Trestný rozkaz Judgement was issued on Monday, May 19, 2014

Súd: Okresný súd Košice okolie
Spisová značka: 5T/63/2014
Identifikačné číslo súdneho spisu: 7514010289

Dátum vydania rozhodnutia: 19. 05. 2014
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Mariana Ginelliová

ECLI: ECLI:SK:OSKE3:2014:7514010289.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice - okolie vydáva podľa § 353 ods. l Trestného poriadku

r o z h o d o l :

na obvinených:

1/ O. O. - G.. X.X.XXXX Z. C., U. A. G. Z., K. B.,

A. F.. Č.. XXX/XX, U. W., E.. Č.. Ú. C., Y. XX,

2/ B. B. - G.. XX.X.XXXX Z. C., U. A. G. Z., K.
B., Š. Č.. XX/XX, U. W.,

s ú v i n n í, ž e

- v presne nezistenej dobe od 1.12.2013 do 7.12.2013, spoločne vykonali vlámanie do rekreačnej chaty
č. XXX, v lokalite „K.“, v katastri obce M. L., tým spôsobom že O. O.Í. vykopol spodné laty na dverách
chaty, spoločne vnikli dnu, odkiaľ odcudzili 5 ks elektrických predlžovacích káblov, O. O. skrutkovačom
vypáčil dvere do obývacej miestnosti chaty v oblasti zámku, spoločne vošli dnu odkiaľ odcudzili sekeru
zn. Fiskars, O. O. v oblasti zámku vylomil skrutkovačom dvere do ďalšej miestnosti, kam obaja vošli a

odtiaľ odcudzili goratexové topánky, rôzne potraviny, kožušinovú hnedú vestu, ruksak hnedej farby, dve
vetrovky a vysokú vojenskú obuv, čím majiteľovi chaty M.. P. M. spôsobili škodu odcudzením vecí vo
výške 267,18 eur a škodu na zariadení vo výške 211,66 eur,

- 2 - 5T 63/14 - 101

t e d a

obvinený O. O.

- v spolupáchateľstve si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, čin spáchal vlámaním, hoci bol za
taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený,

obvinený B. B.- v spolupáchateľstve si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, čin spáchal vlámaním,

t ý m s p á c h a l i

obvinený O. O.

- v spolupáchateľstve prečin krádeže podľa § 20 Tr. zákona k § 212 ods. 2 písm. a/, ods. 3 písm. b/
Tr. zákona ,

obvinený B. B.

- v spolupáchateľstve prečin krádeže podľa § 20 Tr. zákona k § 212 ods. 2 písm. a/ Tr. zákona.

Z a t o s a o d s u d z u j ú

obvinený O. O.

Podľa § 212 ods. 3 Trestného zákona, § 37 písm. m/, § 38 ods. 2, 4, 8 Trestného zákona, na trest
odňatia slobody v trvaní 18 ( osemnásť ) mesiacov.

Podľa § 48 ods. 2 písm. b/ Trestného zákona sa pre výkon trestu odňatia slobody z a r a ď u j e do
ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.

obvinený B. B.

Podľa § 212 ods. 2 Trestného zákona, § 36 písm. j, l/, 38 ods. 2, 3, 8 Trestného zákona na trest
odňatia slobody v trvaní 6 ( šesť ) mesiacov.

- 3 - 5T 63/14 - 102

Podľa § 49 ods. 1 písm. a/, § 50 ods. 1 Trestného zákona sa mu výkon trestu odňatia slobody
podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 18 ( osemnásť ) mesiacov.

Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku sa poškodený M.. P. M., G.. XX.X.XXXX Z. P., K. C., Y. Č..
XXX/XX, s nárokom na náhradu škody o d k a z u j e na občianske súdne konanie.
obvinený O. O.

- v spolupáchateľstve si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, čin spáchal vlámaním, hoci bol za

taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený,

obvinený B. B.

- v spolupáchateľstve si prisvojil cudziu

Poučenie:

Proti trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 dní odo dňa jeho doručenia obvinený, osoby, ktoré sú
oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, prokurátor a poškodený, pokiaľ mu bola priznaná náhrada

škody. Podaním odporu sa trestný rozkaz ruší a vo veci sa nariadi hlavné pojednávanie.Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody.
Poškodený môže vziať súhlas s trestným stíhaním späť až do času, kým je trestný rozkaz doručený
niektorej z osôb uvedených v ods. 1 § 355 Trestného poriadku (pri trestných činoch uvedených v §

211 Tr. poriadku).
Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným.