Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Thursday, October 15, 2014

Súd: Okresný súd Nitra
Spisová značka: 4T/89/2014

Identifikačné číslo súdneho spisu: 4114010957
Dátum vydania rozhodnutia: 15. 10. 2014
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Monika Farkašová

ECLI: ECLI:SK:OSNR:2014:4114010957.1

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nitra v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Moniky Farkašovej a prísediacich

Veroniky Mikulcovej a Ivety Müllnerovej v trestnej veci proti obž. B. S. pre pokračovací prečin podvodu
podľa § 221 odsek 1, 2 Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 15.10.2014, takto

r o z h o d o l :

Obžalovaná:
B. S. Y. T. Ň. Á. K. Y. M. Á. , nar. XX.XX.XXXX v Nitre, bytom X. Č. XXX,

j e v i n n á, ž e :

v čase odo dňa 05.01.2010 do dňa 20.01.2010 v obci X. XXX uzatvoril s obchodnou spoločnosťou
Orange Slovensko a.s. Bratislava dvanásť zmlúv o pripojení vzťahujúcich sa na poskytnutie sim karty,
ako aj dvanásť dodatkov k zmluve o pripojení, ktorá každá z nich sa týkala predaja mobilného telefónu
značky Apple iPhone 3GSs 32 Gb black a to tým spôsobom, že prostredníctvom počítača vyplnila
na webovej stránke www.orange.sk v elektronickej forme jednotlivé zmluvy o

pripojení vrátane dodatkov, v ktorých použila osobné údaje svojej matky Andrey Horňákovej, po čom
jej boli jednotlivé zmluvy v písomnej podobe doručené kuriérom aj spoločne so sim kartami a s vyššie
uvedenými mobilnými telefónmi, ktoré si následne po podpise takto ňu predtým v elektronickej forme
vyplnených zmlúv osobne prevzala, a to:
- dňa 7.1.2010 zmluvu o pripojení číslo A 4830870 o poskytnutí sim karty s telefónnym číslom 0917 574
484 a dodatok k tejto zmluve o pripojení o predaji mobilného telefónu značky Apple iPhone 3GSs 32
Gb blasc, spoločne s touto sim kartou a daným mobilným telefónom,
- dňa 7.1.2010 zmluvu o pripojení číslo A 4831637 o poskytnutí sim karty s telefónnym číslom 0917 653

739 a dodatok k tejto zmluve o pripojení o predaji mobilného telefónu značky Apple iPhone 3GSs 32
Gb blasc, spoločne s touto sim kartou a daným mobilným telefónom,
- dňa 13.1.2010 zmluvu o pripojení číslo A 4840410 o poskytnutí sim karty s telefónnym číslom 0917
531 928 a dodatok k tejto zmluve o pripojení o predaji mobilného telefónu značky Apple iPhone 3GSs
32 Gb blasc, spoločne s touto sim kartou a daným mobilným telefónom,
- dňa 13.1.2010 zmluvu o pripojení číslo A 4840488 o poskytnutí sim karty s telefónnym číslom 0917
531 956 a dodatok k tejto zmluve o pripojení o predaji mobilného telefónu značky Apple iPhone 3GSs

32 Gb blasc, spoločne s touto sim kartou a daným mobilným telefónom,
- dňa 13.1.2010 zmluvu o pripojení číslo A 4841251 o poskytnutí sim karty s telefónnym číslom 0917
535 162 a dodatok k tejto zmluve o pripojení o predaji mobilného telefónu značky Apple iPhone 3GSs
32 Gb blasc, spoločne s touto sim kartou a daným mobilným telefónom,
- dňa 13.1.2010 zmluvu o pripojení číslo A 4840649 o poskytnutí sim karty s telefónnym číslom 0917
533 339 a dodatok k tejto zmluve o pripojení o predaji mobilného telefónu značky Apple iPhone 3GSs
32 Gb blasc, spoločne s touto sim kartou a daným mobilným telefónom,- dňa 14.1.2010 zmluvu o pripojení číslo A 4843741 o poskytnutí sim karty s telefónnym číslom 0917
547 576 a dodatok k tejto zmluve o pripojení o predaji mobilného telefónu značky Apple iPhone 3GSs
32 Gb blasc, spoločne s touto sim kartou a daným mobilným telefónom,

