Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Tuesday, April 30, 2013

Súd: Okresný súd Košice okolie
Spisová značka: 9P/232/2012

Identifikačné číslo súdneho spisu: 7512214831
Dátum vydania rozhodnutia: 30. 04. 2013

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Jana Dudíková
ECLI: ECLI:SK:OSKE3:2013:7512214831.3

Uznesenie

Okresný súd Košice - okolie vo veci maloletých detí T. L. , nar. X.X.XXXX, bytom W. XXX, zastúpenej
kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny, Košice, dieťaťa rodičov: P. L., nar.
XX.X.XXXX, bytom W. 248, a U. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom O., a mal. detí E., nar. X.X.XXXX, X., nar.
XX.X.XXXX, a S., nar. XX.X.XXXX, L., bytom W. XXX, zastúpených kolíznym opatrovníkom Úradom
práce, sociálnych vecí a rodiny Košice, detí rodičov: P. L., nar. XX.X.XXXX, bytom W. XXX a otca

neurčeného, za účasti W. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom W. XXX, a okresného prokurátora v konaní o
nariadenie ústavnej starostlivosti

r o z h o d o l :

Konanie z a s t a v u j e .

o d ô v o d n e n i e :

Uznesením Okresného súdu Košice - okolie zo dňa 31.8.2012, č.k. 9P/232/2012, boli maloleté deti T.,
nar. X.X.XXXX, E., nar. X.X.XXXX, X., nar. XX.X.XXXX, a S., nar. XX.X.XXXX, L., predbežne zverené

do dočasnej starostlivosti Strediska krízovej intervencie Košice, Adlerova 4, Krízové stredisko Čaňa.
Dôvodom bola skutočnosť, že maloleté deti boli zverené do náhradnej osobnej starostlivosti starej matky
W. L., nar. XX.XX.XXXX, ktorá však mala 12.9.2012 nastúpiť do výkonu trestu odňatia slobody na 6
mesiacov.

Okresný súd Košice - okolie uznesením zo dňa 11.9.2012, č.k. 9P/232/2012, začal konanie o nariadenie
ústavnej starostlivosti maloletým deťom L..

Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom matky, starej matky W. L., kolízneho opatrovníka,

oboznámením sa so správou kolízneho opatrovníka z prešetrenia pomerov v rodine mal. detí, správou
Strediska krízovej intervencie ako aj ďalším obsahom spisového materiálu a zistil nasledovné:

Zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Košice zo dňa 24.4.2013 bolo zistené, že maloleté deti
pochádzajú z družobného vzťahu P. L. a U. T., ktorý však otcovstvo uznal len k mal. T.. Rodičia s mal.
deťmi žili na adrese W. XXX až do prerušenia ich spolužitia v júni 2011. Matka detí vtedy odišla a deti
ponechala v starostlivosti otca a svojej matky W. L.. Matka už vtedy starostlivosť o deti nezabezpečovala

a dobrovoľne na ich výživu svojej matke neprispievala. Z uvedeného dôvodu podala stará matka návrh
na zverenie detí do jej náhradnej osobnej starostlivosti, o ktorom bolo rozhodnuté rozsudkom Okresného
súdu Košice - okolie zo dňa 3.7.2012 č.k. 9P/204/2011 tak, že súd návrhu starej matky vyhovel. Úrad
vyplácal starej matke prídavky na deti v sume 90,16 eur, rodičovský príspevok na mal. Tomáša vo
výške 194,70 eur a opakovaný príspevok dieťaťu zverenému do náhradnej osobnej starostlivosti v sume
132,39 eur na každé dieťa. Stará matka zabezpečovala starostlivosť o deti v rámci svojich možností.

