Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Monday, January 20, 2014

Súd: Okresný súd Malacky
Spisová značka: 1T/49/2013

Identifikačné číslo súdneho spisu: 1613010187
Dátum vydania rozhodnutia: 20. 01. 2014
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Miroslav Lehoczký

ECLI: ECLI:SK:OSMA:2014:1613010187.2

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Malackách, samosudcom Mgr. Miroslavom Lehoczkým v trestnej veci vedenej proti

obžalovanému ml. W. C., pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona a iné, na
hlavnom pojednávaní konanom dňa 20.01.2014 v Malackách, takto

r o z h o d o l :

obžalovaný
ml. W. C., nar. XX.XX.XXXX v D., trval bytom N. C. č. XXX

sa uznáva vinného,
že

dňa 05.10.2012 v čase okolo 20.30 h v K. na N. ulici pri garážach fyzicky napadol poškodeného J. D., nar.
XX.XX.XXXX, trvale bytom K., D. I. XXXX/X tak, že ho najskôr začal sácať rukami, strhol z neho mikinu,
následne ho udrel päsťou do oblasti tváre a keď poškodený spadol na zem, kopal ho do oblasti hlavy
a rebier, čím mu spôsobil otras mozgu, prasknutie prednej steny ľavej prínosovej dutiny, pomliaždenie
ľavej polovice tváre a líca, pomliaždenie ľavého oka s krvácaním pod spojivkou a s otrasom sietnice,
pomliaždenie vlasovej časti hlavy v spánkovej oblasti vpravo, ktoré zranenia si vyžiadali liečenie v trvaní

najmenej 14 dní,

t e d a

- inému úmyselne ublížil na zdraví
- dopustil sa fyzicky na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadol iného

č í m s p á c h a l

prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom
výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona.

Za to sa
odsudzuje

Podľa § 364 ods. 1 Trestného zákona, s použitím § 41 ods. 1, § 36 písm. l), písm. j/, § 38 ods. 3 a §
117 ods. 1 Trestného zákona k úhrnnému trestu odňatia slobody vo výmere 5 ( päť ) mesiacov.Podľa § 119 ods. 1 Trestného zákona, súd obžalovanému mladistvému výkon uloženého trestu odňatia
slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 1 ( jeden ) rok.

Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku súd obžalovanému mladistvému ukladá povinnosť nahradiť
poškodenému J. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. I. č. XXXX/X, K. škodu vo výške 1.415 eur.

Podľa § 288 ods. 2 Trestného poriadku súd odkazuje poškodeného J. D., nar. XX.XX.XXXX, so
zvyškom jeho nároku na náhradu škody na občianske súdne konanie.

o d ô v o d n e n i e :

Podľa § 172 ods. 2 Trestného poriadku tento rozsudok neobsahuje odôvodnenie, nakoľko sa po jeho
vyhlásení mladistvý obžalovaný, jeho právny zástupca a obhajca, zástupca ÚPSVR ako aj prokurátor
vzdali práva podať proti nemu odvolanie.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho

oznámenia na Okresnom súde Malacky.

Odvolanie podané osobou, ktorá sa tohto práva výslovne vzdala, je
právne neúčinné.