Rozsudok ,
Potvrdzujúce Judgement was issued on Thursday, August 6, 2014

Súd: Krajský súd Žilina
Spisová značka: 7Co/365/2014

Identifikačné číslo súdneho spisu: 5112231804
Dátum vydania rozhodnutia: 06. 08. 2014
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Katarína Beniačová

ECLI: ECLI:SK:KSZA:2014:5112231804.1

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Kataríny

Beniačovej a členov senátu Mgr. Františka Dulačku a Mgr. Márie Kašíkovej v právnej veci navrhovateľa:
Prima banka Slovensko, a.s., so sídlom Hodžova 11, Žilina, IČO: 31 575 951, právne zastúpený
spoločnosťou: Advokátska kancelária JUDr. Peter Kováč, s.r.o., so sídlom v Mliekarenská 10, Bratislava,
IČO: 36 857 033, proti odporcovi: E. V., nar. X.X.XXXX., bytom J. XXX, o zaplatenie 465,28 Eur s
príslušenstvom, na odvolanie navrhovateľa proti rozsudku Okresného súdu Žilina č. k. 4C/53/2013-47
zo dňa 22. januára 2014, takto

r o z h o d o l :

Rozsudok okresného súdu p o t v r d z u j e.

Odporcovi náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a.

o d ô v o d n e n i e :

Napadnutým rozsudkom okresný súd zamietol žalobný návrh, ktorým sa navrhovateľ domáhal, aby bola
odporcovi uložená povinnosť zaplatiť mu sumu 465,28 Eur spolu s úrokom vo výške 16,9 % ročne z tejto
sumy od 26.5.2010 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z tejto sumy od 26.5.2010
do zaplatenia. Okresný súd vychádzal zo zistenia, že dňa 26.9.2005 uzavrel navrhovateľ, v tom čase
pod obchodným menom Dexia banka Slovensko, a.s., s odporcom zmluvu o spolupráci pri poskytovaní
bankových produktov a služieb, ktorou sa dohodli na vedení bankového účtu za podmienok uvedených v
tejto zmluve a vo Všeobecných obchodných podmienkach. Zároveň sa v tejto zmluve účastníci dohodli,
že v prípade konkludentného prijatia návrhu zmluvy o poskytovaní služby povolené prečerpanie,

dôjde povolením prečerpania peňažných prostriedkov do výšky debetného limitu na účte k platnému
a účinnému uzatvoreniu zmluvy o poskytovaní služby povolené prečerpanie. Listom zo dňa 17.5.2010
oznámil navrhovateľ odporcovi, že debetný zostatok činí 461,90 Eur a na základe tejto skutočnosti
odstupuje od zmluvy o účte dňom doručenia tohto oznámenia odporcovi. Z výpisu z bankového účtu
za obdobie od 1.5.2010 do 25.5.2010 okresný súd zistil, že zostatok na bankovom účte odporcu u
navrhovateľa predstavoval 0,- Eur. Vychádzajúc z takto zisteného skutkového stavu okresný súd ustálil,
že žiadny nepovolený debet nad rámec povoleného prečerpania na účte nebol zistený. Navrhovateľ tak

nepreukázal opodstatnenosť ani výšku uplatnenej pohľadávky a jeho nárok nebol dôvodný.

O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p. v spojení s § 151 ods. 1 O.s.p. Odporca ako
účastník v konaní úspešný mal právo na náhradu trov konania, ktoré si však neuplatnil, preto mu súd
ich náhradu nepriznal.

Proti tomuto rozsudku podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie navrhovateľ, ktorý sa domáhal
jeho zrušenia a vrátenia veci okresnému súdu na ďalšie konanie. Poukázal na skutočnosť, že odporcaprekročením povoleného debetu porušil ustanovenia Zmluvy o spolupráci pri poskytovaní bankových
produktov a služieb zo dňa 26.9.2005. Listom zo dňa 17.5.2010 bol oboznámený s tým, že mu bude
zrušený účet a s tým, že je na ňom debetný zostatok. Na základe výpisu z účtu zo dňa 9.6.2011 výška

aktuálneho debetného zostatku predstavuje sumu 465,28 Eur, čo je žalovaná istina. Transakcia zo dňa
25.5.2010 predstavovala posledný obrat, ktorým sa vysporiadal zostatok na účte odporcu a debetný
zostatok sa preúčtoval na centrálne pohľadávkové účty. Navrhovateľ pripojil k odvolaniu výpis z účtu
odporcu o potvrdení výšky debetného zostatku.

