Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Monday, November 18, 2013

Súd: Okresný súd Trenčín
Spisová značka: 3T/135/2013

Identifikačné číslo súdneho spisu: 3113012016
Dátum vydania rozhodnutia: 18. 11. 2013
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Eva Tóthová

ECLI: ECLI:SK:OSTN:2013:3113012016.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín vydáva dňa 18.11.2013 podľa § 353 ods. l Tr. por. tento

t r e s t n ý r o z k a z

r o z h o d o l :

Obvinený :
V.. Q. J. - nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom I., kpt. X. XXXX/XX

sa uznáva za vinného, že

dňa 08.02.2007 uzatvoril ako dlžník v Trenčianskych Stankovciach zmluvu o spotrebnom úvere č. T. s
veriteľom ČSOB Leasing, a. s., Bratislava, Panónska cesta 11, zastúpeným na základe plnomocenstva
spoločnosťouMP-TOPs.r.o.,TrenčianskeStankovce157,ktorejpredmetomboloposkytnúťvprospech
dlžníka účelový stavebný úver vo výške 157.500,- Sk na financovanie predmetu financovania a to
os. mot. vozidlo zn. Alfa Romeo 156, šedá farba, č. karosérie: G pričom uvedeného dňa uzatvoril i
Zmluvu o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva č. XX/XXXXX/ZPVP na zabezpečenie všetkých
pohľadávok veriteľa voči dlžníkovi, ktorou sa prevádza na veriteľa vlastnícke právo k financovanému

predmetu, obvinený uhradil iba 2 splátky po 7.329,- Sk z celkového počtu 36 splátok, na základe čoho
mu bolo oznámené určenie predčasnej splatnosti úveru a odovzdanie predmetu financovania, čo však
neurobil, vozidlo doteraz nevrátil, čím spôsobil spol. ČSOB Leasing škodu 6.162,82,- Eur /185.661,- Sk/,

t e d a

- prisvojil si cudziu vec, ktorá mu bola zverená a spôsobil tak na cudzom majetku väčšiu škodu,

č í m s p á c h a l

prečin sprenevery podľa § 213 ods. 1, ods. 2 písm. a) Tr. zákona.

Za to sa
o d s u d z u j e

Podľa § 213 ods. 2 Tr. zákona s prihliadnutím na § 38 ods. 2, ods. 3, ods. 8 Tr. zákona, § 36 písm. l)
Tr. zákona na trest odňatia slobody vo výmere 1 (jedného) roka.

Podľa § 49 ods. ods. 1 písm. a) a § 50 ods. 1 Tr. zákona súd obvinenému výkon trestu odňatia slobody
podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 1 (jedného) roka.

Podľa § 288 ods. 1 Tr. poriadku sa poškodená spoločnosť ČSOB Leasing, a. s. , Bratislava, Panónska

cesta 11 odkazuje s nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie.Poučenie:

Proti tomuto trestnému rozkazu môžu do 8 (ôsmich) dní odo dňa jeho doručenia obvinený a osoby, ktoré
sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor, podať na Okresnom súde Trenčín

odpor.Protivýrokuonáhradeškody,ktorýmbolapriznanánáhradaškody,môžepoškodenýpodaťodpor;
ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody a samosudca poškodeného
odkáže uznesením na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom.