Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Monday, September 29, 2014

Súd: Okresný súd Trenčín
Spisová značka: 3T/93/2014

Identifikačné číslo súdneho spisu: 3114011311
Dátum vydania rozhodnutia: 29. 09. 2014
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Eva Tóthová

ECLI: ECLI:SK:OSTN:2014:3114011311.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín vydáva dňa 29.09.2014 podľa § 353 ods. l Tr. por. tento

t r e s t n ý r o z k a z

r o z h o d o l :

Obvinený :
C. O. - nar. XX.XX.XXXX vo Z., okres O., trvale bytom E., O. poľom XXX/XX, prechodne bytom E.,
K. XX, dôchodca
sa uznáva za vinného, že

dňa 21.02.2014 v čase približne o 00,30 hod. po vplyvom alkoholu v ubytovni na ul. Bratislavskej č.
59 v Trenčíne, po predchádzajúcom verbálnom konflikte fyzicky napadol svoju manželku T. O., trvale
bytom E., O. poľom č. XXX/XX, prechodne bytom E., K. XX a to tak, že ju viackrát udrel kovovou palicou,
ktorú používa ako oporu pri chodení do oblasti hlavy, pričom jej spôsobil tržnú ranu v čelovej oblasti
vľavo,tržnozmliaždenéranyvspánkovozáhlavovejoblastivľavo,tietozraneniasivyžiadalihospitalizáciu
poškodenej od 21.02.2014 do 28.02.2014, t. j. 8 dní, počas ktorej bola poškodená obmedzená prakticky
vo všetkých oblastiach, ako v oblasti kontaktu so spoločenským prostredím, v oblasti komunikácie, v

oblasti mobility a oblasti nevyhnutných životných hygienických a stravovacích úkonov, po prepustení do
ambulantnej starostlivosti nebola obmedzená na bežnom spôsobe života,

t e d a

- inému úmyselne ublížil na zdraví a čin spáchal na chránenej osobe /blízkej osobe/,

č í m s p á c h a l

prečin ublíženie na zdraví podľa § 156 ods. 1, ods. 2 písm. a) Tr. zákona s poukazom na § 139 ods.
1 písm. c) Trestného zákona.

Za to sa
o d s u d z u j e

Podľa § 156 ods. 2 Tr. zákona s prihliadnutím na § 38 ods. 2, ods. 3, ods. 8 Tr. zákona, § 36 písm. j),
písm. l) Tr. zákona na trest odňatia slobody vo výmere 1 (jedného) roka.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a) a § 50 ods. 1 Tr. zákona súd obvinenému výkon trestu odňatia slobody
podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 1 (jedného) roka.Poučenie:

Proti tomuto trestnému rozkazu môžu do 8 (ôsmich) dní odo dňa jeho doručenia obvinený a osoby, ktoré
sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor, podať na Okresnom súde Trenčín

odpor.Protivýrokuonáhradeškody,ktorýmbolapriznanánáhradaškody,môžepoškodenýpodaťodpor;
ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody a samosudca poškodeného
odkáže uznesením na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom.