Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Monday, November 24, 2014

Súd: Okresný súd Spišská Nová Ves
Spisová značka: 4T/174/2014

Identifikačné číslo súdneho spisu: 7614010631
Dátum vydania rozhodnutia: 24. 11. 2014
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Ján Lapšanský

ECLI: ECLI:SK:OSSN:2014:7614010631.2

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Spišská Nová Ves samosudcom JUDr. Jánom Lapšanským na hlavnom pojednávaní

konanom dňa 24. novembra 2014 takto

r o z h o d o l :

obžalovaní
1/ T.. L. W. - B.. XX.X.XXXX P. I., O. X. D.. Ž. G.
Č.. XXXX/XX, I., O.. Č.. P. N. O. P. P. P. O.
C. U. P. Ú. B. P. O. C. U.
L. T. T.,

2/ C. W. - B.. XX.X.XXXX P. I., O. X. D.. W. Č.. XXX/XX,
I., H. B. J. L.: D.. W. Č.. XX,
I. H.

3/ T.. T. I. - B.. XX.XX.XXXX P. I., O. X. D.. B. O. Č.. XX,
I.

s ú v i n n í

z prečinu krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a/ Trestného zákon a obžalovaný ml. L. W. aj podľa písm.
f/, ods. 3 písm. b/ Trestného zákona, v spolupáchateľstve podľa § 20 Trestného zákona,

p r e t o ž e

v presne nezistenom čase od dňa 25. júla 2013 od 16:00 hod. do 30. júla 2013 do 8:00 hod. v Levoči,
po vzájomnej dohode vykonali vlámanie do objektu firmy LeReal, s.r.o., Levoča, Železničný riadok č.
2873/24A tak, že ml. L. W. kovovou tyčkou rozbil sklenenú výplň vchodových dverí na prednej strane
objektu, do ktorého všetci vnikli, priestor prehľadali a z viacerých miestnosti na prízemí, prvom a druhom
poschodí odcudzili zásuvkovú skrinku z dubového dreva, dve policové skrinky z LDTD materiálu, dve
dvierkové skrinky z LDTD materiálu, elektrickú rúru, mikrovlnnú rúru a stojanovú lampu s tienidlo, ktoré

následne na vozíku odviezli a odpredali neznámym osobám a odcudzením vecí spôsobili pre spoločnosť
LeReal, s.r.o., Levoča, Železničný riadok č. 2873/24A škodu vo výške najmenej 960 eur a poškodením
sklenenej výplne škodu vo výške 50 eur
a uvedeného konania sa obžalovaný ml. L. W. dopustil napriek tomu, že rozsudkom Okresného súdu
Spišská Nová Ves zo dňa 24.7.2013 sp. zn. 3T 129/2013, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 24.7.2013,
bol pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a/ Trestného zákona odsúdený k nepodmienečnému
trestu odňatia slobody v trvaní 8 mesiacov a taktiež bol v období od 23.3.2013 do 20.6.2013 štyrikrát

právoplatne postihnutí v priestupkových konaniach pre priestupok proti majetku podľa § 50 ods. 1zákona č. 372/1990 Zb., naposledy rozhodnutím Okresného úradu v Poprade rozhodnutím č. ObU-PP-
OVVS-2013/05412-00023 zo dňa 20.6.2013, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 16.7.2013,

t e d a

spoločným konaním si prisvojili cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a čin spáchali vlámaním a obžalovaný
ml. L. W. bola za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý a bol za taký čin v
predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený.

Z a t o s a
o d s u d z u j ú

obžalovaný ml. L. W.

Podľa § 212 ods. 3 Trestného zákona s použitím § 117 ods.1 Trestného zákona, § 36 písm. l/, n/
Trestného zákona a § 38 ods. 2 Trestného zákona na trest odňatia slobody v trvaní 6 (šesť)
mesiacov nepodmienečne.

Podľa § 117 ods. 4 Trestného zákona na výkon trestu odňatia slobody sa zaraďuje do ústavu na výkon
trestu pre mladistvých.

obžalovaný C. W.

Podľa § 212 ods. 2 Trestného zákona s použitím § 36 písm. l/, n/ Trestného zákona a § 38 ods. 2
Trestného zákona na zákona na trest odňatia slobody v trvaní 10 (desať) mesiacov.

Podľa § 49 ods.1 písm. a/ Trestného zákona výkon trestu mu podmienečne odkladá.

Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona určuje skúšobnú dobu v trvaní 2 (dvoch) rokov.

obžalovaný ml. T. I.

Podľa § 212 ods. 2 Trestného zákona s použitím § 117 ods.1 Trestného zákona, § 38 ods. 2 Trestného
zákona na trest odňatia slobody v trvaní 3 (troch) mesiacov.

Podľa § 49 ods.1 písm. a/ Trestného zákona výkon trestu mu podmienečne odkladá.

Podľa § 119 ods. 1 Trestného zákona určuje skúšobnú dobu v trvaní 1 (jedného) roka.

Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku všetci traja obžalovaní sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť
obchodnej spoločnosti LEREAL, s.r.o. Železničný riadok 2873/24A, Levoča, IČO: 36 473 626 náhradu

škody vo výške 910 eur.

Podľa§ 288 ods. 2 Trestného poriadku poškodenú obchodnú spoločnosť LEREAL, s.r.o. Železničný
riadok 2873/24A, Levoča IČO: 36 473 626 so zvyškom nároku na náhradu škody odkazuje na občianske
súdne konanie.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní od jeho oznámenia.
Obžalovaný Patrik Kaleja a Ondrej Kozáček nemôžu napadnúť výrok o vine
v rozsahu, v ktorom súd prijal ich vyhlásenie, že sú vinní zo spáchania
skutku uvedených v obžalobe.Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba
rozsudok doručiť.

Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby oznámením je
až doručenie rozsudku.