Uznesenie Judgement was issued on Monday, September 29, 2014

Súd: Okresný súd Galanta
Spisová značka: 24P/235/2014

Identifikačné číslo súdneho spisu: 2314222406
Dátum vydania rozhodnutia: 29. 09. 2014

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Zuzana Singerová
ECLI: ECLI:SK:OSGA:2014:2314222406.2

Uznesenie

Okresný súd Galanta vo veci starostlivosti o maloleté dieťa: R. N., narodený XX.X.XXXX, bytom Detský
domov Sereď, A. Hlinku 1139/11, Sereď, zastúpený Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Galanta,
dieťa rodičov - matky : T. N., narodená XX.X.XXXX, bytom H.Y. G. XXX a otca: v rodnom liste neuvedený,
za účasti Detského domova Sereď, A. Hlinku 1139/11, Sereď, o návrhu navrhovateľov : manželov :
G. G., narodený X.X.XXXX a B. G., narodená XX.X.XXXX, obaja bytom G. U. H., H. XXXX/XX, na

zverenie maloletého dieťaťa do ich predosvojiteľskej starostlivosti, o návrhu na nariadenie predbežného
opatrenia, takto

r o z h o d o l :

Detskému domovu Sereď, A. Hlinku 1139/11, Sereď sa nariaďuje odovzdať maloleté dieťa do spoločnej
starostlivosti navrhovateľov až do právoplatného skončenia konania o zverení maloletého dieťaťa.

o d ô v o d n e n i e :

Navrhovatelia sa návrhom, doručeným tunajšiemu súdu dňa 23.9.2014, domáhali zverenia maloletého

dieťaťa do svojej predosvojiteľskej starostlivosti s odôvodnením, že žijú od októbra 1997 vo vzťahu, z
toho od septembra 2002 v manželskom, z ktorého nepochádzajú žiadne deti. Rozhodnutím úradu práce
boli zapísaní do zoznamu žiadateľov o zverenie maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti
formou osvojenia. S maloletým dieťaťom nadviazali kontakt 8.9.2014 v Detskom domove Sereď a
následne opakované kontakty v jeho profesionálnej rodine, počas ktorých si maloletého obľúbili, majú
ho radi a chcú ho prijať do ich rodiny, s čím je oboznámená aj ich širšia rodina, ktorá sa na maloletého

teší a v tomto úsilí ich podporuje. Navrhovatelia ďalej uviedli, že majú vytvorené dostatočné bytové a
sociálne podmienky. Obývajú vlastný rodinný dom, kde má maloletý vlastnú detskú izbu. Sú zamestnaní,
navrhovateľ s príjmom vo výške 2000 eur brutto mesačne, navrhovateľka s príjmom 635 eur mesačne.
Sú zdravotne spôsobilí na zabezpečenie osobnej starostlivosti o maloleté dieťa a ani maloleté dieťa
nemá žiadne zdravotné problémy.

Navrhovatelia sa spolu s návrhom vo veci samej domáhali aj nariadenia predbežného opatrenia, ktorým

by súd dočasne zveril maloleté dieťa do ich starostlivosti, pretože chcú byť rodičmi maloletého dieťaťa
a je preto v jeho záujme, aby bola v ich prítomnosti vo veku, keď začína intenzívne vnímať osoby, ktoré
sa o neho starajú.

Súd sa v rámci dokazovania oboznámil s návrhom na nariadenie predbežného opatrenia, oznámením
o uzavretí manželstva, s rozhodnutím a odporučením Úradu práce sociálnych vecí a rodiny Trnava, s
potvrdením o zdravotnom stave, s dokladmi o príjmoch, s obsahom pripojeného spisu tunajšieho súdu
12 P 121/2014 a zistil, že :

Rozsudkom tunajšieho súdu č.k 12 P 78/2014-33 zo dňa 20.5.2014 bola nad maloletým dieťaťom
nariadená ústavná starostlivosť. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 27.6.2014. Maloleté dieťa bolorozsudkom tunajšieho súdu č.k. 12 P 121/2014-22 zo dňa 15.7.2014 osvojiteľné. Rozsudok nadobudol
právoplatnosť dňa 9.8.2014. Navrhovatelia sú zapísaní v zozname žiadateľov o náhradnú rodinnú
starostlivosť a bol im daný súhlas na nadviazanie osobného vzťahu s maloletým dieťaťom, ktoré je

vedené v zozname detí, pre ktoré je potrebné sprostredkovať náhradnú osobnú starostlivosť.

