Decision was made at the court Okresný súd Žilina
Judgement was issued by JUDr. Jaroslav Macek
Judgement form – Uznesenie
Judgement nature – Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami
Source – original document (the link may not work anymore)
Referenced legislation in the judgement
Súd: Okresný súd Žilina
Spisová značka: 3R/3/2014
Identifikačné číslo súdneho spisu: 5114222706
Dátum vydania rozhodnutia: 02. 09. 2014
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Jaroslav Macek
ECLI: ECLI:SK:OSZA:2014:5114222706.2
Uznesenie
Okresný súd Žilina v právnej veci navrhovateľa - dlžníka: PM Wert s.r.o., so sídlom Predmestská
1713/38, 010 01 Žilina, IČO: 46 805 591, o návrhu na povolenie reštrukturalizácie, takto
r o z h o d o l :
I. Povoľuje reštrukturalizáciu dlžníka: PM Wert s.r.o., so sídlom Predmestská 1713/38, 010 01 Žilina,
IČO: 46 805 591.
II. Ustanovuje správcu: JUDr. Gabriela Bírošová, so sídlom kancelárie Moyzesova 939/46, 010 01 Žilina.
III. Vyzýva veriteľov dlžníka, aby v lehote 30 dní od povolenia reštrukturalizácie prihlásili svoje
pohľadávky spôsobom podľa § 121 a § 122 zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii
a o zmene a doplnení niektorých zákonov v platnom znení (ďalej ako „ZKR“), v jednom rovnopise
u správcu na adrese jeho kancelárie. Na prihlášky doručené správcovi neskôr sa neprihliadne a do
reštrukturalizačného plánu sa nezahrnú. Prihláška musí byť podaná na predpísanom tlačive a musí
obsahovať základné náležitosti v zmysle § 29 ods. 1 písm. a), b), c), e) a f) ZKR, inak sa na ňu v tejto
reštrukturalizácii neprihliadne. Ak ide o zabezpečenú pohľadávku, v prihláške sa musí riadne a včas
uplatniť aj zabezpečovacie právo, inak sa pohľadávka v reštrukturalizácii považuje za nezabezpečenú
pohľadávku (§ 122 ods. 1 druhá veta ZKR). Vzory tlačív na podávanie prihlášok a vzory príloh a údaje
zapisované do nich spolu s vysvetlivkami k týmto zápisom sú uvedené v prílohách vyhlášky MS SR č.
665/2005 Z.z., ktorou sa vykonávajú niektoré ustanovenia zákona o konkurze a reštrukturalizácii v znení
vyhlášky č. 514/2011 Z.z. (vzor tlačiva je dostupný aj na webovej stránke Ministerstva spravodlivosti SR
www.justice.gov.sk, v časti praktické informácie, vzory podaní a formuláre). K prihláške pohľadávky je
potrebné pripojiť listiny preukazujúce v nej uvedené skutočnosti. Lehota na prihlásenie pohľadávok do
reštrukturalizácie začína plynúť nasledujúci deň po zverejnení uznesenia o povolení reštrukturalizácie
v Obchodnom vestníku.
IV. Určuje, že súhlasu správcu počas reštrukturalizácie podliehajú nasledovné právne úkony dlžníka:
- založenie obchodnej spoločnosti, družstva alebo inej právnickej osoby,
- nadobudnutie účasti alebo prevod účasti na obchodnej spoločnosti, družstve alebo inej právnickej
osobe,
- prevod, prenájom alebo zaťaženie nehnuteľnosti alebo iného majetku, prípadne ich zaťaženie vecným
bremenom,
- uzatvorenie zmluvy o úvere, o pôžičke alebo o inom dočasnom poskytnutí alebo prijatí peňažných
prostriedkov,
- zabezpečenie cudzieho záväzku, prevzatie cudzieho záväzku, pristúpenie k cudziemu záväzku alebo
poskytnutie sľubu odškodnenia za škodu spôsobenú treťou osobou,- urobenie právneho úkonu bez primeraného protiplnenia alebo zvýhodňujúceho právneho úkonu,
- urobenie iného právneho úkonu ukracujúceho záujmy veriteľov na uspokojení ich pohľadávok,
- iné než bežné právne úkony (§ 10 ods. 1 ZKR),
- uzatvorenie zmluvy, ktorou sa dlžník zaviaže plniť pokračujúce peňažné alebo nepeňažné plnenie
počas viac ako 6 mesiacov,
- uzatvorenie zmluvy, ktorou sa dlžník zaviaže poskytnúť plnenie s hodnotou vyššou ako 5 % jeho obratu
za predchádzajúci kalendárny rok,
- akékoľvek peňažné plnenie zo strany dlžníka alebo jeho viaceré peňažné plnenia voči tomu istému
subjektu v priebehu jedného roka vo výške presahujúcej sumu 20.000 EUR, ak nejde o plnenia
vyplývajúce z právnych úkonov dlžníka schválených správcom,
- akékoľvek plnenie dlžníka voči tretej osobe predstavujúce čo i len čiastočné uspokojenie zmluvných
alebo mimozmluvných sankcií,
- akékoľvek právne úkony dlžníka voči osobe spriaznenej s dlžníkom,
- akékoľvek právne úkony dlžníka voči osobe spriaznenej s veriteľom prihlásenej pohľadávky,
-uznanieprihlásenejpohľadávkypopretejsprávcomvrámcireštrukturalizáciezostranydlžníkavzmysle
ustanovenia § 124 ods. 7 ZKR, vrátene uznania záväzku učineného na súde v konaní o určenie popretej
pohľadávky.
