Trestný rozkaz Judgement was issued on Monday, September 29, 2014

Súd: Okresný súd Trenčín
Spisová značka: 3T/85/2014
Identifikačné číslo súdneho spisu: 3114011220
Dátum vydania rozhodnutia: 29. 09. 2014
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Eva Tóthová
ECLI: ECLI:SK:OSTN:2014:3114011220.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE
SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín vydáva dňa 29.09.2014 podľa § 353 ods. l Tr. por. tento

t r e s t n ý r o z k a z

r o z h o d o l :

Obvinená :
R. Z. - nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom U. Z. č. XX

sa uznáva za vinnú, že

dňa 20.09.2013 o 21,00 hodine na ceste 1/50 km 113,25, v k. o. Z.-U., v križovatke s diaľnicou D1,
zapríčinila zrážku medzi osobným motorovým vozidlom zn. Fiat Punto, EČ BN 361 AK, ktoré riadila
obvinená, a osobným motorovým vozidlom zn. Škoda Octavia, EČ TN 855 BO, ktoré riadil vodič a majiteľ
Y. H., bytom M. Stankovce, U. L. XXX, tým spôsobom, že obvinená jazdila na vozidle po ceste 1/50 v
smere od Bánoviec nad Bebravou na Drietomu, kde v mieste nehody chcela odbočiť doľava na diaľnicu
D1 smer Bratislava, pri odbočovaní doľava nedala prednosť oproti jazdiacemu vozidlu vodiča Y. H., čím
porušila dôležitú povinnosť uloženú jej podľa zákona o cestnej premávke, ktorý jazdil po ceste 1/50 v
smere od Drietomy na Bánovce nad Bebravou, pričom došlo k zrážke ľavých predných častí vozidiel,
po zrážke bolo vozidlo obvinenej Z. otočené a vozidlo vodiča H. bolo odhodené vpravo mimo cestu v
smere jeho jazdy, kde narazilo pravou bočnou časťou vozidla do zvodidiel, pri dopravnej nehode došlo k
poškodeniu vozidiel a zvodidla, došlo k zraneniu osôb, kde vodič Y. H. utrpel zmliaždenie hlavy v oblasti
temena vľavo, zmliaždenie a odreniny na predlaktí vľavo s dobou práce neschopnosti od 23.09.2013
do 08.10.2013, pričom nebol nijakým spôsobom obmedzený na bežnom spôsobe života, spolujazdkyňa
z vozidla zn. Škoda Octavia vodiča Dureca E. Y., bytom Kočovce, F. U. 477 utrpela zatvorenú trieštivú
vnútroklbovú zlomeninu dolného konca oboch kostí pravého predlaktia s posunutím úlomkov typu AO
23-C3, pričom uvedené zranenie spôsobilo poškodenej obmedzenie na bežnom spôsobe života v trvaní
najmenej 10 týždňov a má charakter ťažkej ujmy na zdraví a práce neschopná bola od 20.09.2013 do
22.04.2014,

t e d a

- inému z nedbanlivosti spôsobila ťažkú ujmu na zdraví a čin spáchala závažnejším spôsobom konania,
porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona,

č í m s p á c h a l a

prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a) Tr. zákona s poukazom na § 138 písm.
h) Tr. zákona.

Za to sa
o d s u d z u j e

Podľa § 157 ods. 2 Tr. zákona za použitia § 56 ods. 1, ods. 2 Tr. zákona, s prihliadnutím na § 38 ods.
2, ods. 3, ods. 8 Tr. zákona, § 36 písm. j), písm. l) Tr. zákona na peňažný trest vo výške 300 (tristo) eur.

Podľa § Podľa § 57 ods. 3 Tr. zákona súd ustanovuje pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol
byť úmyselne zmarený, náhradný trest vo výmere 1 (jedného) roka.

Podľa § 61 ods. 1, 2 Tr. zákona súd obvinenému zároveň ukladá trest zákazu činnosti viesť motorové
vozidlá každého druhu na dobu 18 (osemnásť) mesiacov.

Podľa § 287 ods. 1, ods. 2 Tr. poriadku je obvinená povinná nahradiť poškodenej zdravotnej poisťovni,
a.s. Dôvera, Einsteinova 25, Bratislava.

Poučenie:

Proti tomuto trestnému rozkazu môžu do 8 (ôsmich) dní odo dňa jeho doručenia obvinený a osoby, ktoré
sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor, podať na Okresnom súde Trenčín
odpor. Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor;
ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody a samosudca poškodeného
odkáže uznesením na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom.