Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Monday, November 17, 2014

Súd: Okresný súd Prešov
Spisová značka: 19C/139/2014

Identifikačné číslo súdneho spisu: 8114219588
Dátum vydania rozhodnutia: 17. 11. 2014

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Daniela Baranová
ECLI: ECLI:SK:OSPO:2014:8114219588.1

Uznesenie

Okresný súd Prešov v právnej veci navrhovateľky: R., štátnej občianky Českej republiky právne
zastúpenej Centrom pre medzinárodnú ochranu detí a mládeže, Špitálska 8, Bratislava, za účasti otca
N., o návrhu na vyhlásenie vykonateľnosti rozhodnutia o výživnom, takto

r o z h o d o l :

Rozsudok Okresného súdu v Hradci Králové zo dňa 18.2.1998 č.k. I. sa vyhlasuje za vykonateľný na
území Slovenskej republiky.

o d ô v o d n e n i e :

Dňa 11.7.2014 podala navrhovateľka právne zastúpená Centrom pre medzinárodnoprávnu ochranu detí
a mládeže návrh na vyhlásenie vykonateľnosti rozhodnutia o výživnom a to rozsudku Okresného súdu v
Hradci Králové zo dňa 18.2.1998 č.k. I. za vykonateľné na území Slovenskej republiky, pričom v návrhu
uviedla, že

„rozsudkom Okresného súdu v Hradci Králové zo dňa 18.2.1998, č.k. I., ktorý nadobudol právoplatnosť

dňa 23.4.1998, bolo rozhodnuté o tom, že sa otec dieťaťa, N. zaviazal prispieť na výživu oprávnenej
osoby Karolíny Klibániovej vo výške 150,- Kč, vždy k 5. Dňu v mesiaci k rukám matky Q. Povinný otec,
N., si neplnil svoju vyživovaciu povinnosť riadne a pravidelne, pričom vznikol dlh na výživnom.

Súd zaslal dňa 6.8.2014 navrhovateľke výzvu, aby predložila výpis z rozhodnutia vydaný súdom pôvodu
na tlačive uvedenom v prílohe II Nariadenia Rady /ES/ č. 4/2009 o právomoci, rozhodnom práve,
uznávaní a výkone rozhodnutí a o spolupráci vo veciach vyživovacej povinnosti v zmysle čl. 28 ods. 1 b)
Nariadenia Rady /ES/ č. 4/2009, pričom tunajšiemu súdu boli žiadané dokumenty doručené 17.10.2014.

Na predmetné konanie sa vzťahuje podľa jeho článku 1 Nariadenie Rady /ES/ č. 4/2009 z 18.12.2008
o právomoci rozhodnom práve, uznávaní a výkone rozhodnutí a o spolupráci vo veciach vyživovacej
povinnosti.

Ďalšie články, ktoré v danom prípade je potrebné aplikovať sú tieto:

Článok 30

Vyhlásenie vykonateľnosti

Rozhodnutie sa vyhlási za vykonateľné bez skúmania podľa článku

24 po splnení formálnych náležitostí podľa článku 28, najneskôrdo 30 dní od splnenia týchto formálnych náležitostí okrem

prípadu, keď to vzhľadom na výnimočné okolnosti nie je možné.

Účastník, voči ktorému sa o výkon žiada, nemá v tomto štádiu

konania právo robiť žiadne podania k návrhu.

Článok 31

Oznámenie rozhodnutia o návrhu na vyhlásenie

vykonateľnosti

1. Rozhodnutie o návrhu na vyhlásenie vykonateľnosti sa bez

odkladu oznámi navrhovateľovi spôsobom upraveným právnym

poriadkom členského štátu výkonu.

2. Vyhlásenie vykonateľnosti sa doručí účastníkovi, proti ktorému

sa o výkon žiada, spolu s rozhodnutím, ak mu toto nebolo

doručené už predtým.

Článok 32

Odvolanie proti rozhodnutiu o návrhu na vyhlásenie

vykonateľnosti

1. Proti rozhodnutiu o návrhu na vyhlásenie vykonateľnosti sa

môže odvolať každý z účastníkov.

2. Odvolanie sa podáva na súd, ktorý dotknutý členský štát oznámil

Komisii podľa článku 71.

3. Odvolacie konanie sa spravuje procesnými predpismi, ktoré

upravujú sporové konanie.

4. Ak sa účastník, proti ktorému sa žiada o výkon, nedostaví

na odvolací súd v konaní o odvolaní, ktoré podal navrhovateľ,

uplatní sa článok 11, a to aj keď účastník, proti ktorému sa o výkon

žiada, nemá obvyklý pobyt v žiadnom z členských štátov.

5. Odvolanie proti vyhláseniu vykonateľnosti sa podáva do 30

dní od jeho doručenia. Ak má účastník, proti ktorému sa o výkon

žiada, obvyklý pobyt v inom členskom štáte, než v ktorom sa vydalo

vyhlásenie vykonateľnosti, lehota na odvolanie je 45 dní

a začína plynúť odo dňa doručenia buď tejto osobe do vlastných

rúk alebo do jej obydlia. Predĺženie tejto lehoty z dôvodu vzdialenostinie je prípustné.

Keďže boli splnené zákonom stanovené podmienky pre vyhlásenie vykonateľnosti tohto rozhodnutia o
výživnom, súd návrhu vyhovel.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 30 dní odo dňa doručenia jeho písomného
vyhotovenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove. V odvolaní sa má popri všeobecných
náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda,
v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.