V. Správca je povinný bez zbytočného odkladu o povolení reštrukturalizácie informovať známych
veriteľov dlžníka, ktorí majú zvyčajné miesto pobytu, trvalé bydlisko alebo registrované sídlo v iných
členských štátoch Európskej únie ako v Slovenskej republike, spôsobom v zmysle čl. 40 Nariadenia
Rady (ES) č. 1346/2000 zo dňa 29. mája 2000 o konkurznom konaní.
VI. Účastníkov reštrukturalizačného konania poučuje, že z dôvodov podľa § 14 ods. 1 Občianskeho
súdneho poriadku majú právo uplatniť námietku zaujatosti voči sudcovi, ktorý má vec prejednať a
rozhodnúť najneskôr do uplynutia lehoty na prihlasovanie pohľadávok, keďže na námietky doručené
neskôr, na opakované námietky z toho istého dôvodu, ak o nich už nadriadený súd rozhodol a na
námietky týkajúce sa len okolností spočívajúcich v postupe sudcu v konaní o prejednávanej veci, sa
neprihliadne.
o d ô v o d n e n i e :
Návrhom zo dňa 25.06.2014, podaným na súde dňa 01.07.2014 sa navrhovateľ - dlžník domáhal
povolenia svojej reštrukturalizácie. V návrhu poukázal najmä na to, že po zistení skutočnosti, že je v
úpadku poveril osobu zapísanú v zozname správcov, a to JUDr. Gabrielu Bírošovú, so sídlom kancelárie
Moyzesova 939/46, 010 01 Žilina vypracovaním reštrukturalizačného posudku, pričom správkyňa v
posudku vypracovanom dňa 18.06.2014 reštrukturalizáciu dlžníka odporučila.
Uznesením č.k. 3R 3/2014-172 zo dňa 15.07.2014 rozhodol súd o začatí reštrukturalizačného konania
voči dlžníkovi.
Podľa § 116 ods. 1 ZKR, ak sú splnené predpoklady, aby súd povolil reštrukturalizáciu, súd najneskôr
do 30 dní od začatia reštrukturalizačného konania uznesením rozhodne o povolení reštrukturalizácie.
Inak reštrukturalizačné konanie v rovnakej lehote uznesením zastaví.
Podľa § 116 ods. 2 ZKR súd povolí reštrukturalizáciu, aka) posudok spĺňa zákonom predpísané náležitosti,
b) obsah posudku je jasný a zrozumiteľný,
c) posudok vypracoval správca zapísaný do zoznamu správcov, ktorý má v obvode krajského súdu, v
ktorom sídli príslušný súd, zriadenú kanceláriu,
d) posudok v čase podania návrhu na povolenie reštrukturalizácie nebol starší ako 30 dní od jeho
vypracovania,
e) správca poverený vypracovaním posudku reštrukturalizáciu dlžníka odporučil a zo záverov posudku
je zrejmé, že na odporučenie reštrukturalizácie boli splnené predpoklady.
Súd za účelom zistenia, či sú splnené podmienky na povolenie reštrukturalizácie, preskúmal
reštrukturalizačný posudok vypracovaný správkyňou JUDr. Gabrielou Bírošovou a zistil, že obsah
posudku je jasný a zrozumiteľný. V záveroch posudku správkyňa odporučila reštrukturalizáciu dlžníka.
Nakoľko v čase rozhodovania súdu o povolení reštrukturalizácie uplynulo od vypracovania posudku
viac ako 60 dní, súd vypočul správkyňu v zmysle § 116 ods. 3 ZKR. Správkyňa sa vyjadrila,
že od vypracovania posudku sa pomery dlžníka nezmenili, preto naďalej predpokladá úspešnú
reštrukturalizáciu. Po zistení, že posudok spĺňa zákonné náležitosti ustanovené v § 110 ZKR a § 116
ods. 2 ZKR, rozhodol o povolení reštrukturalizácie dlžníka.
Podľa § 116 ods. 4 ZKR, v uznesení o povolení reštrukturalizácie súd ustanoví správcu, vyzve veriteľov,
aby v zákonnej lehote prihlásili pohľadávky, a určí rozsah právnych úkonov dlžníka, ktoré majú počas
reštrukturalizácie podliehať súhlasu správcu; v uznesení tiež poučí veriteľov o spôsobe prihlasovania
pohľadávok, následkoch nedodržania lehoty na prihlasovanie pohľadávok a následkoch nesprávneho
prihlásenia pohľadávok. Do funkcie správcu súd ustanoví toho, kto vypracoval posudok. Uznesenie súd
bezodkladne zverejní v Obchodnom vestníku; uznesenie tiež doručí účastníkom reštrukturalizačného
konania, ustanovenému správcovi, príslušnému registrovému súdu, príslušnému daňovému orgánu a
colnému riaditeľstvu.
