Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Wednesday, May 15, 2014

Súd: Okresný súd Trebišov
Spisová značka: 7T/25/2014
Identifikačné číslo súdneho spisu: 7914010123

Dátum vydania rozhodnutia: 15. 05. 2014
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Ladislav Bujňák

ECLI: ECLI:SK:OSTV:2014:7914010123.2

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trebišov, samosudcom JUDr. Ladislavom Bujňákom, na hlavnom pojednávaní konanom
dňa 15. 5. 2014 v Trebišove takto

r o z h o d o l :

Obvinený Š. D. W. E. U. V. , R.. XX. X. XXXX v Kráľovskom Chlmci, trvale bytom C.

H., H. XXX/XXX, prechodne bez prihlásenia A.Ň.

Č.. XXX, bez pracovného pomeru,

s a u z n á v a z a v i n n é h o , ž e

dňa 12. 12. 2013 v čase od 20.35 hod. do 20.50 hod. prišiel k budove č. XXX na ul.Hlavnej v obci
Veľký Horeš, ktorej súčasťou je aj predajňa potravín Coop Jednota 11/830, na ktorej kameňom rozbil

sklenenú výplň o rozmeroch 140x90 cm, cez vytvorený otvor vošiel dovnútra predajne, odkiaľ odcudzil
5 fliaš stolových vín rôznych značiek a 1 ks popradskej kávy Extra špeciál 275 g, čím pre poškodenú
spoločnosť Coop Jednota Spotrebné družstvo Nitra, spôsobil škodu odcudzením vecí vo výške 12,73
Eur a na zariadení vo výške 60,- Eur,

teda

- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním,

čím spáchal

- prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a/ Trestného zákona.

Za to sa odsudzuje :

Podľa § 212 ods. 2, § 36 písm. l/, n/, § 37 písm. m/, § 38 ods. 3 Trestného zákona s použitím
§ 54 Trestného zákona na trest povinnej práce vo výmere 200 (dvesto) hodín.Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku ukladá povinnosť nahradiť spôsobenú škodu poškodenému:
COOP Jednota Nitra, spotrebné družstvo so sídlom Nitra, Štefánikova 54, IČO: 168874, vo výške 72,73
Eur (sedemdesiatdva eur sedemdesiattri centov).

Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku poškodeného: COOP Jednota Nitra, spotrebné družstvo so
sídlom Nitra, Štefánikova 54, IČO: 168874, so zvyškom jeho nároku na náhradu škody odkazuje na
občianske súdne konanie.

o d ô v o d n e n i e :

Podľa § 172 ods. 2 Trestného poriadku, ak sa po vyhlásení rozsudku prokurátor aj obvinený vzdali
odvolania alebo taký prejav urobili v lehote troch pracovných dní od vyhlásenia rozsudku, môže sa

vyhotoviť zjednodušený písomný rozsudok, ktorý neobsahuje odôvodnenie.

Vzhľadom na skutočnosť, že po vyhlásení rozsudku na hlavnom pojednávaní dňa 15. 5. 2014 sa
obžalovaný a prokurátor vzdali práva podať odvolanie a obžalovaný súčasne prehlásil, že nežiada, aby
v jeho prospech podala odvolanie iná oprávnená osoba, súd vyhotovil tento zjednodušený rozsudok.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie, pretože po jeho vyhlásení

sa obžalovaný a prokurátor vzdali práva podať odvolanie

a obžalovaný súčasne prehlásil, že nežiada, aby v jeho prospech podala

odvolanie iná oprávnená osoba.