Európsky platobný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Monday, September 3, 2012

Súd: Okresný súd Nové Zámky
Spisová značka: 9RO/344/2011
Identifikačné číslo súdneho spisu: 4411215143
Dátum vydania rozhodnutia: 03. 09. 2012
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Viera Betáková
ECLI: ECLI:SK:OSNZ:2012:4411215143.1

Európsky platobný rozkaz
Okresný súd Nové Zámky vo veci

navrhovateľa (žalobcu): Český inkasní kapitál, a.s.

Václavské nám. 808/66, 110 00 Praha 1, Česká republika

zastúpený: JUDr. Roman Majer, advokát

Úslavská 33, 326 00 Plzeň, Česká republika

proti

odporcovi (žalovanému): Q. T.

U. XXXX/XX, XXX XX U. Q.

o zaplatenie 90 073,78 CZK s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

Súd ukladá odporcovi zaplatiť navrhovateľovi do 30 dní odo dňa doručenia rozkazu túto sumu:

Pohľadávku vo výške 90 073,78 CZK,

Úroky vo výške 40 776,24 CZK a

Náklady vo výške 320,90 EUR.

Poučenie:

Týmto Vás oboznamujeme s tým, že:

a. máte možnosť:

i. zaplatiť navrhovateľovi sumu uvedenú v rozkaze; alebo

ii. namietať proti rozkazu podaním odporu na súd, ktorý rozkaz vydal, v lehote uvedenej v písm. b);

b. odpor sa musí súdu zaslať do 30 dní odo dňa doručenia rozkazu odporcovi. Táto tridsaťdňová lehota
začína plynúť dňom nasledujúcim po dni, keď bol rozkaz doručený. Zahŕňa soboty, nedele a štátne
sviatky. Ak je posledným dňom takejto lehoty sobota, nedeľa alebo štátny sviatok, lehota sa skončí
nasledujúci pracovný deň (pozri nariadenie Rady (EHS, Euratom) č 1182/71 z 3. júna 1971*). Štátne
sviatky sú sviatky členského štátu, v ktorom sa nachádza súd;

c. tento rozkaz bol vydaný iba na základe informácií, ktoré poskytol navrhovateľ, a súd ich neoveroval;

d. tento rozkaz sa stane vykonateľným, ak sa v lehote uvedenej v písm. b) na súd nepodá odpor;

e. ak sa podá odpor, konanie pokračuje na príslušných súdoch členského štátu, ktorý tento rozkaz vydal,
v súlade s pravidlami riadneho občianskeho súdneho konania, pokiaľ navrhovateľ vyslovene nepožiadal
o ukončenie konania v takomto prípade.

* Ú. v. ES L 124, 8. 6. 1971, s. 1. (de, fr, it, nl)

Osobitné anglické vydanie: séria I kapitola 1971(II), s. 354

Osobitné grécke vydanie: kapitola 01 zväzok 1, s. 131

Osobitné portugalské a španielske vydania: kapitola 01 zväzok 1, s. 149

Osobitné fínske a švédske vydania: kapitola 1 zväzok 1, s. 71

Osobitné vydania české, estónske, litovské, lotyšské, maďarské, maltské, poľské, slovenské a slovinské:
kapitola 01 zväzok 1, s. 51