V zmysle citovaného zákonného ustanovenia § 116 ods. 4 ZKR súd ustanovil do funkcie správcu JUDr.
Gabrielu Bírošovú, so sídlom kancelárie Moyzesova 939/46, 010 01 Žilina. Zároveň vyzval veriteľov
dlžníka, aby si spôsobom uvedeným vo výrokovej časti tohto rozhodnutia prihlásili v reštrukturalizácii
svoje pohľadávky a poučil ich o následkoch nedodržania lehoty na prihlasovanie pohľadávok a o
následkoch nesprávneho prihlásenia pohľadávok. Súd vychádzajúc z reštrukturalizačného posudku
zároveň určil rozsah právnych úkonov dlžníka, ktoré budú počas reštrukturalizácie podliehať súhlasu
správcu.
V zmysle čl. 39 Nariadenia Rady (ES) č. 1346/2000 zo dňa 29. mája 2000 o konkurznom konaní, každý
veriteľ, ktorý má zvyčajné miesto pobytu, trvalé bydlisko alebo registrované sídlo v členskom štáte inom,
ako je štát, v ktorom sa konanie začne, vrátane daňových orgánov a sociálnych poisťovní členských
štátov, má právo písomne prihlásiť svoje pohľadávky do konkurzného konania.
V zmysle čl. 40 ods. 1 Nariadenia Rady (ES) č. 1346/2000 zo dňa 29. mája 2000 o konkurznom konaní,
hneď po začatí konkurzného konania v členskom štáte súd tohto štátu s príslušnou právomocou alebo
likvidátor ním vymenovaný bude okamžite informovať známych veriteľov, ktorí majú zvyčajné miesto
pobytu, trvalé bydlisko alebo registrované sídlo v iných členských štátoch.
V zmysle čl. 40 ods. 2 Nariadenia Rady (ES) č. 1346/2000 zo dňa 29. mája 2000 o konkurznom konaní,
súčasťoutejtoinformácie,poskytnutejprostredníctvomindividuálnehooznamu,súčasovélehoty,pokuty
stanovené v súvislosti s týmito časovými lehotami, označenie orgánu alebo úradu oprávneného prijímať
prihláškypohľadávokainéstanovenéopatrenia.Vtomtooznamebudeuvedenéajto,čiveritelia,ktorých
pohľadávky sú prednostné alebo kryté vecným právom, musia svoje pohľadávky prihlasovať.V rámci vedenia tohto konania uložil súd správcovi povinnosť bez zbytočného odkladu po oboznámení
sa so záväzkami dlžníka informovať známych veriteľov dlžníka so zvyčajným miestom pobytu, trvalým
bydliskom alebo registrovaným sídlom v iných členských štátoch EÚ ako v Slovenskej republike o
povolení reštrukturalizácie tak, aby mali možnosť prihlásiť si svoje pohľadávky v lehote na prihlasovanie
pohľadávok. Nariadenie Rady (ES) č. 1346/2000 zo dňa 29. mája 2000 o konkurznom konaní má v
Slovenskej republike priame účinky v zmysle čl. 249 Zmluvy o založení Európskeho spoločenstva a
jedným z konaní, ktorých sa toto oznámenie má týkať, a ktoré notifikovala k tomuto nariadeniu Slovenská
republika, je aj reštrukturalizačné konanie v zmysle ZKR. Vzor formulára na prihlasovanie pohľadávok,
prípadne súčinnosť k splneniu tejto povinnosti poskytne súd správcovi na jeho žiadosť.
V rámci vedenia tohto konania súd s poukazom na § 197 ods. 6 ZKR poučil účastníkov tohto
reštrukturalizačného konania o ich práve uplatniť námietku zaujatosti voči sudcovi, ktorý má vec
prejednať a rozhodnúť.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.
Dňom nasledujúcim po dni zverejnenia tohto uznesenia v Obchodnom vestníku začína reštrukturalizácia
a nastávajú najmä tieto účinky:
a) na dlžníka počas jeho reštrukturalizácie nemôže začať alebo prebiehať konkurzné konanie;
b) konania prerušené v súvislosti s účinkami uznesenia o začatí reštrukturalizačného konania sa
zastavujú a ak v týchto konaniach už došlo k speňaženiu majetku, avšak výťažok ešte nebol vyplatený
oprávnenému, výťažok po odpočítaní trov konania sa vráti dlžníkovi;
c) súdne a rozhodcovské konania o pohľadávkach, ktoré sa v reštrukturalizácii uplatňujú prihláškou, sa
prerušujú; nároky v nich uplatnené možno počas reštrukturalizácie uplatniť voči dlžníkovi len prihlásením
do reštrukturalizácie v súlade s ustanoveniami ZKR.
Information regarding the judgement were obtained from the original document, which was most recently updated on . Link to the original document may not work anymore, because the portal of the Ministry of Justice may have published the document under this link for only a certain period of time.