Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Friday, August 15, 2014

Súd: Okresný súd Trenčín
Spisová značka: 3T/94/2014

Identifikačné číslo súdneho spisu: 3114011314
Dátum vydania rozhodnutia: 15. 08. 2014
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Eva Tóthová

ECLI: ECLI:SK:OSTN:2014:3114011314.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín vydáva dňa 15.08.2014 podľa § 353 ods. l Tr. por. tento

t r e s t n ý r o z k a z

r o z h o d o l :

Obvinený :
C. R. - nar. XX.XX.XXXX v V., trvale bytom U. U., ul. I. č. XXX/XX

sa uznáva za vinného, že

dňa14.06.2014včaseocca23,00hodinevTrenčianskejTeplej,ul.Športovcovč.163/6,prišielodihriska
k zadnej časti uvedeného domu, kde preskočil plot, následne nohou rozbil sklenú výplň pivničného okna
o rozmeroch 80 cm x 60 cm a neoprávnene vošiel do vnútra rodinného domu, kde z prízemia odcudzil
v krabici zabalený mobilný telefón zn. HTC 500, 1 ks zosilovač 100 Voltov, 1 ks priamočiara píla zn.
BOSCH, 1 ks zváracia kukla, 1 ks sada plynových horákov v železnom kufri, 1 ks ružový maják, 3
balenia medených káblov po 100 metrov, 1 balenie 50 m medeného elektrického kábla, 1 ks prenosný
zdvihák na auto, 1 ks diaľkový ovládač na programovanie Geberit, 1 ks autochladnička zn. SENCOR, 1

ks vaňová vodovodná batéria, 1 ks elektrická reťazová píla zn. NAREX, 1 ks skladací pracovný stôl zn.
MEISTER, 1 ks autoleštička zn. CARTREND, 1 ks vypilovacia píla zn. BOSCH, ktoré veci obvinený C. R.
sám na viac krát vynosil k oknu, cez ktoré vošiel do rodinného domu a veci odviezol do miesta bydliska
Trenčianska Teplá, ul. Mayerova č. 394/39, čím spôsobil škodu poškodenému M. C. na odcudzených
veciach vo výške 2.002,- € a škodu na zariadení vo výške 20,- €,

t e d a

- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním,
- neoprávnene vnikol do obydlia iného,

č í m s p á c h a l

- prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a) Tr. zákona,

- prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Tr. zákona.

Za to sa
o d s u d z u j ePodľa 212 ods. 2 Tr. zákona za použitia § 41 ods. 1 Tr. zákona s prihliadnutím na § 38 ods. 2, ods. 3, ods.
8 Tr. zákona, § 36 písm. j), písm. l) Tr. zákona na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 3 (tri) mesiace.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a) a § 50 ods. 1 Tr. zákona súd obvinenému výkon trestu odňatia slobody
podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 1 (jedného) roka.

Podľa § 288 ods. 1 Tr. poriadku súd poškodeného M. C., na.r XX.XX.XXXX, bytom U. G. XXX s nárokom
na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.

Poučenie:

Proti tomuto trestnému rozkazu môžu do 8 (ôsmich) dní odo dňa jeho doručenia obvinený a osoby, ktoré
sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor, podať na Okresnom súde Trenčín
odpor.Protivýrokuonáhradeškody,ktorýmbolapriznanánáhradaškody,môžepoškodenýpodaťodpor;
ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody a samosudca poškodeného
odkáže uznesením na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom.