Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Monday, October 6, 2014

Súd: Okresný súd Spišská Nová Ves
Spisová značka: 2T/34/2014

Identifikačné číslo súdneho spisu: 7614010772
Dátum vydania rozhodnutia: 06. 10. 2014

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Monika Kráľová
ECLI: ECLI:SK:OSSN:2014:7614010772.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Spišská Nová Ves samosudkyňa JUDr. Monika Kráľová podľa § 353 ods. 1 Tr. poriadku
dňa 6. októbra 2014 takto

r o z h o d o l :

Obvinený :

Z. Č., nar. X.X.XXXX v J. E., okres N. J. I., trvale bytom

N. J. I., ul. T. č. XXXX/XX, t. č. bytom N. J.
I., miestna časť P., K. E. Č.. XX, okres N. J.
I., invalidný dôchodca,

u z n á v a s a z a v i n n é h o , ž e

- v presne nezistenej dobe od 04.00 hod. dňa 20. júla 2013 do 10.30 hod. dňa 21. júla 2013 v N. J. I.,
v časti P., K. E., nezisteným spôsobom a predmetom poškodil plastové okno o rozmeroch 115 x 115
cm na záhradnom domčeku č. 28, ktorý slúži na bývanie, cez takto vzniknutý otvor sa dostal dovnútra,
odkiaľ odcudzil mikrovlnnú rúru ECG MTB 175 B, elektrickú vŕtačku zn. Narex - Česká Lipa, hifi vežu
zn. Sharp CD-S200H, rozbrusovačku zn. Makita GA 5030 s rezným kotúčom, priamočiaru pílu zn. Skill

1061 a 7 ks náhradných listov na pílenie, carvingové lyže zn. Vőlki s viazaním a 2 ks textilných spojok
zn. Salomon, trofej v tvare tenisovej rakety s loptičkou, trofejný pohár s logom volejbalistu s nápisom,
trofej s medailou s nápisom, 2 ks trofejí s logom volejbal, trofej s logom plávanie, trofej - soška tenistu
s nápisom, 5 ks medailí s logom plavca, medailu s logom volejbal s nápisom a nerezový samovar s
vrchnákom a napájacou šnúrou, čím poškodenému K. S.H., spôsobil na odcudzených veciach škodu vo
výške 1.097,46 € a poškodením zariadenia škodu vo výške 80,- €,

- v presne nezistenej dobe od 19.30 hod. dňa 21. júla 2013 do 17.00 hod. dňa 25. júla 2013 v N. J. I., v
časti P., nezisteným spôsobom a predmetom poškodil oplotenie na záhradnej chatke s popisným číslom
101, ktorý slúži na bývanie, cez takto vzniknutý otvor sa dostal k záhradnej chatke, kde nezisteným
spôsobom a predmetom pootvoril ventilačné okienko a tiež okno, ktoré je jeho súčasťou, takto sa dostal
dovnútra, odkiaľ odcudzil ležadlo kovovej konštrukcie so zelenou prúžkovanou textíliou, vysávač zn. ETA
Junior 1400 W, trojmiestnu záhradnú hojdačku s tienidlom, matrac, celoplastové polohovateľné ležadlo

bielej farby a 4 ks solárnych lámp, čím poškodenej Z. U., spôsobil na odcudzených veciach škodu vo
výške najmenej 132,57 € a poškodením zariadenia škodu vo výške 16,50 €,
- v presne nezistenej dobe od 17.00 hod. dňa 28. júla 2013 do 16.45 hod. dňa 04. augusta 2013 v N.
J. I., v časti P., K. E., nezisteným spôsobom a predmetom poškodil oplotenie na záhradnej chatke s
popisnýmčíslom79,ktorýslúžinabývanie,vnikolnapozemokodkiaľodcudzilhorskýbicykelzn.Lincoln,
záhradného trpaslíka, držiak na náradie ku krbu s 3 ks náradia, solárnu sprchu s príslušenstvom zn.
G. F, následne na drevárni poškodil visiaci zámok, čím poškodenej Š. X.Q., spôsobil na odcudzených

veciach škodu vo výške 199,45 € a poškodením zariadenia škodu vo výške 7,75 €,- v presne nezistenej dobe od 14.30 hod. dňa 26. júla 2013 do 07.00 hod. dňa 27. júla 2013 v N.N. J. I., v
časti P., K. E., nezisteným spôsobom a predmetom poškodil oplotenie nachádzajúce sa pri hospodárskej

stavbe s popisným číslom 12, vnikol na pozemok, kde prestrihol visiace zámky, ktoré zabezpečovali
dvierka chlievika, odkiaľ odcudzil najmenej 12 ks zajacov a z hospodárskej budovy odcudzil ručnú
rezačku na žihľavu, ďalej odcudzil záhradné ozdoby v tvare hríba a žaby a 7 ks solárnych lámp, čím
poškodenému S. V., spôsobil na odcudzených veciach škodu vo výške najmenej 120 € a poškodením
zariadenia škodu vo výške 11,- €,

