Uznesenie Judgement was issued on Thursday, November 27, 2013

Súd: Okresný súd Košice I
Spisová značka: 18C/95/2011

Identifikačné číslo súdneho spisu: 7110230061
Dátum vydania rozhodnutia: 27. 11. 2013

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Mária Žáková
ECLI: ECLI:SK:OSKE1:2013:7110230061.5

Uznesenie

Okresný súd Košice I v právnej veci navrhovateľa: A. Z., nar. X.X.XXXX, bytom V. XXX, proti odporcovi:

KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, so sídlom Štefaničova 4, Bratislava, IČO: 00
585 441, v konaní o zaplatenie sumy 18.864,38 € s prísl. takto

r o z h o d o l :

P r i z n á v a znalcovi P.. A. D., bytom E. X, E., z odboru stavebníctvo, odvetvie pozemné stavby, odhad
hodnoty nehnuteľností, odhad hodnoty stavebných prác, odmenu za vypracovanie znaleckého posudku,
ktorý je evidovaný pod poradovým č. XX/XXXX znaleckého denníka č. XX/X/XXXX nasledovne:

Paušálna odmena:

prevzatie a prvotné oboznámenie sa so spisom ..................................................19,92 €

Tarifná odmena

hodinová odmena:

spracovanie dokumentácie...................................8 hod. x 13,28 € .................106,24 €

spracovanie vyjadrenia .......................................2 hod. x 13,28 € ..................26,56 €

Náhrada hotových výdavkov

paušálne náhrady

písomné vyhotovenie znaleckého úkonu ..............3 x 2,66 €.............................7,98 €

vyhotovenie čiernobielych listov A4 ...................186 x 0,10 € .........................18,60 €

vyhotovenie farebných listov A3...........................3 x 0,83 € ............................2,49 €

Spolu 181,79 €

U p r a v u j e učtáreň tunajšieho súdu, aby odmenu 181,79 € poukázala horeuvedenému znalcovi P.. A.

D., bytom E. X, E., na číslo účtu: XXXXXX-XXX/XXXX vedený vo N., a. s. KS: XXXX, VS: XXXXXX do 15
dní odo dňa doručenia tohto uznesenia učtárni zo zálohy zloženej navrhovateľom v sume 100 € vedenejpod položkou M.-XX/XXXX a zostávajúcu časť v sume 81,79 € preddavkovo z finančných prostriedkov
štátu s tým, že o náhrade takto vzniknutých trov bude rozhodnuté v konečnom rozhodnutí vo veci samej.

o d ô v o d n e n i e :

Návrhom podaným dňa 9.12.2010 sa navrhovateľ domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal
odporcu na zaplatenie sumy 18.864,38 € s prísl. titulom nevyplatenia plnenia z poistnej zmluvy.

Znalec doručil súdu dňa 21.11.2013 znalecký posudok spolu s vyúčtovaním odmeny za jeho
vypracovanie v sume 181,79 €.

Podľa ust. § 3 ods. 1, 2 zákona č. 382/2004 Z.z. o znalcoch, tlmočníkoch a prekladateľoch, znalec,
tlmočník alebo prekladateľ sa môže dohodnúť so zadávateľom na zmluvnej odmene; ak sa

nedohodnú, patrí mu tarifná odmena. Výška tarifnej odmeny u znalcov sa určí časovým spôsobom s
prihliadnutím na skutočný počet hodín, ktoré znalec vynaložil na svoju činnosť, podielovým spôsobom
z východiskovej hodnoty predmetu úkonu znaleckej činnosti alebo paušálnym spôsobom podľa
predmetu úkonu znaleckej činnosti v závislosti od počtu úkonov znaleckej činnosti.

Podľa ust. § 3 ods. 1 vyhlášky č. 491/2004 Z.z. o odmenách, náhradách výdavkov a náhradách za

stratu času pre znalcov, tlmočníkov a prekladateľov, hodinová odmena za jednu aj začatú hodinu výkonu
znaleckej činnosti je 13,28 eura, ak nie je ďalej ustanovené inak.

Podľa ust. § 5 cit. vyhlášky, znalcovi patrí paušálna odmena za

b) prevzatie a prvotné oboznámenie so spisom 19,92 eura.

Podľa ust. § 14 ods. 3, písm. a) - c) citovanej vyhlášky, znalec a prekladateľ môže od zadávateľa

požadovať paušálnu náhradu za

a) každé písomné vyhotovenie znaleckého úkonu alebo prekladateľského úkonu vo výške 2,66 eura;
rovnaká náhrada sa vzťahuje aj na každé vyhotovenie v elektronickej forme,

b) vyhotovenie jedného čiernobieleho listu písomne podaného znaleckého úkonu alebo
prekladateľského úkonu vo výške 0,10 eura za formát A4 a 0,20 eura za formát A3,

c) vyhotovenie farebného listu s grafickým obsahom písomne podaného znaleckého úkonu alebo
prekladateľského úkonu vo výške 0,83 eura za formát A4 a 1,66 eura za formát A3.

Podľa ust. § 139 ods. 2 zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok, ak bol podaný znalecký
posudok, vzniká právo na náhradu hotových výdavkov, náhradu za stratu času a na odmenu (znalečné).
Osobitný zákon ustanovuje, komu sa znalečné vypláca. O znalečnom súd rozhodne do 30 dní od

vykonania tohto dôkazu ( § 127 ods. 1). Ak bolo potrebné vykonať doplnenie alebo opravu znaleckého
posudku, lehota 30 dní plynie odo dňa vykonania dôkazu doplneným alebo opraveným znaleckým
posudkom.

Podľa ust. § 141 ods. 2 O.s.p., trovy dôkazov, ktoré nie sú kryté preddavkom, ako aj hotové výdavky
ustanoveného zástupcu, ktorý nie je advokátom, a trovy spojené s tým, že účastník koná vo svojej

materčine alebo v jazyku, ktorému rozumie, platí štát.

Podľa ust. § 148 ods. 1 O.s.p., štát má podľa výsledkov konania proti účastníkom právo na náhradu trov
konania, ktoré platil. Ak sú u niektorého účastníka predpoklady na oslobodenie od súdnych poplatkov,
náhrada trov sa proti tomuto účastníkovi zníži o rozsah, ktorý mu súd priznal.Súd preskúmal predložené vyúčtovanie a znalcovi priznal odmenu tak, ako je uvedené vo výroku tohto
uznesenia a ako si ju znalec vyčíslil, keďže má za to, že je v súlade s citovanou zákonnou úpravou.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie na Okresný

súd Košice I do 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia, v dvoch

písomných vyhotoveniach (§ 204 ods. 1 O.s.p.).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu
smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za
nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).