Je negramotná a problém jej robí hospodárenie s peniazmi. Pri opakovaných šetreniach v rodine však
nebolo zistené, že by stará matka zanedbávala starostlivosť o deti.Stará matka nastúpila dňa 12.9.2012 do výkonu trestu odňatia slobody z dôvodu nelegálneho odberu
elektriny. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Košice hľadal možnosti, ako počas výkonu trestu
zabezpečiť starostlivosť o deti. Vzhľadom na to, že matka detí je nezodpovedná a nebolo inej osoby,

ktorá by mohla zabezpečovať starostlivosť o deti, úrad dňa 30.8.2012 podal súdu návrh na nariadenie
predbežného opatrenia vo veci nariadenia ústavnej starostlivosti. Po oznámení Obecného úradu W., že
matka opakovane opustila deti, úrad dňa 20.9.2012 realizoval umiestnenie detí do krízového strediska.

Stará matka bola v januári 2013 prepustená z výkonu trestu odňatia slobody v rámci amnestie prezidenta
SR. Obecný úrad W. oznámil úradu práce, že matka detí naďalej vedie túlavý spôsob života a úplne

u nej absentuje pocit zodpovednosti voči deťom a rodine. Obec neodporučila ani návrat detí k starej
matke z dôvodu, že nevie hospodáriť s financiami a že z príspevkov, vyplácaných deťom v náhradnej
starostlivosti, žila celá rodina.

Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny dňa 16.4.2013 prešetril pomery u starej matky. Bolo zistené, že
pomery oproti predchádzajúcemu obdobiu sa nezmenili. Stará matka je vdova, z manželstva s nebohým
U. L. sa narodilo 5 detí, všetky sú plnoleté a v spoločnej domácnosti s ňou žije dcéra P., matka detí,

a dcéra O.. Stará matka je dlhodobo nezamestnaná, vedená v evidencii uchádzačov o zamestnanie.
V januári 2013 jej bol vyplatený resocializačný príspevok v sume 53,83 eur a od marca 2013 jej je z
úradu práce vyplácaná dávka v hmotnej núdzi v sume 62,50 eur. Bytové pomery starej matky sa zlepšili
v roku 2010, kedy si so synom Jurajom a za pomoci ďalších príbuzných postavili malý dom, ktorý je bez
súpisného čísla, postavený z nových kvádrov. Ide o celkom úhľadnú stavbu, zvonka neomietnutú. V čase

šetrenia bolo v dome čisto, upratané, stravu pripravovali na piecke. V dome je už zavedená voda a na
výrobu elektriny zakúpili benzínový generátor. V čase šetrenia mala rodina v zásobe základné potraviny.

Matka detí žije síce v spoločnej domácnosti so svojou matkou, ale spôsob jej života nedáva záruku
riadnej starostlivosti o deti. Stará matka je rozhodnutá naďalej zabezpečovať starostlivosť o svoje
štyri vnúčatá a kolízny opatrovník je toho názoru, že stará matka je schopná túto starostlivosť o deti

zabezpečovať v rámci svojich možností a schopností, preto navrhol ponechať deti v náhradnej osobnej
starostlivosti starej matky W. L. a konanie o nariadenie ústavnej starostlivosti mal. deťom zastaviť.

Na základe vyššie uvedených skutočností súd dospel k záveru, že neexistujú dôvody pre nariadenie
ústavnej starostlivosti maloletým deťom L., pretože ich stará matka W. L., ktorej boli zverené do
náhradnej osobnej starostlivosti rozsudkom tunajšieho súdu zo dňa 3.7.2012, č.k. 9P/204/2011, je

schopná aj naďalej zabezpečovať starostlivosť o deti v rámci svojich schopností a možností, navyše pri
opakovaných šetreniach v rodine kolíznym opatrovníkom neboli zistené žiadne okolnosti zanedbávania
detí, preto súd konanie o nariadenie ústavnej starostlivosti maloletým deťom L. zastavil.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný

súd Košice - okolie.

Vodvolanísamápoprivšeobecnýchnáležitostiach(§42ods.3O.s.p.) uviesť,protiktorémurozhodnutiu
smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za
nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b)

konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého
stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie
rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym
skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo
iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z

nesprávneho právneho posúdenia veci.