Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Tuesday, September 23, 2014

Súd: Okresný súd Prešov
Spisová značka: 4T/104/2014
Identifikačné číslo súdneho spisu: 8114011133

Dátum vydania rozhodnutia: 23. 09. 2014
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Marián Mačura

ECLI: ECLI:SK:OSPO:2014:8114011133.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

OkresnýsúdPrešovsamosudcomJUDr.MariánomMačurom23.9.2014podľa§353Trestnéhoporiadku
vydáva tento

r o z h o d o l :

A. K., E.. XX. XX. XXXX K. J., J. I. S., Q.. G. Č.. XX/XX, F.. J.,

je vinný, že

- dňa 19. 04. 2014 asi o 00.16 hod. K. Z., F.. Z., na parkovisku v areáli spoločnosti K. M. S., S. X..
F.., J. T., K. Č.. XXX po tom, čo ako vodič zaparkoval nákladné vozidlo značky K., C.: K.-XXXBV, s

pripojeným návesom, C.: J., svojim nesprávnym postupom pri odpájaní návesu a jeho nezaistením proti
samovoľnému pohybu spôsobil, že náves vozidla sa pohol smerom od ťahača dozadu, pričom náves
prešiel 205 cm, pričom pritlačil poškodeného Z. Č., ktorý v tom čase stál za týmto návesom k ľavému
boku tam zaparkovaného osobného motorového vozidla značky Š. S., C.: J.-XXXCG, v dôsledku čoho
poškodený utrpel sériovú zlomeninu 4. - 5. rebra vľavo, zlomeninu pravých priečnych výbežkov 3. -
4. driekového stavca, zlomeninu lopaty ľavej bedrovej kosti, pomliaždenie srdca, pomliaždenie pľúc s
pneumothoraxom a hemothoraxom vľavo, prasknutie sleziny, pomliaždenie hrudníka, pomliaždenie s
krvnou podliatinou a odreninou ľavej driekovej oblasti, pomliaždenie pravého predlaktia a ramena,

úrazovýšokabezvedomieasyndrómzmliaždenia,ktorézraneniasipodľaznalcazodboruzdravotníctvo
vyžadujú liečenie spojené s práceneschopnosťou v trvaní 8 - 10 týždňov,

teda

- inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a čin spáchal závažnejším spôsobom konania
(porušením dôležitej povinnosti vyplývajúcej z jeho zamestnania)

čím spáchal- prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, 2 písm. a) Trestného zákona

Z a t o m u s ú d u k l a d á :

Podľa § 157ods. 2 Trestného zákona trest odňatia slobody v trvaní 2 (dvoch) rokov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona výkon tohto trestu podmienečne odkladá.

Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona stanovuje skúšobnú dobu v trvaní 2 (dvoch) rokov.

Podľa § 61 ods. 1, 2 Tr. zákona trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá všetkého druhu na dobu
2 (dvoch) rokov.

Podľa § 288 ods. 1 Tr. poriadok odkazuje poškodených:
- Z. Č., E.. XX.X.XXXX, J. I. J., Q.. D.Á. XXXX/X, Z. I. J., A..X.. Š. XXXX/XXX,

- Union zdravotná poisťovňa, a.s., so sídlom 821 08 Bratislava, Bajkalská 29/A,
- Sociálna poisťovňa, Ul. 29. augusta 8 a 10, 813 63 Bratislava,

s nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie.

Poučenie:

Proti tomuto trestnému rozkazu možno podať do 8 /ôsmich/ dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom
súde písomne odpor. Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže podať
odpor poškodený. Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, poškodený,
ako aj prokurátor môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť a to až dovtedy, kým prokurátor
neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu. Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť,

začatím hlavného pojednávania sa trestný rozkaz ruší.