- v presne nezistenej dobe od 28. mája 2013 do 05. augusta 2013 v N. J. I., v časti P., K. E., opakovane
nezisteným spôsobom a predmetom poškodil oplotenie na záhradnej chatke s popisným číslom 18,
ktorá slúži na bývanie, vnikol na pozemok odkiaľ z rybníka nezisteným spôsobom vylovil najmenej 10 ks
pstruhov dúhových, pričom poškodil sieť, ktorá slúžila na tienenie a bránila znečisteniu rybníka lístím,
čím poškodenému Ing. M. G., spôsobil na odcudzených veciach škodu vo výške najmenej 25,- € a

poškodením tieniacej siete škodu vo výške 10,68 €,

t e d a

- pokračovacím konaním prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním,

- pokračovacím konaním neoprávnene vnikol do obydlia iného,

č í m s p á ch a l

- pokračovací prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a) Tr. zákona a

- pokračovací prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Tr. zákona a

z a t o m u u k l a d á

Podľa § 194 ods. 1 Tr. zákona s použitím § 41 ods. 1 Tr. zákona, § 38 ods. 4 Tr. zákona, § 37 písm.
h) Tr. zákona úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 8 (osem) mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zákona výkon trestu mu podmienečne odkladá a podľa § 50 ods. 1 Tr.

zákona určuje skúšobnú dobu v trvaní 15 (pätnásť) mesiacov.

Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku je obvinený povinný zaplatiť poškodenému K. S., nar. X.XX.XXXX v N.N.
J. I., bytom N. J. I., G. Č.. XXXX/XX škodu vo výške 80 € z titulu poškodenia zariadenia, poškodenej
Z. U., nar. XX.X.XXXX v X., bytom N. J. I., G. Č.. XXXX/XX škodu vo výške 16,50 € z titulu poškodenia

zariadenia, poškodenej Š. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom N. J. I., O. Č.. XXXX/XX škodu vo výške 7,75 €
z titulu poškodenia zariadenia, poškodenému S. V., nar. XX.X.XXXX, bytom N. J. I., K.. Z. Č.. XXXX/X
škodu vo výške 11 € z titulu poškodenia zariadenia, a poškodenému Ing. M. G., nar. XX.X.XXXX, bytom
N. J. I., O. Č.. X/XX škodu vo výške 10,68 € z titulu poškodenia tieniacej siete.

Podľa § 288 ods. 2 Tr. poriadku odkazuje so zvyškom nároku na náhradu škody poškodeného K. S., nar.
X.XX.XXXX v N. J. I., bytom N. J. I., G. Č.. XXXX/XX, poškodenú Z. U., nar. XX.X.XXXX v X., bytom N. J.
I., G. Č.. XXXX/XX, poškodenú Š. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom N. J. I., O. Č.. XXXX/XX, poškodeného
S. V., nar. XX.X.XXXX, bytom N. J. I., K.. Z. Č.. XXXX/X, a poškodeného Ing. M. G., nar. XX.X.XXXX,
bytom N. J. I., O. Č.. X/XX na občianske súdne konanie.

Poučenie:Proti tomuto trestnému rozkazu môže podať obvinený a osoby, ktoré sú
oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor odpor do 8
(osem) dní od jeho doručenia na Okresný súd Spišská Nová Ves. Ak

proti trestnému rozkazu bol v lehote podaný odpor, samosudca nariadi vo
veci hlavné pojednávanie. Prednesením obžaloby prokurátorom na hlavnom
pojednávaní sa trestný rozkaz ruší.
Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, trestný rozkaz sa inak stane
právoplatným a vykonateľným.

Pri výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže
poškodený podať odpor; ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo
výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na
občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným
orgánom. Rovnako sa postupuje aj vtedy, ak odpor proti výroku o náhrade
škody podá iná oprávnená osoba.

Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v prospech obvineného
odvolanie, poškodený, zúčastnená osoba, ako aj prokurátor sa môžu
výslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor a okrem poškodeného
môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až do vtedy, kým
prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu. Osoba, ktorá je

oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný
odpor späť len s jeho výslovným súhlasom.