Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Thursday, October 1, 2014

Súd: Okresný súd Malacky
Spisová značka: 1T/75/2014

Identifikačné číslo súdneho spisu: 1614010196
Dátum vydania rozhodnutia: 01. 10. 2014
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Miroslav Lehoczký

ECLI: ECLI:SK:OSMA:2014:1614010196.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Malacky, samosudcom Mgr. Miroslavom Lehoczkým, podľa § 353 ods. 1 Trestného

poriadku, dňa 01.10.2014 v Malackách, takto

r o z h o d o l :

Obvinený: J. Z., nar. XX.XX.XXXX v T., trvale bytom L. č. XXX/X,
P. pri T., prechodne bytom V. č. XX/XX,
Z. P.

s a u z n á v a z a v i n n é h o ,

ž e

v presne nezistenom čase okolo 01.30 h dňa 22.12.2013 v meste T. na Z. ulici č. X, pred vchodom do
klubu XX, bez zjavného dôvodu, fyzicky napadol poškodeného J. P. tak, že ho päsťami udieral do oblasti
hlavy, na čo poškodený padol na zem, kde ho kopal do hlavy, čím poškodenému J. P., nar. XX.XX.XXXX,
trvale bytom U. spôsobil otras mozgu, laterálnu zlomeninu ľavého zygomaticko - maxilárneho komplexu

s vpáčením jarmového oblúka vľavo do hĺbky 10 - 12 mm, ktoré zranenia si vyžiadali liečenie v trvaní
35 dní,

t e d a

- inému úmyselne ublížil na zdraví
- dopustil fyzicky na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadol iného

č í m s p á c h a l

prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 odsek 1 Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom
výtržníctva podľa § 364 odsek 1 písmeno a/ Trestného zákona

Za to sa
o d s u d z u j e

Podľa § 364 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 41 ods. 1, § 36 písm. l/, § 37 písm. h) a § 38 ods. 2
Trestného zákona k úhrnnému trestu odňatia slobody vo výmere 6 ( šesť ) mesiacov.Podľa § 49 ods. 1 písmeno a/ Trestného zákona súd obvinenému výkon uloženého trestu odňatia
slobody podmienečne odkladá.

Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona súd určuje obvinenému skúšobnú dobu v trvaní 1 ( jeden ) rok.

Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku súd obvinenému ukladá povinnosť nahradiť poškodenému J.
P., nar. XX.XX.XXXX, bytom U. č. XXX, škodu vo výške 2.415,- €.

Poučenie:

Trestný rozkaz má povahu odsudzujúceho rozsudku.

Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať
proti trestnému rozkazu odpor na tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia. Ak bol
odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť, kým prokurátor predniesol obžalobu na hlavnom pojednávaní,
trestný rozkaz sa ruší.
Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor na

tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia.
Trestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným, ak odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na
podanie odporu, alebo ak odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia.