Rozsudok ,
Potvrdené Judgement was issued on Tuesday, July 31, 2012

Súd: Okresný súd Bratislava I
Spisová značka: 2T/48/2011

Identifikačné číslo súdneho spisu: 1111010487
Dátum vydania rozhodnutia: 31. 07. 2012
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Stanislav Dutko

ECLI: ECLI:SK:OSBA1:2012:1111010487.1

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I pred samosudcom JUDr. Stanislavom Dutkom na hlavnom pojednávaní

konanom dňa 31.07.2012 v trestnej veci obžalovaného R. N. stíhaného pre prečin úverového podvodu
podľa § 222 odsek 1 Trestného zákona, takto

r o z h o d o l :

Obžalovaný:
R. N., nar.: XX.XX.XXXX/XXXX v U.,
bytom trvale: N. Č. XX, okr. D. Y.

s a u z n á v a z a v i n n é h o, ž e

19.03.2008 v Bratislave na X. Q. číslo X/A v predajni D.-C., Y..N..K.. uzatvoril zmluvu o pôžičke s
evidenčným číslom XXXXXXX na meno R. N., narodený XX.XX.XXXX, trvale bytom N. XX, okres D. Y.,
kde ako svojho zamestnávateľa uviedol firmu T., Y..N..K.. so sídlom v U. na Q. ulici číslo XX s čistým
mesačnýmpríjmom17.000,-Sk,napriektomu,ževtejtofirmenikdynebolzamestnaný,nazákladektorej
v predajni zakúpil mobilný telefón značky NOKIA N95 v celkovej hodnote 600,28 €, pričom v predajni

uhradil akontáciou vo výške 300,07 € a zvyšok pôžičky sa zaviazal splatiť v 7 mesačných splátkach po
42,89 €, avšak do dnešného dňa neuhradil ani jednu splátku, čím poškodenej spoločnosti O. A. F., G..Y..
so sídlom v X. na F. Q. číslo XX spôsobil škodu vo výške 300,23 €,

t e d a

vylákal od iného úver tým, že ho uviedol do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru

a tak spôsobil malú škodu,

č í m s p á c h a l

prečin úverového podvodu § 222 odsek 1 Trestného zákona.

Za to sa
o d s u d z u j e

Podľa § 44 súd upúšťa od uloženia súhrnného trestu odňatia slobody vzhľadom na odsúdenie trestným
rozkazom Okresného súdu Bratislava I, sp. zn. 4T 154/2009 zo dňa 29.12.2009, právoplatným dňa
15.3.2010.Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku sa zaväzuje k náhrade škody poškodenej spoločnosti R. Y.,
Y..N..K.., J. XX, XXX XX U., vo výške 300,23 €.

Podľa § 288 odsek 2 Trestného poriadku sa poškodený R. Y., Y..N..K.., J. XX, XXX XX U. so zvyškom
nároku na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.

o d ô v o d n e n i e :

Podľa § 172 ods. 2 Tr. por. tento rozsudok neobsahuje odôvodnenie, pretože po vyhlásení rozsudku sa
prokurátor aj obžalovaná vzdali odvolania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho vyhlásenia
prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Bratislave.
Právne neúčinné je odvolanie podané osobou, ktorá sa svojho práva výslovne vzdala.