Decision was made at the court Mestský súd Bratislava III
Judgement was issued by JUDr. Katarína Bartalská
Judgement form – Dopĺňací rozsudok
Source – original document (the link may not work anymore)
Súd: Okresný súd Bratislava I
Spisová značka: 28Cb/105/2014
Identifikačné číslo súdneho spisu: 1114212497
Dátum vydania rozhodnutia: 09. 07. 2014
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Katarína Bartalská
ECLI: ECLI:SK:OSBA1:2014:1114212497.3
DOPĹŇACÍ ROZSUDOK V MENE
SLOVENSKEJ REPUBLIKY
OkresnýsúdBratislavaIvkonanípredsudkyňouJUDr.KatarínouBartalskouvprávnejvecižalobcu:TSS
Group,a.s.,sosídlomKZábraniu1653,91101Trenčín,IČO:36323551,zapísanávObchodnomregistri
Okresného súdu Trenčín, oddiel Sa, vložka č. 10609/R, zastúpený Adrianou Sojkovou - ADVOKAT
DCA s.r.o., so sídlom Matice slovenskej 4262/23, 01841 Dubnica nad Váhom, proti žalovanému: 4HD,
s.r.o., so sídlom Fialkové údolie 5, 811 01 Bratislava, IČO: 36 740 365, zapísaná v Obchodnom registri
Okresného súdu Bratislava I, oddiel Sro, vložka č. 44669/B o zaplatenie 571,92 EUR s príslušenstvom
r o z h o d o l :
Súd dopĺňa rozsudok Okresného súdu Bratislava I, č. k. 28Cb/105/2014 vyhlásený dňa 30.06.2014 o
nasledovný výrok:
„Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi náhradu trov konania vo výške 34,- EUR z titulu zaplateného
súdneho poplatku a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 92,44 EUR a to všetko do troch dní
od právoplatnosti rozsudku.“
o d ô v o d n e n i e :
Žalobou doručenou súdu dňa 23.04.2014 sa žalobca domáhal od súdu vydania rozhodnutia, ktorým
súd zaviaže žalovaného na zaplatenie istiny 571,92 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,50%
ročne zo sumy 61,92 EUR od 28.08.2013 do zaplatenia, vo výške 9,25% ročne zo sumy 10,00 EUR od
15.11.2013 do zaplatenia, vo výške 9,25% ročne zo sumy 500,00 EUR od 15.11.2013 do zaplatenia
paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40 EUR a trovy konania.
Súd v predmetnej veci rozhodol rozsudkom č. k. 28Cb/105/2014 vyhláseným dňa 30.06.2014, ktorým
žalobe vyhovel v celom rozsahu a zároveň priznal žalobcovi náhradu trov konania.
Podľa § 166 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (O.s.p.) ak nerozhodol súd v rozsudku o niektorej
časti predmetu konania, o trovách konania alebo o predbežnej vykonateľnosti, môže účastník do
pätnástich dní od doručenia rozsudku navrhnúť jeho doplnenie. Súd môže rozsudok, ktorý nenadobudol
právoplatnosť, doplniť aj bez návrhu.
Podľa § 166 ods. 3 O.s.p. návrh na doplnenie sa netýka právoplatnosti ani vykonateľnosti výrokov
pôvodného rozsudku.
Právny zástupca žalobcu podaním z 09.07.2014 t.j. ešte pred nadobudnutím právoplatnosti rozsudku č.
k. 28Cb/105/2014 vyhláseného dňa 30.06.2014 požiadal o doplnenie rozsudku o výrok o náhrade trovkonania, napriek tomu, že o trovách konaniach rozhodol, svoje rozhodnutie odôvodnil v rozsudku teda s
daným nárokom sa vysporiadal avšak vo výroku rozsudku uvedené neuviedol. Na základe uvedeného
súd rozhodol o doplnení predmetného rozsudku v zmysle § 166 ods. 1 O.s.p. o výrok súdu týkajúci sa
náhrady trov konania žalobcu.
O trovách konania žalovaného v I. rade rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 veta prvá O.s.p., podľa ktorého
účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie
alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom
súde Bratislava I, písomne, v troch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach
(§ 42 ods. 3 O. s .p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda a v čom sa
toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Information regarding the judgement were obtained from the original document, which was most recently updated on . Link to the original document may not work anymore, because the portal of the Ministry of Justice may have published the document under this link for only a certain period of time.