Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on

Decision was made at the court Mestský súd Košice

Judgement was issued by JUDr. Magdaléna Korčáková

Judgement form – Uznesenie

Judgement nature – Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami

Source – original document (the link may not work anymore)

Show within judicial proceeding

Súd: Okresný súd Košice I
Spisová značka: 27Cb/14/2014

Identifikačné číslo súdneho spisu: 7114200922
Dátum vydania rozhodnutia: 26. 09. 2014

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Magdaléna Korčáková
ECLI: ECLI:SK:OSKE1:2014:7114200922.4

Uznesenie

Okresný súd Košice I v právnej veci žalobcu: X.. S. D., A. XX, XXX XX J., X.: XX XXX XXX, právne
zastúpeného: JUDr. Viktória Birošová, advokátka, Rázusova 1, Košice, proti žalovanému: LK TRADE
KE, s.r.o., Mäsiarska 30, 040 01 Košice, IČO: 31 650 732, v konaní o zaplatenie 600,- EUR s prísl., takto

r o z h o d o l :

O p r a v u j e rozsudok Okresného súdu Košice I, č.k. 27Cb 14/2014-85 zo dňa 13. mája 2014
vo výrokovej časti takto:

„Žalovaný sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi 600,- EUR s 9% ročným úrokom zo sumy 1.000,- EUR od
01.05.2012 do 31.08.2012 zo sumy 700,- EUR od 01.09.2012 do 30.11.2012, zo sumy 600,- EUR a od
1.12.2012 do zaplatenia do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.“

o d ô v o d n e n i e :

Rozsudkom Okresného súdu Košice I, č. k. 27Cb/14/2014-85 zo dňa 13. mája 2014 Okresný súd Košice
I zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi 600,- EUR s 9% ročným úrokom zo sumy 1.000,- EUR od

1.5.2012 do 31.8.2012 zo sumy 700,- EUR do 1.9.2012 do 31.11.2012 zo sumy 600,- EUR od 1.12.2012
do zaplatenia do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

Pri vyhotovovaní rozhodnutia nedopatrením došlo k omylu, k zrejmej písomnej chybe, na základe ktorej
omylom bol uvedený nesprávne dátum úročenia sumy 700,- EUR od 1.9.2012 do 31.11.2012.

Podľa ust. § 164 OSP, súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako
aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave vydá opravné uznesenie, ktoré doručí účastníkom.

Súd preto v súlade s citovaným zákonným ustanovením opravil týmto opravujúcim uznesením

nesprávnosť výrokovej časti rozsudku spočívajúcu v chybe v písaní, ktorá je zrejmá zo skutočnosti, že
mesiac november má len 30 dní tak, ako je uvedené vo výrokovej časti uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto uznesenie možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho

doručenia na Krajský súd v Košiciach cestou podpísaného súdu

v 3 vyhotoveniach.

Information regarding the judgement were obtained from the original document, which was most recently updated on . Link to the original document may not work anymore, because the portal of the Ministry of Justice may have published the document under this link for only a certain period of time.