Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Wednesday, October 2, 2014

Súd: Okresný súd Levice
Spisová značka: 4T/182/2013

Identifikačné číslo súdneho spisu: 4313011180
Dátum vydania rozhodnutia: 02. 10. 2014
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Milena Jakubíková

ECLI: ECLI:SK:OSLV:2014:4313011180.1

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Levice v konaní pred samosudcom JUDr. Milenou Jakubíkovou v trestnej veci

obžalovaného T. D. pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 odsek 1, odsek 2 písmeno a/ Trestného
zákona a iné na hlavnom pojednávaní dňa 02.10.2014

r o z h o d o l :

Obžalovaný:

T. D. narodený XX.XX.XXXX v S., trvale bytom U. F. č. XX

je v i n n ý , ž e

dňa 22.12.2011 v čase okolo 16.5 hod. bez príslušného vodičského oprávnenia viedol osobné motorové
vozidlo zn. Škoda Octavia s evidenčným číslom C po ceste III/51021 v smere od obce Plavé Vozokany
na obec Tekovské Lužany, pričom za obcou Plavé Vozokany nespozoroval na vozovke cesty ležiaceho

A. F., ktorý ležal na vozovke v oblasti stredovej čiary nohami v jazdnom pruhu vozidla Škoda Octavia
a následne ho s vozidlom prešiel po oboch dolných končatinách, čím porušil ustanovenie § 4 odsek
1 písmeno c/, odsek 2 písmeno a/ zákona číslo 8/2009 Z.z. o cestnej premávke a o zmene a
doplnení niektorých zákonov, pričom poškodený pri dopravnej zrážke utrpel ťažké zranenia a to trieštivú
zlomeninu stehnovej kosti vľavo, drvivé poranenie ľavého stehna s poranením ciev, trieštivú otvorenú
zlomeninu kostí pravého predkolenia, drvivé poranenie pravého predkolenia a šok ťažkého stupňa, ktoré
zranenia si vyžiadali hospitalizáciu v nemocničnom zariadení viac ako 6 týždňov, pričom došlo k jeho

zmrzačeniu, k strate pracovnej spôsobilosti a k dlhší čas trvajúcej poruche zdravia, po dopravnej nehode
mu neposkytol pomoc a z miesta odišiel preč,

t e d a

- inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a spáchal tento čin závažnejším spôsobom
konania, porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona

- ako vodič, ktorý po dopravnej nehode, na ktorej mal účasť, neposkytol osobe, ktorá pri nehode utrpela
ujmu na zdraví, potrebnú pomoc, hoci tak mohol urobiť bez nebezpečenstva pre seba alebo iného

t ý m s p á c h a l

prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 odsek 1, odsek 2 písmeno a/ Trestného zákona v jednočinnom

súbehu s prečinom neposkytnutia pomoci podľa § 178 Trestného zákona

a z a t o s a o d s u d z u j e

Podľa § 157 odsek 2 Trestného zákona s použitím § 36 písmeno l/ Trestného zákona, § 37 písmeno h/
Trestného zákona, § 38 odsek 2 Trestného zákona, § 41 odsek 1 Trestného zákona na úhrnný trest
odňatia slobody v trvaní 1 /jeden/ rok.Podľa § 49 odsek 1 písmeno a/ Trestného zákona súd obžalovanému výkon trestu odňatia slobody
podmienečne odkladá.

Podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona súd obžalovanému určuje skúšobnú dobu v trvaní 15 (pätnásť)

mesiacov.

Podľa § 61 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona súd obžalovanému ukladá trest zákazu činnosti viesť
motorové vozidlá akéhokoľvek druhu v cestnej premávke v trvaní 3 /tri/ roky.

Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku súd obžalovanému ukladá povinnosť nahradiť poškodenému
Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., Mamateyova 17, Bratislava, IČO: 35 937 874 vo výške 11.327,79
eur.

o d ô v o d n e n i e :

Podľa 172 odsek 2 Trestného poriadku súd vyhotovil zjednodušený rozsudok neobsahujúci
odôvodnenie, nakoľko po jeho vyhlásení sa obžalovaný a prokurátor výslovne vzdali odvolania

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo

dňa jeho oznámenia na Okresný súd Levice k sp.zn. 4T 182/2013 Oznámením rozsudku je jeho
vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti
takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.

Právo podať odvolanie nemajú tí účastníci, ktorí sa svojho práva vopred výslovne vzdali.

V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom odvolanie smeruje, a či smeruje aj

proti konaniu , ktoré rozsudku predchádzalo