- dňa 19.1.2010 zmluvu o pripojení číslo A 4852821 o poskytnutí sim karty s telefónnym číslom 0917
671 429 a dodatok k tejto zmluve o pripojení o predaji mobilného telefónu značky Apple iPhone 3GSs
32 Gb blasc, spoločne s touto sim kartou a daným mobilným telefónom,
- dňa 19.01.2010 zmluvu o pripojení číslo A 4853052 o poskytnutí sim karty s telefónnym číslom 0917
671 476 a dodatok k tejto zmluve o pripojení o predaji mobilného telefónu značky Apple iPhone 3GSs

32 Gb blasc, spoločne s touto sim kartou a daným mobilným telefónom,
- dňa 19.1.2010 zmluvu o pripojení číslo A 4852929 o poskytnutí sim karty s telefónnym číslom 0917
671 437 a dodatok k tejto zmluve o pripojení o predaji mobilného telefónu značky Apple iPhone 3GSs
32 Gb blasc, spoločne s touto sim kartou a daným mobilným telefónom,
- dňa 20.1.2010 zmluvu o pripojení číslo A 4855191 o poskytnutí sim karty s telefónnym číslom 0917
672 702 a dodatok k tejto zmluve o pripojení o predaji mobilného telefónu značky Apple iPhone 3GSs

32 Gb blasc, spoločne s touto sim kartou a daným mobilným telefónom,
- dňa 20.1.2010 zmluvu o pripojení číslo A 4855269 o poskytnutí sim karty s telefónnym číslom 0917
672 703 a dodatok k tejto zmluve o pripojení o predaji mobilného telefónu značky Apple iPhone 3GSs
32 Gb blasc, spoločne s touto sim kartou a daným mobilným telefónom,
S tým, že takto ňou všetky prevzaté vyššie uvedené mobilné telefóny následne predala nestotožneným

osobám a týmto spôsobom získané peňažné prostriedky použila pre svoje potreby, čím svojím konaním
spôsobila poškodenej obchodnej spoločnosti Orange Slovensko, a.s., Bratislava škodu vo výške
8.102,20 Eur,

t e d a :

na škodu cudzieho majetku seba obohatila tým, že uviedla niekoho do omylu a spôsobila tak na cudzom
majetku väčšiu škodu

t ý m s p á ch a l a :

pokračovací prečin podvodu podľa § 221 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona

Z a t o s a o d s u d z u j e :

Podľa § 221 odsek 2 Trestného zákona zistiac poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písmeno l), n) Trestného
zákona , zistiac priťažujúcu okolnosť podľa § 37 písmeno h) Trestného zákona s použitím § 38 odsek 2,
odsek 3 Trestného zákona a § 42 odsek 1 Trestného zákona v zmysle zásad § 41 odsek 1 Trestného

zákona na súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 15(pätnásť) mesiacov.
Podľa § 48 odsek 2 písmeno a) Trestného zákona sa obžalovaná na výkon trestu odňatia slobody
zaraďuje do ústavu na výkon trestu odňatia slobody do ústavu s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 42 odsek 2 Trestného zákona súd ruší:
-výrok o treste rozsudku Okresného súdu Nitra sp.zn. 4T/62/2011 zo dňa 30.4.2014, právoplatný

16.5.2014
-výrok o upustení od uloženia súhrnného trestu rozsudkom Okresného súdu Topoľčany sp.zn.
2T/74/2014 zo dňa 20.6.2012, právoplatný 24.7.2012,
ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu ku
ktorej zrušením došlo stratili podklad.

Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku ukladá sa obžalovanej povinnosť nahradiť poškodenej
organizácii Orange Slovensko, a.s., Prievozská 6/A, Bratislava, IČO:35697270, škodu vo výške 8 102,20
Eur.

o d ô v o d n e n i e :Podľa § 172 ods.2 Tr.por. rozsudok neobsahuje odôvodnenie, pretože po jeho vyhlásení sa obžalovaná
a prokurátor, vzdali odvolania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa oznámenia rozsudku cestou
tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho,
komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je
až doručenie rozsudku. V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom smeruje a či
smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie musí byť odôvodnené tak, aby bolo
zrejmé, ktorejčastisarozsudoknapádaaakéchybysavytýkajúrozsudkualebokonaniu,ktorérozsudku

predchádzalo.