Odporca zostal v odvolacom konaní nečinný.

Krajskýsúd,akosúdodvolací,preskúmalvecvrozsahudanomust.§212ods.1O.s.p. abez nariadenia

odvolacieho pojednávania (§ 214 ods. 2 O.s.p., v spojení s § 156 ods. 3 O.s.p. ) napadnutý rozsudok
okresného súdu ako vecne správny potvrdil podľa ust. § 219 ods. 1 O.s.p.

Po preskúmaní veci krajský súd zistil, že pri ustálení skutkového stavu okresný súd dôsledne
vychádzal z dôkazov predložených navrhovateľom. Ten skutočne, na preukázanie oprávnenosti svojho
nároku predložil prvostupňovému súdu výpis z účtu odporcu, ktorý bol adresovaný priamo odporcovi

navrhovateľom s tým, že je v ňom uvedená transakcia zo dňa 25.5.2010 špecifikovaná ako „vyrovnanie
zostatku zatv. účtu 465,28 Eur“. Ďalej sa v ňom uvádza „nový zostatok na vašom účte 0,- Eur“. V konaní
pred prvostupňovým súdom navrhovateľ netvrdil, že obrat zo dňa 25.5.2010 znamenal preúčtovanie
pohľadávky voči odporcovi na iný účet tak, ako to tvrdil v podanom odvolaní. Okresný súd preto na
základe takto zisteného stavu postupoval správne keď ustálil, že navrhovateľ svoje tvrdenia o existencii

pohľadávky vo výške žalovanej istiny voči odporcovi nepreukázal a neuniesol tak dôkazné bremeno,
ktoré mu vyplýva z ust. § 120 ods. 4 O.s.p.

Na skutočnosti týkajúce sa preúčtovania uvedeného debetného zostatku na tzv. centrálne pohľadávkové
účty a k odvolaniu pripojené výpisy z účtov, nemohol krajský súd pri preskúmavaní správnosti
rozhodnutia okresného súdu prihliadať.

Podľa § 205a O.s.p. možno prihliadať na skutočnosti alebo dôkazy v odvolacom konaní, v ktorom
sa napáda rozhodnutie vynesené v sporovom prvostupňovom konaní, iba v obmedzenom rozsahu.
Účastník zásadne nemôže uplatniť v odvolacom konaní tie dôkazy a skutočnosti, ktoré mohol uplatniť,
ale neurobil tak v základnom konaní pred súdom prvého stupňa. Tento prístup je základom neúplného
apelačného systému. Dôkazy a skutočnosti, ktoré môžu byť odvolacími dôvodmi aj keď neboli uplatnené

pred súdom prvého stupňa, sa musia týkať podmienok konania - vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia
sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré
mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, že odvolateľ nebol riadne poučený podľa §
120 ods. 4 O.s.p. a účastník konania ich bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia
súdu prvého stupňa.

Odvolací súd nezistil splnenie podmienok v zmysle ust. § 205a O.s.p., na základe ktorých by mohol
prihliadať na nové tvrdenia a dôkazy uvádzané navrhovateľom v podanom odvolaní a preto rozsudok
okresného súdu v celom rozsahu ako vecne správny potvrdil.

Akovecnesprávnypotvrdilajodvolanímvýslovnenenapadnutý,aleodrozhodnutiavovecisamejzávislý
výrok o trovách prvostupňového konania. Okresný súd náležite aplikoval zásadu úspechu v spore i

návrhový charakter rozhodovania o náhrade trov.

O trovách odvolacieho konania rozhodol krajský súd tak, že odporcovi ich náhradu nepriznal.
Navrhovateľ nebol v tomto štádiu konania úspešný, preto podľa § 142 ods. 1 O.s.p. v spojení s § 224
ods. 1 O.s.p., nemá právo na náhradu trov odvolacieho konania. Naproti tomu odporca si náhradu trov
aktuálneho odvolacieho konania neuplatnil (§151 ods. 1 O.s.p.) a fakticky mu žiadne trovy v súvislosti

s odvolacím konaním nevznikli.Toto rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté hlasovaním v senáte v pomere hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie n i e j e prípustné.