Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Friday, October 25, 2013

Súd: Okresný súd Zvolen
Spisová značka: 5T/16/2011

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6711010081
Dátum vydania rozhodnutia: 25. 10. 2013

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Janette Nôtová
ECLI: ECLI:SK:OSZV:2013:6711010081.1

Uznesenie

Okresný súdu Zvolen samosudkyňou Mgr. Janette Nôtovou dňa 25. 10. 2013, v trestnej veci obvineného
T. W., nar. XX.X.XXXX vo E., trvale bytom K., M. XXXX, t. č. vo výkone trestu odňatia slobody vo väznici
I. K. B..T.. XXX XX, Q., stíhaného pre trestný čin krádeže podľa § 247 ods.2 písm. a/ Tr. zákona platného
a účinného do 31. 12. 2005, o obžalobe prokurátora, takto

r o z h o d o l :

Podľa § 290 ods. 1, § 281 ods.1 Tr. poriadku s poukazom na ustanovenie § 9 ods.1 písm. e/ Tr. poriadku

súd trestné stíhanie obvineného T. W., nar. XX.X.XXXX vo E., trvale bytom K., M. XXXX, t. č. vo výkone
trestu odňatia slobody vo väznici I. K. B..T.. XXX XX, Q., stíhaného pre trestný čin krádeže podľa § 247
ods.2 písm. a/ Tr. zákona platného a účinného do 31. 12. 2005 z a s t a v u j e ,

nakoľko trestné stíhanie je neprípustné z dôvodu, že skoršie stíhanie pre ten istý skutok skončilo
právoplatným rozsudkom Okresného súdu Zvolen sp. zn. 5T 58/2004 zo dňa 04. 02. 2005 v spojení

s uznesením Krajského súdu Banská Bystrica sp. zn. 3To 184/05 zo dňa 01. 06. 2005 a rozhodnutie
nebolo v predpísanom konaní zrušené.

o d ô v o d n e n i e :

Okresná prokuratúra Zvolen podala na tunajšom súde dňa 09. 02. 2011 obžalobu na obvineného T. W.
pre trestný čin krádeže podľa § 247 ods.2 písm. a/ Tr. zákona platného a účinného do 31. 12. 2005,
ktorého sa mal dopustiť na tom skutkovom základe,

že
vdobeod01.12.2003do15.00hod.do02.12.2003do07.15hod.spoužitímsilysdoposiaľnezistenými
páchateľmi vnikol do skrine akumulátorových batérií lesného traktora LKT-81, odstaveného v blízkosti
stanoviskadozornéhokontrolyvstupuvoVojenskomvýcvikovompriestoreY.,časťM.K.,okresE.,odkiaľ
odcudzil 2 ks akumulátorové batérie 150Ah, 2 ks ťažných lán o dĺžke 30 m, 15 ks klzákov a 10 ks
reťazovýchúväzkov,čímspôsobilB.B.,nar.XX.XX.XXXX,bytomM.Á.K.XXXškoduvovýške816,57€.

Z pripojeného spisu tunajšieho súdu sp. zn. 5T 58/2004 súd zistil, že rozsudkom Okresného súdu Zvolen
sp. zn. 5T 58/2004 zo dňa 04. 02. 2005 v spojení s uznesením Krajského súdu Banská Bystrica sp.
zn. 3To 184/05 zo dňa 01. 06. 2005, bol T. W. uznaný vinným z trestného činu krádeže podľa § 247
ods.2 písm. a/ Tr. zákona platného a účinného do 31. 12. 2005 pre skutok, ktorého sa dopustil dňa
21.03.2004 ku škode poškodeného W. R., ktorému spôsobil škodu vo výške 8.550,--Sk, za čo mu bol

uložený súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 16 mesiacov nepodmienečne so zaradením pre výkon
tohto trestu do I. nápravnovýchovnej skupiny, zároveň bol zrušený výrok o treste z rozsudku Okresného
súdu Zvolen sp.zn. 5T 35/2004 zo dňa 05.01.2005. V tejto trestnej veci bolo odsúdenému oznámené
uznesenie o vznesení obvinenia dňa 7.4.2004.

Vkonaníoobžalobevprejednávanejvecisúdzistil,žeuznesenieovzneseníobvineniaboloobvinenému

doručené dňa 26.05.2005. S poukazom na ust. § 89 ods. 19, ods. 20 Tr. zákona platného a účinného
do 31. 12. 2005 je zrejmé, že oba čiastkové útoky tvoria jeden skutok ako pokračovací trestný čin.Podľa § 9 ods. 1 písm. e/ Tr. poriadku trestné stíhanie nemožno začať a ak už bolo začaté, nemožno
v ňom pokračovať a musí byť zastavené, ak ide o osobu, proti ktorej sa skoršie stíhanie pre ten

istý skutok skončilo právoplatným rozsudkom súdu alebo bolo právoplatne zastavené, podmienečne
zastavené a obvinený sa osvedčil alebo sa skončilo schválením zmieru a zastavením trestného stíhania,
ak rozhodnutie nebolo v predpísanom konaní zrušené.

Vzhľadom na uvedené skutočnosti, tunajší súd o obžalobe prokurátora rozhodol tak, ako je uvedené vo
výrokovej časti tohto uznesenia, pretože právoplatný rozsudok tunajšieho súdu sp. zn. 5T 58/2004 tvorí
prekážku rozhodnutej veci vo vzťahu k žalovanému skutku

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu môže prokurátor podať sťažnosť v lehote do 3 (troch) dní od jeho oznámenia,
cestou tunajšieho súdu na Krajský súdu v Banskej Bystrici. Sťažnosť má odkladný účinok.