Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Monday, May 5, 2014

Súd: Okresný súd Trenčín
Spisová značka: 3T/61/2014
Identifikačné číslo súdneho spisu: 3114010787

Dátum vydania rozhodnutia: 05. 05. 2014
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Eva Tóthová

ECLI: ECLI:SK:OSTN:2014:3114010787.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín vydáva dňa 05.05.2014 podľa § 353 ods. l Tr. por. tento

t r e s t n ý r o z k a z

r o z h o d o l :

Obvinený :

W. L. - nar. XX.XX.XXXX v C., bytom C.

sa uznáva za vinného, že

odsúdení M. T. a V. B. v C. dňa 18.01.2012 sľúbili odmenu 100,- eur obvinenému W. L., ak tento uzatvorí
úverovú zmluvu, pri ktorej uvedie ako zamestnávateľa spol. Tandem SK, s. r. o., Bratislava, Česká 3,
hoci v tom čase bol nezamestnaný, obvinený W. L. tak aj vykonal, pričom dňa 18.01.2012 v čase o 14,00
hod. v predajni Shark Computers, a.s., ul. M. R. Štefánika - OC Max, uzatvoril za prítomnosti ods. M. T. a

ods. V. B. zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 262474013165103 so spol. Cetelem s výškou úveru 584,-
eur, ktorý sa zaviazal spoločnosti splatiť v celkovej výške 649,- eur v 12 mesačných splátkach, každá
splátka vo výške 62,12,- eur počnúc dňom 15.02.2012, a finančné prostriedky z úveru použil na kúpu
notebooku HP Pavilion g7-1210ec QH559EA, ktorý si však vzali odsúdení V. B. a M. T., pričom obvinený
W. L. nedostal ani sľúbenú odmenu a ani tovar, ktorý sa zaviazal v zmluve splácať, týmto konaním uviedli
do omylu spol. Cetelem Slovensko, a.s., ktorej týmto spôsobili škodu vo výške 649,- eur,

t e d a

- spoločným konaní vylákal od iného úver tým, že ho uviedol do omylu v otázke splnenia podmienok na
poskytnutie úveru a na splácanie úveru, a tak mu spôsobil malú škodu,

č í m s p á c h a l

prečin úverového podvodu v spolupáchateľstve podľa § 20 k § 222 ods. 1 Tr. zákona

Za to sa
o d s u d z u j e

Podľa § 222 ods. 1 Tr. zákona s prihliadnutím na § 38 ods. 2, ods. 3, ods. 8 Tr. zákona, §§ 36 písm. j),
písm. l) Tr. zákona na trest odňatia slobody vo výmere 1 (jedného) roka.Podľa § 49 ods. 1 písm. a) a § 50 ods. 1 Tr. zákona súd obvinenému výkon trestu odňatia slobody
podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 1 (jedného) roka.

Podľa § 288 ods. 1 Tr. poriadku sa poškodená spoločnosť Cetelem Slovensko, a.s., Panónska 7,
Bratislava odkazuje s nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie.

Poučenie:

Proti tomuto trestnému rozkazu môžu do 8 (ôsmich) dní odo dňa jeho doručenia obvinený a osoby, ktoré
sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor, podať na Okresnom súde Trenčín

odpor.Protivýrokuonáhradeškody,ktorýmbolapriznanánáhradaškody,môžepoškodenýpodaťodpor;
ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody a samosudca poškodeného
odkáže uznesením na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom.