Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Wednesday, October 2, 2014

Súd: Okresný súd Trebišov
Spisová značka: 3T/59/2014

Identifikačné číslo súdneho spisu: 7914010281
Dátum vydania rozhodnutia: 02. 10. 2014
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Marián Sopoliga

ECLI: ECLI:SK:OSTV:2014:7914010281.1

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Samosudca Okresného súdu Trebišov JUDr. Marián Sopoliga na hlavnom pojednávaní konanom dňa

2. októbra 2014 takto

r o z h o d o l :

1/ obžalovaný mladistvý C. P. S. L. Q. M. Š. , nar. XX.X.XXXX v Trebišove, bytom T.-
Ľ. Č..XXX, bez prihlásenia G.,
C. XXX, okr. Trebišov, nezamestnaný

2/ obžalovaný C. P. S. L. Q. M. Š. , nar. XX.X.XXXX vo Vranove nad Topľou, bytom

G., ul. C.Á. XXX, okr. Trebišov,
nezamestnaný,

s ú v i n n í , ž e

dňa6.3.2014o08.00hod.vobciG.nauliciHlavnejč.XXXvbudoveprevádzkyPotravinyCOOPJednota
napadli O. V. tak, že obžalovaný C. P. D.. ho udrel raz päsťou do oblasti ľavej časti tváre, následkom

čoho O. V. spadol na zem a keď zo zeme vstal, napadol ho obžalovaný mladistvý C. P. tak, že sa
navzájom ťahali za šaty a sácali a udrel O. V. jedenkrát päsťou do ľavej časti tváre, ale poškodenému
O. V. nevznikla ujma na zdraví,

t e d a
obaja obžalovaní:
spoločnýmkonanímsafyzickynamiesteverejnostiprístupnomdopustilivýtržnostitým,ženapadliiného,

t ý m s p á c h a l i

obaja obžalovaní:
prečin výtržníctva podľa § 364 ods.1 písm.a/ Tr.zák. v spolupáchateľstve podľa § 20 Tr.zák.

Z a t o s a o d s u d z u j ú

Obžalovaný mladistvý C. P., L.. XX.X.XXXX podľa § 364 ods. 1, § 36 písm. j, l/, § 38 ods. 3, § 117 ods.
1 Tr. zák. na trest odňatia slobody v trvaní 5 (päť) mesiacov, výkon ktorého sa podľa § 49 ods. 1 písm.
a/, § 119 ods. 1 Tr. zák. podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 1 (jedného) roka.

Obžalovaný C. P., L.. XX.X.XXXX podľa § 364 ods.1, § 36 písm. l/, § 38 ods.3 Tr.zák. na trest odňatia
slobody v trvaní 7 (sedem) mesiacov, výkon ktorého sa podľa § 49 ods.1 písm.a, § 50 ods.1 Tr.zák.
podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov. o d ô v o d n e n i e :

Tento rozsudok v zmysle § 172 ods.2 Tr. por. neobsahuje odôvodnenie, pretože po jeho vyhlásení sa
prokurátor, obaja obvinení, zákonný zástupca mladistvého obvineného a orgán sociálnoprávnej ochrany

detí a sociálnej kurately vzdali voči nemu práva podať odvolanie.
spoločnýmkonanímsafyzickynamiesteverejnostiprístupnomdopustilivýtržnostitým,ženapadliiného,

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
oznámenia na Krajský súd v Košiciach prostredníctvom tunajšieho súdu.