Opravné uznesenie Judgement was issued on Wednesday, August 7, 2014

Súd: Okresný súd Prievidza
Spisová značka: 12C/72/2014

Identifikačné číslo súdneho spisu: 3814203684
Dátum vydania rozhodnutia: 07. 08. 2014

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Róbert Matulák
ECLI: ECLI:SK:OSPD:2014:3814203684.3

Opravné uznesenie

Okresný súd Prievidza v právnej veci navrhovateľa: OSS, s.r.o., so sídlom Žilina, Jána Kalinčiaka
22, IČO: 36 439 908, zastúpená splnomocneným zástupcom, Milanom Mátychom, nar. 15.2. 1968,
bytom Prievidza, Šulekova 868/21, proti odporcovi: V. W., nar. XX.X. XXXX, bytom V., K. W. XXX/XX,
o zaplatenie 584,98 eur s prísl., takto

r o z h o d o l :

O p r a v u j e výrok rozsudku Okresného súdu Prievidza č. k. 12C/72/2014 - 50 zo dňa 16.6.2014,

a to v časti výšky zmluvnej pokuty, ktorá správne znie:

".........a zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % denne..............."

V zostávajúcej časti výrok zostáva nezmenený.

o d ô v o d n e n i e :

Rozsudkom č. k. 12C/72/2014 - 50 zo dňa 16.6.2014 bolo rozhodnuté o návrhu navrhovateľa zo dňa
27.2.2014 a to tak, že odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 584,98 eur s
úrokom z omeškania vo výške 9,75 % ročne zo sumy 103,56 eur od 2.1.2013 do 24.7.2013, 9,75 %

ročne zo sumy 103,56 eur od 2.2.2013 do 24.7.2013, 9,75 % ročne zo sumy 103,56 eur od 2.3.2013 do
24.7.2013, 9,75 % ročne zo sumy 103,56 eur od 2.4.2013 do 24.7.2013, 9,75 % ročne zo sumy 103,56
eur od 2.5.2013 do 24.7.2013, 9,50 % ročne zo sumy 103,56 eur od 2.6.2013 do 24.7.2013, 9,50 %
ročne zo sumy 584,98 eur od 25.7.2013 do zaplatenia a zmluvnú pokutu vo výške 0,5 % denne zo sumy
103,56 eur od 2.1.2013 do 24.7.2013, zo sumy 103,56 eur od 2.2.2013 do 24.7.2013, zo sumy 103,56
eur od 2.3.2013 do 24.7.2013, zo sumy 103,56 eur od 2.4.2013 do 24.7.2013, zo sumy 103,56 eur od

2.5.2013 do 24.7.2013, zo sumy 103,56 eur od 2.6.2013 do 24.7.2013, zo sumy 584,98 eur od 25.7.2013
do zaplatenia a náhradu trov konania vo výške 51,50 eur, všetko v 100 eur mesačných splátkach, vždy
do posledného dňa kalendárneho mesiaca s tým, že prvú splátku zaplatí v mesiaci nasledujúcom po
právoplatnosti tohto rozhodnutia, pod následkom straty výhody splátok a zročnosti celej sumy v prípade
nezaplatenia jednej zo splátok a riadne a včas.

V písomnom vyhotovení zápisnice z pojednávania dňa 16.6.2014 došlo k zrejmej chybe v písaní, keď

súd nesprávne uviedol "zmluvnú pokutu vo výške 0,5 % denne" i napriek skutočnosti, že v návrhu bola
uplatnená zmluvná pokuta vo výške 0,05 % denne. V dôsledku tejto chyby v zápisnici je nesprávne
uvedená výška zmluvnej pokuty aj vo výroku rozsudku zo dňa 16.6.2014.

Podľa § 164 O.s.p., súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj
iné zrejmé nesprávnosti. O návrhu na opravu súd rozhodne do 30 dní od jeho podania. O oprave vydáopravné uznesenie, ktoré doručí účastníkom. Pritom môže odložiť vykonateľnosť rozsudku na čas, kým
opravné uznesenie nenadobudne právoplatnosť.

Vzhľadom na vyššie uvedené, súd chybu v písaní opravil, tak ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa doručenia uznesenia,
prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne, písomne, v troch vyhotoveniach.

V zmysle § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostí
(§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napadá, v čom sa toto
rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.