Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Wednesday, February 13, 2014

Súd: Okresný súd Žilina
Spisová značka: 17Cpr/3/2014

Identifikačné číslo súdneho spisu: 5114203917
Dátum vydania rozhodnutia: 13. 02. 2014

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Beáta Svediaková
ECLI: ECLI:SK:OSZA:2014:5114203917.1

Uznesenie

Okresný súd Žilina v právnej veci navrhovateľky: S. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom L.C. C. Č.. XX,XXX XX
X., práv. zast.: JUDr. Emil Vaňko, advokát, so sídlom Sládkovičova 2, 960 01 Zvolen, proti odporcovi:
MEDIC CARE s.r.o., IČO: 45 531 676, Vojtecha Tvrdého 793/21, 010 01 Žilina, v konaní o mzdové
nároky z titulu neplatného skončenia pracovného pomeru, takto

r o z h o d o l :

S c h v a ľ u j e medzi účastníkmi nasledovný s ú d n y z m i e r :

1. Pracovný pomer medzi zamestnankyňou S. J. a zamestnávateľom MEDIC CARE s.r.o. uzavretý
pracovnou zmluvou zo dňa 25.05.2012 uzavretý na dobu neurčitú s nástupom do práce 01.06.2012 sa
končí dohodou v zmysle ustanovení §-u 60 ZP ku dňu 01.09.2013 z podnetu zamestnávateľa.

2. Zmluvné strany sa dohodli na skončení pracovného pomeru podľa ustanovení § 60 ods. 2 ZP na
týchto podmienkach skončenia pracovného pomeru.

a) odporca sa zaväzuje uhradiť navrhovateľke nevyplatenú čistú mzdu za obdobie od01.06.2012 do

01.09.2013 v dohodnutej sume X XXX,- €. na nižšie uvedený účet do 10.12.2013.

b) odporca sa zaväzuje do troch dní od podpisu súdneho zmieru administratívne vy- sporiadať záväzky
vyplývajúce z ukončenia pracovného pomeru k 01.09.2013

(odhlásenie zo sociálnej poisťovne a zo zdravotnej poisťovne) k 01.09.2013.

c) odporca sa zaväzuje do troch dní, najneskôr do 31.12.2013 od schválenia súdneho zmieru

finančne vysporiadať záväzky za zamestnanca aj zamestnávateľa vyplývajúce z ukončenia pracovného
pomeru k 01.09.2013, čiže za celé obdobie trvania pracovného pomeru, t. j. od 01.06.2012 do

01.09.2013.

d) odporca sa zaväzuje do troch dní, najneskôr do 31.12 2013 od schválenia súdneho zmieru
finančne vysporiadať záväzky voči daňovému úradu za zamestnanca aj zamestnávateľa vyplývajúce
z ukončenia pracovného pomeru k 01.09.2013, čiže za celé obdobie trvania pracovného pomeru, t. j.
od 01.06.2012 do 01.09. 2013.

3. Žalovaný sa zaväzuje uhradiť právnemu zástupcovi trovy právneho zastúpenia v sume :

1 082,46 € (jedentisícosemdesiatdva EUR, štyridsaťšesť centov).

do troch dní od schválenia súdneho zmieru na účet číslo : XXXXXXXXXX/XXXX. o d ô v o d n e n i e :

Navrhovateľka sa návrhom na začatie konania, ktorý došiel súdu dňa 25.02.2013, domáhala aby súd
určil, že skončenie pracovného pomeru medzi navrhovateľkou a odporcom dohodou ku dňu 23.11.2012

je neplatné. Tiež sa domáhala náhrady mzdy titulom neplatného skončenia pracovného pomeru a iných
nevyplatených mzdových nárokov.

Okresný súd Žilina rozsudkom č.k.13Cpr/2/2013-37 zo dňa 07.11.2013, právoplatným dňa 28.01.2014,
určil, že skončenie pracovného pomeru medzi navrhovateľkou a odporcom dohodou ku dňu 23.11.2012
je neplatné.

Uplatnené mzdové a iné nároky vylúčil na samostatné konanie, ktoré sa vedie na Okresnom súde v

Žiline pod sp. zn.: 17Cpr/3/2014. Dňa 16.01.2014 v konaní o mzdové a iné nároky z titulu neplatného
skončenia pracovného pomeru navrhovateľka a odporca doručili súdu spoločný písomný návrh na
schválenie súdneho zmieru, podpísaný obidvomi procesnými stranami.

Podľa ustanovenia § 99 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku č. 99/1963 Zb. v znení neskorších
predpisov (ďalej len OSP), ak to povaha vecí pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom.

O zmier sa má súd vždy pokúsiť. Súd môže odporučiť účastníkom, aby sa pokúsili o zmier mediáciou.

Podľa ustanovenia § 99 ods. 2 OSP, súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v
rozpore s právnymi predpismi. V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.

V prejednávanej veci súd dospel k záveru, že sú splnené všetky hmotnoprávne, ako aj procesnoprávne
podmienky na to, aby účastníkmi uzavretý zmier schválil, a preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku

tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e prípustné.

/ § 202 ods. 3 písm. h) OSP /