Decision was made at the court Okresný súd Galanta
Judgement was issued by JUDr. Naďa Pethöová
Judgement form – Opravné uznesenie
Source – original document (the link may not work anymore)
Súd: Okresný súd Galanta
Spisová značka: 26C/210/2014
Identifikačné číslo súdneho spisu: 2314205986
Dátum vydania rozhodnutia: 26. 08. 2014
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Naďa Pethöová
ECLI: ECLI:SK:OSGA:2014:2314205986.3
Opravné uznesenie
Okresný súd Galanta v právnej veci navrhovateľa: Consumer Finance Holding a.s., IČO: 35923130, zo
sídlom Hlavné námestie 12, 060 01 Kežmarok, zast. Advokátska kancelária Gallo s.r.o., IČO: 36715352,
so sídlom Jilemnického 4012/30, 036 01 Martin, proti odporcovi: Z. Y., T.. XX.XX.XXXX, H. D. XXX, XXX
XX G., o zaplatenie 514,86 Eur s prísl., takto
r o z h o d o l :
Súd o p r a v u j e záhlavie platobného rozkazu č.k. 26C/210/2014-21 zo dňa 15.07.2014, v časti
označenia navrhovateľa, a to tak, že:
opravuje a mení pôvodné označenie navrhovateľa znejúce:
„Consumer Finance Holding a.s., IČO: 35923130
Hlavné námestie 12
060 01 Kežmarok
zast. Advokátska kancelária Gallo s.r.o., IČO: 36715352
Jilemnického 4012/30
036 01 Martin“
na správne:
„Intrum Justitia Slovakia s.r.o., IČO: 35831154
Karadžičova 8
821 08 Bratislava.
zast. JUDr. Ján Šoltés, advokát
Karadžičova 8
P.O.BOX 205
810 00 Bratislava“
Inak uvedené rozhodnutie zostáva nezmenené. o d ô v o d n e n i e :
Tunajší súd v predmetnej veci platobným rozkazom rozhodol o povinnosti odporcu zaplatiť
navrhovateľovi sumu vo výške 514,86 Eur s príslušenstvom a o náhrade trov konania.
Pri vyhotovovaní rozsudku došlo k zrejmej nesprávnosti, nakoľko v písomnom vyhotovení daného
rozhodnutia, konkrétne v jeho záhlaví, súd nesprávne uviedol označenie navrhovateľa, pričom omylom
bolo uvedené označenie navrhovateľa „Consumer Finance Holding a.s., IČO: 35923130, zo sídlom
Hlavné námestie 12, 060 01 Kežmarok, zast. Advokátska kancelária Gallo s.r.o., IČO: 36715352, so
sídlom Jilemnického 4012/30, 036 01 Martin“ namiesto „Intrum Justitia Slovakia s.r.o., IČO: 35831154,
Karadžičova 8, 821 08 Bratislava, zast. JUDr. Ján Šoltés, advokát, Karadžičova 8, P.O.BOX 205, 810
00 Bratislava“
Podľa §164 O.s.p., súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné
zrejmé nesprávnosti. O oprave vydá opravné uznesenie, ktoré doručí účastníkom. Pritom môže odložiť
vykonateľnosť rozsudku na čas, kým opravné uznesenie nenadobudne právoplatnosť.
Podľa § 167 ods. 2 O.s.p., ak nie je ďalej ustanovené inak, použijú sa na uznesenie priemerane
ustanovenia o rozsudku.
Vzhľadom k tomu, že pri vyhotovovaní predmetného platobného rozkazu súd v jeho písomnom
vyhotovenícelkomzrejmenesprávneuviedolvjehozáhlavíoznačenienavrhovateľa„ConsumerFinance
Holding a.s., IČO: 35923130, zo sídlom Hlavné námestie 12, 060 01 Kežmarok, zast. Advokátska
kancelária Gallo s.r.o., IČO: 36715352, so sídlom Jilemnického 4012/30, 036 01 Martin“ pričom správne
má byť „Intrum Justitia Slovakia s.r.o., IČO: 35831154, Karadžičova 8, 821 08 Bratislava, zast. JUDr. Ján
Šoltés, advokát, Karadžičova 8, P.O.BOX 205, 810 00 Bratislava“, postupoval súd v zmysle uvedených
zákonných ustanovení, uvedenú zrejmú nesprávnosť odstránil a vydal o tom opravné uznesenie.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného
vyhotovenia na Okresný súd Galanta.
Information regarding the judgement were obtained from the original document, which was most recently updated on . Link to the original document may not work anymore, because the portal of the Ministry of Justice may have published the document under this link for only a certain period of time.