Uznesenie – Volebné veci ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Wednesday, October 2, 2014

Súd: Okresný súd Spišská Nová Ves
Spisová značka: 13S/1/2014

Identifikačné číslo súdneho spisu: 7614216468
Dátum vydania rozhodnutia: 02. 10. 2014

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Katarína Šťastná
ECLI: ECLI:SK:OSSN:2014:7614216468.1

Uznesenie

Okresný súd Spišská Nová Ves, v právnej veci navrhovateľa Z. I., P.. XX.XX.XXXX, Y. H. L. XX proti
odporcovi D. J. U. J. H. L., A. P. na vydanie rozhodnutia o zaregistrovaní kandidáta pre voľby do
obecného zastupiteľstva takto

r o z h o d o l :

Súd r e g i s t r u j e U. Z. I., P.. X.X.XXXX, Y. H. L. XX, pre voľby poslancov Obecného zastupiteľstva
J. H. L., vo vzťahu ku ktorému vydala miestna volebná komisia J. H. L. dňa 24.9.2014 rozhodnutie o

nezaregistrovaní.

Súd účastníkov náhradu trov n e p r i z n á v a.

o d ô v o d n e n i e :

Dňa 29.09.2014 bol tunajšiemu súdu doručený návrh označený ako „ odvolanie proti rozhodnutiu
miestnej volebnej komisie o nezaregistrovaní kandidáta na kandidátnej listine pre voľby do obecného
zastupiteľstva “ Z obsahu návrhu vyplynulo, že ide o návrh na vydanie rozhodnutia o zaregistrovaní

kandidáta k voľbám do obecného zastupiteľstva podľa zákona č. 346/1990 Zb. Svoj návrh navrhovateľ
odôvodnil tým, že vyhlásenie kandidáta je vypísané, ale chýbali údaje v prvom riadku, kde bolo potrebné
napísať aj ďalšie údaje o ktorých nevedel, že tam majú byť a zapisovateľka ho na to neupozornila.

Spolu s návrhom bolo pripojené aj rozhodnutie miestnej volebnej komisie zo dňa 24.9.2014 o
nezaregistrovaní navrhovateľa z dôvodu, že vyhlásenia kandidáta nie sú dostatočne vypísané -
nesúhlasia s kandidátnou listinou.

Súd vo veci nariadil pojednávanie, ktorého sa osobne zúčastnil navrhovateľ ako aj zástupca Miestnej

volebnej komisie. Navrhovateľ trval na podanom návrhu v celom rozsahu a uviedol, že rozhodnutie mu
bolo doručené dňa 25.9.2014, pričom hneď na ďalší deň dňa 26.9.2014 podal odvolanie na pošte, zaslal
ho prvou triedou a keďže nasledoval víkend bolo doručené súdu až v pondelok 29.9.2014. Trval na tom,
že kandidátnu listinu vypísal v zmysle zákona.

Zástupca Miestnej volebnej komisie s návrhom súhlasil a potvrdil skutočnosti uvedené navrhovateľom.

Súdu boli predložené všetky listiny týkajúce sa kandidatúry navrhovateľa, z ktorých súd zistil a mal

preukázané, že kandidátna listina obsahuje meno a priezvisko navrhovateľa, jeho vek, povolanie,
trvalý pobyt a petíciu podpísanú 45 voličmi podporujúcimi kandidatúru nezávislého kandidáta a je
navrhovateľom a je vlastnoručne podpísaná. S doručenky mal súd preukázané, že rozhodnutie o
nezaregistrovaníbolonavrhovateľovidoručenédňa25.9.2014azpripojenejobálkymalsúdpreukázané,
že na pošte podal navrhovateľ odvolanie dňa 26.9.2014 (piatok), prvou triedou.

Podľa § 17 ods. 4 zákona č. 346/1990 Z.z. proti rozhodnutiu miestnej volebnej komisie o zaregistrovaní

kandidáta alebo o nezaregistrovaní kandidáta môžu podať kandidujúce politické strany a nezávislí
kandidáti návrh na vydanie rozhodnutia o zrušení registrácie kandidáta alebo návrh na vydanierozhodnutia o zaregistrovaní kandidáta na súd. Návrh treba podať do troch dní odo dňa rozhodnutia
miestnej volebnej komisie. Proti rozhodnutiu súdu sa nemožno odvolať.

Podľa § 250zb ods. 1,2 O.s.p., ak volebná komisia rozhodla o zaregistrovaní kandidáta alebo o

nezaregistrovaní kandidáta pre voľby do orgánov samosprávy obcí, môže sa kandidujúca politická
strana, politické hnutie alebo nezávislý kandidát do troch dní odo dňa rozhodnutia miestnej (mestskej)
volebnej komisie obrátiť na okresný súd s návrhom na vydanie rozhodnutia o zrušení registrácie
kandidáta alebo s návrhom na vydanie rozhodnutia o zaregistrovaní kandidáta. Účastníkmi konania sú
politická strana, politické hnutie alebo nezávislý kandidát, ktorí podali návrh podľa odseku 1, miestna

(mestská) volebná komisia a kandidát, politická strana, politické hnutie alebo nezávislý kandidát, proti
ktorým návrh smeruje.

