Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Wednesday, September 18, 2014

Súd: Okresný súd Trebišov
Spisová značka: 3T/83/2014

Identifikačné číslo súdneho spisu: 7914010397
Dátum vydania rozhodnutia: 18. 09. 2014
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Marián Sopoliga

ECLI: ECLI:SK:OSTV:2014:7914010397.1

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Samosudca Okresného súdu Trebišov JUDr. Marián Sopoliga na hlavnom pojednávaní konanom dňa

18. septembra 2014 takto

r o z h o d o l :

obžalovaný mladistvý P. M. Á. G. G. R. C. , nar. XX.X.XXXX v Kráľovskom Chlmci, bytom
V., H.. B. Č..XXX/XXX, okr. Trebišov,
žiak ZŠ Č. O. Z.,

j e v i n n ý , ž e

1/

dňa 22.3.2014 okolo 21.30 hod. v Č. O. Z. na ulici Dukelských hrdinov pred obytným blokom T-12/
B po predchádzajúcom nedorozumení sotil W. O., v dôsledku čoho ten spadol do betónového vjazdu
vedúcemu k pivničným priestorom, čím mu spôsobil zranenie - zlomeninu chirurgického kŕčka ramennej
kosti vpravo s posunom, zlomeninu kľúčnej kosti vpravo s posunom, zlomeninu labrum glenoidale
lopatky vpravo bez posunu, tržnozmliaždené rany vlasatej časti hlavy a tváre a viacpočetné rany a

odreniny tváre, ktoré si vyžadujú dobu liečenia spojenú s práceneschopnosťou najmenej 8 týždňov,

2/

dňa 8.5.2014 v čase od 16.00 do 16.30 hod. vnikol do dvora rodinného domu v obci V. č.147/1 tak, že
preliezol oplotenie a z výbehu neuzamknutého chlieva odcudzil dve lešenárske rúry o dĺžke 3 m a jednu
kovovú vodovodnú rúru o dĺžke 3 m, čím spôsobil T. F. škodu vo výške 8,32 €,

3/

dňa 1.6.2014 okolo 14.30 hod. sa vlámal do pivničného boxu nachádzajúceho sa v spoločných
priestoroch obytného bloku v Č. O. Z. na ulici Jilemnického č. 149/1 tak, že vykopol dvere nohou a
z pivnice odcudzil monitor k počítaču zn. BENQ typu Q7C5, 4 fľaše alkoholu rôznych značiek a fľašu
červeného vína zn. Egri bikavér, čím spôsobil poškodenému L. P. škodu vo výške 45,52 €,

t e d a
v bode 1/ rozsudku
-inému úmyselne ublížil na zdraví a spôsobil ním ťažkú ujmu na zdraví,

-dopustil sa fyzicky na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadol iného,

v bode 2/ rozsudku
neoprávnene vnikol do obydlia iného,v bode 3/ rozsudku
prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním,

t ý m s p á c h a l
v bode 1/ rozsudku
-prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1,3 písm.c/ Tr. zák. ,
-prečin výtržníctva podľa § 364 ods.1 písm.a/ Tr.zák.,

v bode 2/ rozsudku
prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods.1 Tr.zák.,

v bode 3/ rozsudku
prečin krádeže podľa § 212 ods.2 písm.a/ Tr.zák.

Z a t o s a o d s u d z u j e

Podľa § 156 ods. 3, § 36 písm. j,l/, § 38 ods. 3, § 41 ods.1, § 117 ods. 1 Tr. zák. na ú h r n n ý trest

odňatia slobody v trvaní 1 (jedného) roka, výkon ktorého sa podľa § 49 ods. 1 písm. a/, § 119 ods. 1 Tr.
zák. podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 2 (dvoch) rokov.

Podľa § 288 ods.1 Tr. por. poškodení: W. O., O.. X.X.XXXX v Čiernej nad Tisou, bytom Č. O. Z., H.. Y.
B. Č..XXX/X, okr. Trebišov a Všeobecná zdravotná poisťovňa, Senný trh 1, Košice, IČO 35937874 sa

s nárokmi na náhradu škody odkazujú na občianske súdne konanie.

o d ô v o d n e n i e :

Tento rozsudok v zmysle § 172 ods.2 Tr. por. neobsahuje odôvodnenie, pretože po jeho vyhlásení sa
prokurátor, obvinený, zákonný zástupca obvineného a orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej
kurately vzdali voči nemu práva podať odvolanie.

inému úmyselne ublížil na zdraví a spôsobil ním ťažkú ujmu na zdraví,

-dopustil sa fyzicky na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadol iného,

neoprávnene vnikol do obydlia iného,

prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
oznámenia na Krajský súd v Košiciach prostredníctvom tunajšieho súdu.