Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Thursday, June 18, 2014

Súd: Okresný súd Zvolen
Spisová značka: 2T/90/2014
Identifikačné číslo súdneho spisu: 6714010440
Dátum vydania rozhodnutia: 18. 06. 2014
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Eva Dzúriková
ECLI: ECLI:SK:OSZV:2014:6714010440.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE
SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Samosudca Okresného súdu Zvolen vydáva podľa § 353 ods. 1 Tr. poriadku

r o z h o d o l :

Obvinený F. A., nar. XX.XX.XXXX vo I., bytom I. Q., A. XXX/X,

j e v i n n ý ,

že
dňa 18.10.2013 v čase o 16.20 h na križovatke ciest I/50 v km 251,5 a II/591 v kat. obce V., okres L.,
viedol ako vodič OMV tov. zn. Peugeot 206, šedej metalízy, ev.č. I. XXX C., jazdiaci v smere od obce V.,
kde odbočoval smerom doľava na I., nedal prednosť v jazde OMV tov. zn. Škoda Fabia Combi, šedej
metalízy, ev.č. Z. XXX U., ktoré viedol L. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q., X. XXXX/XX po ceste I/50,
označenej dopravnou značkou ako hlavná cesta, smerom od I. na L., kde došlo k zrážke vozidiel, pri
ktorej došlo k zraneniu L. A., a to - pomliaždeniu hrudníka s dobou PN od 19.10.2013 do 17.11.2013,
čím ak vodič porušil dôležitú povinnosť uloženú v ust. § 20 ods. 1 zák. č.8/2009 Zb. o cestnej premávke,
porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona,

t e d a

inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona,

č í m s p á c h a l

prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Tr.zákona.

Z a t o s a o d s u d z u j e

Podľa § 158 Tr.zákona s použitím ust. § 36 písm. j/, l/ Tr.zákona, § 38 ods. 2,3,8 Tr.zákona na trest
odňatia slobody vo výmere 4 (štyri) mesiace.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr.zákona súd výkon uloženého trestu odňatia slobody podmienečne odkladá
a podľa § 50 ods. 1 Tr.zákona určuje skúšobnú dobu v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov.

Podľa § 61 ods. 1,2 Tr.zákona súd obvinenému ukladá trest zákazu činnosti vedenia motorových vozidiel
akéhokoľvek druhu vo výmere 30 (tridsať) mesiacov.

Podľa § 287 ods. 1,2 Tr.poriadku obvinený je povinný zaplatiť poškodeným:

- L. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q., X.Á. XXXX/XX škodu vo výške 314,40 €,
- Všeobecnej zdravotnej poisťovni, a.s., so sídlom Mamateyova 17, 850 05 Bratislava, IČO: 35 937 874
škodu vo výške 88,23 €.

Podľa § 288 ods. 2 Tr.poriadku súd odkazuje poškodeného L. A. nar. XX.XX.XXXX, bytom Q., X. XXXX/
XX so zvyškom svojho nároku na občianske súdne konanie.

Podľa § 288 ods. 1 Tr.poriadku súd odkazuje poškodeného spoločnosť VOLKSWAGEN Finančné služby
Slovensko, s.r.o., V. XX, XXX XX B., so svojím nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie.

Poučenie:

Proti trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 (osem) dní odo dňa jeho doručenia obvinený, osoby,
ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, prokurátor a poškodený, pokiaľ mu bola priznaná
náhrada škody. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal. Podaním odporu sa trestný rozkaz
ruší a vo veci sa nariadi hlavné pojednávanie.

Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody. Ak
bol obvinený stíhaný pre trestný čin uvedený v § 211 Trestného poriadku, môže poškodený vziať súhlas
s trestným stíhaním späť až dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí niektorej z osôb uvedených v §
355 ods. 1 Trestného poriadku. Späťvzatím súhlasu sa trestný rozkaz ruší a samosudca trestné stíhanie
zastaví.

Trestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným, ak :
a) odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na podanie odporu,
b) odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia.
c) sa oprávnená osoba vzdala práva podať odpor a obvinený súčasne vyhlásil, že nesúhlasí,
aby odpor podala v jeho prospech iná oprávnená osoba, dňom vzdania sa práva podať odpor