Decision was made at the court Okresný súd Prešov
Judgement was issued by Mgr. Alena Paveleková
Judgement form – Opravné uznesenie
Source – original document (the link may not work anymore)
Súd: Okresný súd Prešov
Spisová značka: 12C/14/2013
Identifikačné číslo súdneho spisu: 8112225709
Dátum vydania rozhodnutia: 10. 07. 2014
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Alena Paveleková
ECLI: ECLI:SK:OSPO:2014:8112225709.6
Opravné uznesenie
Okresný súd v Prešove v právnej veci žalobcu: Slovenská sporiteľňa, a.s., so sídlom Tomášikova 48,
Bratislava, IČO: 00151653, v konaní zastúpená BBH advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Gorkého 3,
Bratislava,IČO:36713066,protižalovanému:M.C.,nar.XX.XX.XXXX,bytomB.XXX,t.č.naneznámom
mieste, v konaní zastúpený opatrovníčkou L. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. XXX, o zaplatenie 4.995,63
eur s prísl., takto
r o z h o d o l :
o p r a v u j e tretí výrok rozsudku č.k. 12 C 14/2013-65 zo dňa 7.11.2013, ktorý správne znie:
žalovaný j e p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania titulom trov súdneho poplatku 183,14
eur a titulom trov právneho zastúpenia 270,84 eur na účet jeho právneho zástupcu v lehote do troch
dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
o d ô v o d n e n i e :
Okresný súd Prešov rozsudkom č.k. 12C 14/2013-65 zo dňa 7.11.2013, prvým výrokom zaviazal
žalovaného zaplatiť žalobcovi 3.992,12 eur spolu s príslušenstvom a v prevyšujúcej časti žalobu
zamietol. Žalovanému uložil ďalej povinnosť nahradiť žalobcovi trovy konania kde omylom bolo
uvedené, že ide o trovy právneho zastúpenia vo výške 183,14 eur a opäť titulom trov právneho
zastúpenia 270,84 eur, pričom správne malo ísť o rozdelenie trov konania titulom zaplateného súdneho
poplatku 183,14 eur a titulom trov právneho zastúpenia 270,84 eur.
V treťom výroku teda došlo k chybe v písaní tým, že pri prepise technickými prostriedkami došlo k
rovnakému uvedenie titulu, čo následne spôsobuje nezrozumiteľnosť.
Podľa § 164 O.s.p. súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné
zrejmé nesprávnosti. O oprave vydá opravné uznesenie, ktoré doručí účastníkom. Pritom môže odložiť
vykonateľnosť rozsudku na čas, kým opravné uznesenie nenadobudne právoplatnosť.
Podľa § 167 ods. 2 O.s.p. ak nie je ďalej ustanovené inak, použijú sa na uznesenie primerane
ustanovenia o rozsudku.
Nakoľko v predmetnej veci išlo o chybu v písaní, súd rozhodol o vydaní opravného uznesenia podľa
uvedených ustanovení.
Poučenie:Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd Prešove.
Information regarding the judgement were obtained from the original document, which was most recently updated on . Link to the original document may not work anymore, because the portal of the Ministry of Justice may have published the document under this link for only a certain period of time.