Opravné uznesenie Judgement was issued on Monday, June 23, 2014

Súd: Okresný súd Bardejov
Spisová značka: 6C/53/2013

Identifikačné číslo súdneho spisu: 8213200850
Dátum vydania rozhodnutia: 23. 06. 2014

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Karol Krochta
ECLI: ECLI:SK:OSBJ:2014:8213200850.4

Opravné uznesenie

Okresný súd Bardejov v právnej veci žalobcu Prima banka Slovensko, a.s., Hodžova 11, 010 11 Žilina,
IČO: 31 575 951, zastúpeného Advokátska kancelária Antovszká, s.r.o., Žabotova 2/B, 811 04 Bratislava
proti žalovanému Y. I., nar. XX.XX.XXXX, W. XXX/XX, XXX XX X., t.č. na neznámom mieste, zastúpený
súdom ustanovenou opatrovníčkou JUDr. Natáliou Paňkovou, o zaplatenie 199,65 € s príslušenstvom
takto

r o z h o d o l :

Súd o p r a v u j e záhlavie rozsudku Okresného súdu Bardejov č.k. 6C/53/2013-65 zo dňa 29.05.2014,
ktoré správne znie:

Okresný súd Bardejov samosudcom JUDr. Karolom Krochtom v právnej veci žalobcu Prima banka
Slovensko, a.s., Hodžova 11, 010 11 Žilina, IČO: 31 575 951, zastúpeného Advokátska kancelária
Antovszká, s.r.o., Žabotova 2/B, 811 04 Bratislava proti žalovanému Y. I., B.. XX.XX.XXXX, W. XXX/XX,
XXX XX X., t.č. na neznámom mieste, zastúpený súdom ustanovenou opatrovníčkou JUDr. Natáliou

Paňkovou, o zaplatenie 199,65€ s príslušenstvom takto

o d ô v o d n e n i e :

Hore uvedeným rozsudkom súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 199,65 € s 9,5%
ročným úrokom z omeškania zo sumy 110,53 € od 12.03.2009 do zaplatenia a trovy konania.

Podaním doručeným súdu dňa 20.06.2014 žalobca cestou právneho zástupcu požiadal o opravu
záhlavia rozsudku, v ktorom by bol uvedený aj dátum narodenia žalovaného.

Podľa § 164 OSP Súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné

zrejmé nesprávnosti. O oprave vydá opravné uznesenie, ktoré doručí účastníkom. Pritom môže odložiť
vykonateľnosť rozsudku na čas, kým opravné uznesenie nenadobudne právoplatnosť.

Podľa § 157 ods. 1 OSP V písomnom vyhotovení rozsudku sa po slovách "V mene Slovenskej republiky"
uvedie označenie súdu, mená a priezviská sudcov a prísediacich, presné označenie účastníkov a ich
zástupcov, účasť prokurátora, označenie prejednávanej veci, znenie výroku, odôvodnenie, poučenie o
lehote na podanie odvolania a náležitostiach odvolania podľa § 205 ods. 1 a 2, poučenie o možnosti

výkonu rozhodnutia a deň a miesto vyhlásenia.

Žalovaný bol v záhlaví rozsudku označený: Y. I., W. XXX/XX, XXX XX X., t.č. na neznámom mieste,
zastúpený súdom ustanovenou opatrovníčkou JUDr. Natáliou Paňkovou, teda jeho presným
označením, ktoré obsahovalo meno, priezviskos uvedením, že sa toho času nachádza na neznámom mieste a že je pre toto konanie zastúpený
opatrovníkom, tak ako to má na mysli ustanovenie § 157 ods. 1 OSP, pričom ani OSP a ani Spravovací
a kancelársky poriadok pre okresné súdy, krajské súdy, Špeciálny súd a vojenské súdy neukladajú súdu

v takomto spore v záhlaví rozsudku uvádzať aj dátum narodenia žalovaného.

Súd dáva do pozornosti ustanovenie § 79 ods. 1 OSP, ktoré práve žalobcovi dáva fakultatívne
možnosťoznačiťžalovanéhoprípadneajdátumomnarodenia,ktorýmôžebyťnápomocnýpriidentifikácii
účastníka konania. Toto svoje oprávnenie žalobca v danom prípade v samotnej žalobe využil, a preto je
na mieste jeho návrhu na vydanie opravného uznesenia vyhovieť.

Poučenie:

P o u č e n i e: Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva do 15 dní odo
dňa jeho doručenia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje. V odvolaní sa má popri všeobecných
náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v
čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.