Podľa § 16 ods. 4 zákona č. 346/1990 Zb. kandidátna listina nezávislého kandidáta obsahuje meno a
priezvisko, akademický titul, vek, povolanie, trvalý pobyt a podpis kandidáta.

Podľa § 16ods. 8 zákona č. 346/1990 Zb. ku kandidátnej listine musí byť pripojené vlastnoručne
podpísané vyhlásenie kandidáta, že súhlasí so svojou kandidatúrou a nedal súhlas na to, aby bol

uvedený na inej kandidátnej listine, a že mu nie sú známe prekážky voliteľnosti.

Podľa § 16 ods. 9 zákona č. 346/1990 Zb. súčasťou kandidátnej listiny nezávislého kandidáta je petícia
4a) podpísaná voličmi podporujúcimi jeho kandidatúru. Potrebný počet podpisov podľa veľkosti obce je
uvedený v prílohe k tomuto zákonu. V petícii sa pri každom podpise uvedie meno a priezvisko voliča,
dátum narodenia voliča a trvalý pobyt, ktorým sa rozumie názov obce, názov ulice, ak sa obec člení na

ulice, a číslo domu. Počet obyvateľov obce zverejní obec spôsobom v mieste obvyklým najneskôr 85
dní pred dňom volieb.

Podľa § 16 ods. 10 zákona č. 346/1990 Zb. kandidát na poslanca obecného (mestského) zastupiteľstva
musí mať trvalý pobyt v obci, v ktorej kandiduje.

Podľa § 17 ods. 1 zákona č. 346/1990 Zb. miestna volebná komisia predložené kandidátne listiny

preskúma a nezaregistruje kandidáta,

a) ktorý nespĺňa podmienky uvedené v § 3,

b) ku ktorého návrhu nie je pripojené vyhlásenie podľa § 16 ods. 8,

c) ktorý je uvedený na kandidátnych listinách viacerých politických strán alebo na kandidátnych listinách
za viac volebných obvodov, a to na tej kandidátnej listine, ku ktorej nie je pripojené vyhlásenie podľa §

16 ods. 8; ak kandidát podpísal vyhlásenie k viacerým kandidátnym listinám, vyčiarkne ho na všetkých
kandidátnych listinách

d) ktorý je nad najvyššie určený počet podľa § 16 ods. 5,

e) ktorý nemá trvalý pobyt v obci, v ktorej kandiduje,

f) ak chýba alebo je neúplná petícia podľa § 16 ods. 9,

g) ktorý je uvedený na kandidátnej listine, ktorá nespĺňa náležitosti podľa tohto zákona.

Podľa § 17 ods. 2 zákona č. 346/1990 Zb. miestna volebná komisia zaregistruje kandidátov najneskôr
45 dní predo dňom volieb a registráciu kandidátov vyznačí na kandidátnej listine. Registrácia kandidátov
je podmienkou vytlačenia hlasovacích lístkov.

Podľa § 17 ods. 3 zákona č. 346/1990 Zb. miestna volebná komisia vyzve splnomocnencov politických

strán a nezávislých kandidátov, aby si do 24 hodín prevzali rozhodnutie o registrácii alebo o neregistrácii
kandidátnych listín. Ak si splnomocnenec alebo nezávislí kandidáti neprevezmú v danej lehote
rozhodnutie, má sa za to, že bolo doručené.

Podľa § 17 ods. 4 zákona č. 346/1990 Zb. Proti rozhodnutiu miestnej volebnej komisie o zaregistrovaní
kandidáta alebo o nezaregistrovaní kandidáta môžu podať kandidujúce politické strany a nezávislí

kandidáti návrh na vydanie rozhodnutia o zrušení registrácie kandidáta alebo návrh na vydanierozhodnutia o zaregistrovaní kandidáta na súd. Návrh treba podať do troch dní odo dňa rozhodnutia
miestnej volebnej komisie. Proti rozhodnutiu súdu sa nemožno odvolať.

Podľa § 17 ods. 5 zákona č. 346/1990 Zb. ak súd rozhodne o zaregistrovaní kandidáta alebo o zrušení

registrácie kandidáta, miestna volebná komisia vykoná rozhodnutie súdu do 24 hodín od jeho doručenia.

Po vypočutí účastníkov konania a oboznámení sa s listinnými dôkazmi mal súd preukázané, že
kandidátna listina navrhovateľa a jeho vyhlásenie spĺňajú všetky zákonom predpísané náležitosti, preto
návrhu vyhovel a rozhodol o registrácii kandidáta.

O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p. s tým, že navrhovateľ bol v konaní úspešný
a žiadne trovy konania mu nevznikli.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.