Opravné uznesenie Judgement was issued on Thursday, October 29, 2014

Súd: Okresný súd Galanta
Spisová značka: 8C/60/2013

Identifikačné číslo súdneho spisu: 2312227818
Dátum vydania rozhodnutia: 29. 10. 2014

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Mário Karaffa
ECLI: ECLI:SK:OSGA:2014:2312227818.4

Opravné uznesenie

Okresný súd Galanta v právnej veci navrhovateľa: Slovenská sporiteľňa, a.s. v skratke SLSP, a.s., so
sídlom Bratislava, Tomášikova 48, IČO: 00 151 653 zastúpený BBH advokátska kancelária, s.r.o., so
sídlom Bratislava, Gorkého 3, IČO: 36 713 066, proti odporcom: 1/ X. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q.
XXX/XX, XXX XX T. Ú., 2/ Y. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q. XX, XXX XX T. Ú., o zaplatenie 3.913,39
Eur s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

Súd o p r a v u j e platobný rozkaz Okresného súdu Galanta zo dňa 5.12.2012, č.k. 27Ro/2179/2012-77
v záhlaví platobného rozkazu v časti dátumu narodenia odporcu v 2/ rade a to tak, že správne má byť
„nar. XX.XX.XXXX“.

Súd o p r a v u j e uznesenie Okresného súdu Galanta zo dňa 26.3.2013, č.k. 8C/60/2013-92 v záhlaví
uznesenia v časti dátumu narodenia odporcu v 2/ rade a to tak, že správne má byť „nar. XX.XX.XXXX“.

V ostatných častiach ostávajú rozhodnutia n e z m e n e n é .

o d ô v o d n e n i e :

Pri vyhotovovaní platobného rozkazu Okresného súdu Galanta zo dňa 5.12.2012, č.k.
27Ro/2179/2012-77 a pri vyhotovovaní uznesenia Okresného súdu Galanta zo dňa 26.3.2013 č.k.
8C/60/2013-92 došlo k chybe v písaní, keď pri vyhotovovaní predmetného platobného rozkazu a
uznesenia, súd omylom v záhlaví nesprávne uviedol ako dátum narodenia odporcu v 2/ rade
XX.XX.XXXX, aj keď správne mal uviesť „nar. XX.XX.XXXX“.

Podľa ust. § 164 O.s.p., súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako

aj iné zrejmé nesprávnosti. O návrhu na opravu súd rozhodne do 30 dní od jeho podania. O oprave vydá
opravné uznesenie, ktoré doručí účastníkom. Pritom môže odložiť vykonateľnosť rozsudku na čas, kým
opravné uznesenie nenadobudne právoplatnosť.

Podľa § 174 ods. 6 O.s.p., pri oprave chýb v písaní počítaní, ako aj iných zrejmých nesprávností v
platobnom rozkaze sa postupuje podľa § 164.

Vzhľadom k tomu, že pri vyhotovovaní predmetného platobného rozkazu a uznesenia, súd chybne
označil v záhlaví dátum narodenia odporcu v 2/ rade, postupoval podľa citovaných ustanovení, uvedenú

chybu v písaní opravil a vydal o tom opravné uznesenie.Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho
súdu na Krajský súd v Trnave.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu
smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za
nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.