Opravné uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Friday, July 18, 2014

Súd: Okresný súd Prešov
Spisová značka: 8C/129/2012

Identifikačné číslo súdneho spisu: 8112219224
Dátum vydania rozhodnutia: 18. 07. 2014

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Eliška Wagshalová
ECLI: ECLI:SK:OSPO:2014:8112219224.11

Opravné uznesenie

Okresný súd Prešov v právnej veci žalobcu: W., právne zastúpeného JUDr. Mariánom Gelenekym,
advokátom so sídlom v Starej Ľubovni, Garbiarska 20, proti žalovanému: Slovenská republika v
zastúpení Generálna prokuratúra Slovenskej republiky, so sídlom Štúrova 2, 812 85 Bratislava, o
náhradu škody spôsobenej orgánom verejnej moci a o zaplatenie 3.254,32 Eur s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

o p r a v u j e označenie žalovaného v záhlaví rozsudku Okresného súdu Prešov č.k. 8C/129/2012 -

157 zo dňa 23.04.2014, ktoré správne znie:

„Slovenská republika v zastúpení Generálna prokuratúra Slovenskej republiky, so sídlom Štúrova 2, 812
85 Bratislava“.

o d ô v o d n e n i e :

Okresný súd Prešov v rozsudku č.k. 8C/129/2012 - 157 zo dňa 23.04.2014 označil žalovaného ako:

Generálna prokuratúra Slovenskej republiky, so sídlom Štúrova 2, 812 85 Bratislava, hoci v žalobe
žalobcu bol ako žalovaný označený subjekt - Slovenská republika v zastúpení Generálna prokuratúra
Slovenskej republiky.

Na nesprávne označenie subjektu poukázala vo svojom odvolaní proti rozsudku aj Generálna
prokuratúra Slovenskej republiky a následne žalobca písomným podaním doručeným tunajšiemu súdu

dňa 16.07.2014 navrhol, aby súd opravil pisársku chybu v označení žalovaného, ku ktorej došlo v záhlaví
rozsudku.

Podľa § 164 O.s.p., súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné
zrejmé nesprávnosti. O oprave vydá opravné uznesenie, ktoré doručí účastníkom. Pritom môže odložiť
vykonateľnosť rozsudku na čas, kým opravné uznesenie nenadobudne právoplatnosť.

Pretože v záhlaví písomného vyhotovenia rozsudku tunajšieho súdu č.k. 8C 129/2012 - 157 zo dňa
23.04.2014 došlo k zjavnej chybe v písaní týkajúcej sa označenia žalovaného, súd túto chybu v písaní
podľa § 164 O.s.p. opravil tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto opravného uznesenia. Súd
zdôrazňuje, že sa jedná iba o pisársku chybu a nie aj o zmenu účastníka v konaní, čo vyplýva nielen z
označenia žalovaného v návrhu na začatie konania, ale aj zo samotného priebehu konania je zrejmé, že

žalovaným je Slovenská republika zastúpená Generálnou prokuratúrou Slovenskej republiky. Napokon,
táto skutočnosť je zrejmá aj z odôvodnenia rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného
vyhotovenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajskýsúd v Prešove. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti

ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu
považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.