Uznesenie Judgement was issued on Wednesday, October 16, 2014

Súd: Okresný súd Prešov
Spisová značka: 9C/31/2012

Identifikačné číslo súdneho spisu: 8111234404
Dátum vydania rozhodnutia: 16. 10. 2014

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Rastislav Sikorjak
ECLI: ECLI:SK:OSPO:2014:8111234404.8

Uznesenie

OkresnýsúdPrešovvprávnejvecižalobcu:Allianz-Slovenskápoisťovňa,a.s.,sosídlomDostojevského
rad 4, Bratislava, IČO: 00151700, proti žalovanému: F. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom U. X, N., pr. zast.
JUDr. Ladislavom Lukáčom, advokátom so sídlom Hlavná 19, Prešov, v konaní o zaplatenie 1 291,52
eura s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

s c h v a ľ u j ezmier uzavretý medzi účastníkmi konania v nasledujúcom znení:

„ I. Žalovaný sa z a v ä z u j e zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 1.291,52 € spolu s úrokom z omeškania
vo výške 9,50 % ročne z tejto sumy od 7.12.2011, a to v mesačných splátkach vo výške 50 € splatných
vždy do 20. dňa toho-ktorého kalendárneho mesiaca počnúc kalendárnym mesiacom nasledujúcom po
kalendárnom mesiaci, v ktorom uznesenie o schválení zmieru nadobudne právoplatnosť, a to tak, že pri
omeškaní čo len jednej splátky stáva sa zročným celé dlžné plnenie.

II. Žalovaný sa z a v ä z u j e zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania vo výške 7,70 € do 3 dní odo

dňa právoplatnosti uznesenia o schválení súdneho zmieru.“

o d ô v o d n e n i e :

Žalobnýmnávrhomzodňa7.2.2011, doručenýmtunajšiemusúdutohoistéhodňa,sa žalobca domáhal,
aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu 3 619,72 € a nahradil mu trovy konania titulom náhrady
vyplateného plnenia, ktoré za neho vyplatil žalobca z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového
vozidla.

Uznesením č. k. 9C/31/2012 - 28 zo dňa 11.4.2012, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 5.5.2012 bolo

konanie v časti o zaplatenie sumy 2 328,20 € zastavené a žalobcovi bol vrátený súdny poplatok vo výške
133,37 €.

Súd vo veci pojednával dňa 29.10.2012. Pred začatím pojednávania dňa 16.10.2014 uzavreli účastníci
konania zmier v znení, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.

Podľa § 12 ods. 2 písm. a) zákona č. 381/2001 Z.z o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti
za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov,
poisťovateľ má proti poistenému, ktorý nie je poistníkom, nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho

časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak spôsobil
škodu úmyselne alebo ak viedol motorové vozidlo pod vplyvom návykovej látky.Podľa § 99 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“), ak to povaha vecí pripúšťa, môžu
účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť. Súd môže odporučiť
účastníkom, aby sa pokúsili o zmier mediáciou. Ak to umožňujú okolnosti prejednávanej veci, môže

súd pred prvým pojednávaním a počas konania účastníkov vyzvať, aby sa o zmier pokúsili mediáciou a
zúčastnili sa na informatívnom stretnutí u mediátora zapísaného v registri mediátorov.

Podľa § 99 ods. 2 O.s.p. súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi
predpismi. V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.

Podľa § 99 ods. 4 O.s.p. schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže
súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno

podať do troch rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.

Podľa § 146 ods. 1 písm. b) O.s.p. žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho
výsledku, ak konanie skončilo sa zmierom, pokiaľ v ňom nebolo o náhrade trov dojednané niečo iné.

Keďže povaha veci umožňuje vyriešenie sporu zmierom a zmier nie je v rozpore s právnymi predpismi,
súd zmier, obsahom ktorého je aj dojednanie účastníkov o náhrade trov konania, podľa § 99 ods. 2

O.s.p. schválil.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu v časti, ktorou bol schválený zmier uzavretý účastníkmi konania odvolanie
prípustným nie je. Ak je zmier podľa hmotného práva neplatný, možno podať návrh na jeho zrušenie do
3 rokov od právoplatnosti tohto uznesenia.

Proti uzneseniu v časti, ktorou bolo rozhodnuté o trovách konania je možné podať odvolanie do 15 dní
od doručenia uznesenia prostredníctvom Okresného súdu Prešov na Krajský súd v Prešove. V odvolaní
sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v
akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho
sa odvolateľ domáha. Ak povinný dobrovoľne neplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený

môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného právneho predpisu.