Detský domov Sereď súhlasil vo svojom vyjadrení zo dňa 25.9.2014 s dočasným zverením maloletého
dieťaťa do starostlivosti navrhovateľov.

Podľa § 102 ods. 1 O.s.p. ak treba po začatí konania dočasne upraviť pomery účastníkov alebo
zabezpečiť dôkaz, pretože je obava, že neskôr ho nebude možné vykonať alebo len s veľkými
ťažkosťami, súd na návrh neodkladne nariadi predbežné opatrenie alebo zabezpečí dôkaz. V záujme

maloletého dieťaťa môže súd po začatí konania vo veci starostlivosti súdu o maloletých na návrh nariadiť
predbežným opatrením účastníkovi, aby do času rozhodnutia vo veci úpravy pomerov maloletého
dieťaťa zabezpečoval osobnú starostlivosť o dieťa, ktoré je v čase podania návrhu umiestnené v
zariadení na výkon rozhodnutia súdu. Ak súd rozhoduje o predbežnom opatrení podľa druhej vety, o
návrhu na predbežné opatrenie rozhodne najneskôr do 30 dní od podania návrhu; ustanovenia § 75 až

77 sa použijú primerane.

Podľa § 76 ods.1 písm. b ) O.s.p., predbežným opatrením môže súd uložiť účastníkovi najmä, aby
odovzdal dieťa do starostlivosti druhého z rodičov alebo do starostlivosti toho, koho označí súd, alebo
do striedavej osobnej starostlivosti.

Podľa § 75 ods. 5 O.s.p. veta prvá a štvrtá, ak súd rozhoduje o návrhu na nariadenie predbežného

opatrenia podľa § 76 ods. 1 písm. b), rozhodne najneskôr do siedmich dní od doručenia návrhu, ktorý má
náležitosti podľa odseku 2. Uznesenie o predbežnom opatrení uvedenom v tomto odseku je vykonateľné
dňom jeho nariadenia.

Podľa § 76 ods.2 O.s.p., predbežným opatrením možno uložiť povinnosť niekomu inému než účastníkovi
len vtedy, ak to možno od neho spravodlivo žiadať.

Podľa § 76 ods. 4, OSP, ak súd návrhu na nariadenie predbežného opatrenia v celom rozsahu vyhovie
a stotožňuje sa so skutkovými a s právnymi dôvodmi návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, súd
to skonštatuje v odôvodnení a ďalšie dôvody nemusí uvádzať.

Podľa § 103 ods. 1 zákona o rodine, pred rozhodnutím súdu o osvojení musí byť maloleté dieťa najmenej
po dobu deviatich mesiacov v starostlivosti budúceho osvojiteľa. Náklady spojené s predosvojiteľskou

starostlivosťou uhrádza budúci osvojiteľ.

Navrhovatelia osvedčili, že spĺňajú zákonné podmienky pre náhradnú rodinnú starostlivosť a pre prijatie
maloletého dieťaťa, ktorému je potrebné zabezpečiť náhradnú rodinnú starostlivosť. Navrhovatelia majú
záujem na osvojení maloletého dieťaťa a je teda predpoklad vyhovenia návrhu vo veci samej. Je preto v
záujme maloletého dieťaťa, aby bolo odovzdané do starostlivosti navrhovateľov, ktorí sa chcú stať jeho

rodičmi, s ktorým odovzdaním súhlasilo aj ústavné zariadenie, do ktorého starostlivosti bolo maloleté
dieťa zverené ostatným rozhodnutím tunajšieho súdu aby sa čo najskôr vytvorili vzájomné citové
väzby a zabezpečila sa adaptáciu dieťaťa na ich domáce prostredie. Z uvedených dôvodov súd nariadil
ústavnému zariadeniu odovzdať dočasne maloletého do spoločnej starostlivosti navrhovateľov.

Pretože súd návrhu na nariadenie predbežného opatrenia vyhovel a stotožnil sa so skutkovými a

právnymi dôvodmi návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, ďalšie dôvody neuvádzal.Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na podpísaný súd.

Z podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo

sleduje, a musí byť podpísané a datované. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a
s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to
potrebné. Ak odvolateľ nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

V odvolaní sa má popri vyššie uvedených všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu
smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za
nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.