Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Monday, December 15, 2014

Súd: Okresný súd Stará Ľubovňa
Spisová značka: 1T/166/2014

Identifikačné číslo súdneho spisu: 8514010244
Dátum vydania rozhodnutia: 15. 12. 2014
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Erik Uhlár

ECLI: ECLI:SK:OSSL:2014:8514010244.2

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Stará Ľubovňa, samosudca JUDr. Erik Uhlár, na verejnom zasadnutí dňa 15. decembra

2014 v Starej Ľubovni, v trestnej veci proti obvinenému L. Y., takto

r o z h o d o l :

Súd podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku schvaľuje dohodu o vine a treste uzavretú dňa 4.11.2014
pod sp. zn. Pv 244/14/7710 na Okresnej prokuratúre Stará Ľubovňa a

p o t v r d z u j e, ž e

Obvinený L. Y., nar. XX.X.XXXX v U. O., trvale bytom U. O., Z. XXXX/X, živnostník,

j e v i n n ý, ž e

dňa 17.3.2014 okolo 23.00 hod. na ceste vedúcej do obce Lacková, okres Stará Ľubovňa, vystúpil z
osobnéhomotorovéhovozidlazn.VolkswagenPoloTsEČ:AL555AV,ktorézablokovalocestuosobnému
motorovému vozidlu zn. Toyota Avensis TsEČ SL 748BE, pristúpil k dverám vodiča, začal búchať rukou
po kapote vozidla, kričal „poď von!“ otvoril dvere vozidla, z ktorého vytiahol vodiča T. J., päsťou ho udrel

do hlavy, po ktorom údere poškodený spadol na zem, obvinený si na neho kľakol a päsťami ho bil po
temene hlavy; na to vystúpil z vozidla spolujazdec poškodeného, K. W., a pýtal sa obvineného, z akého
dôvodu ho bije, na čo obvinený priskočil aj k nemu a začal ho fyzicky napadať tak, že ho päsťami udieral
do hlavy a tváre, v dôsledku čoho spadol na zem a tam do neho ešte kopal; potom sa obvinený vrátil
k T. J., kde znovu pokračoval vo fyzickom napadaní a vyhrážal sa mu slovami: „Ty si myslíš, že W. sa
pre Teba so mnou rozíde?“, „keď to povieš W., že čo sa stalo, to je nič, čo si teraz dostal, bude to ešte
horšie!“ Týmto konaním obvinený T. J. spôsobil zranenia - pomliaždenie okoloočnicovej oblasti vľavo,
pomliaždenie palce ľavej ruky a pomliaždenie pravej strany hrudníka, s dobou liečenia do 7 dní, bez

práceneschopnosti, a K. W. spôsobil drobné poranenia bez liečenia a práceneschopnosti,

t e d a

- iného násilím a hrozbou násilia nútil, aby niečo konal a opomenul,
- na mieste verejnosti prístupnom dopustil sa výtržnosti tým, že napadol iného,

č í m s p á c h a l

- zločin vydierania podľa § 189 ods. 1 Trestného zákona,
- prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona.

Z a t o m u s ú d u k l a d á :

Podľa § 189 ods. 1 Trestného zákona v spojení s § 41 ods. 1 Trestného zákona, za použitia § 38 ods.
2, ods. 3 Trestného zákona pri zistení poľahčujúcich okolností podľa § 36 písm. j/, písm. l/ Trestnéhozákona a nezistení priťažujúcich okolností podľa § 37 Trestného zákona, úhrnný trest odňatia slobody
na 2 (dva) roky.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona súd obvinenému výkon uloženého trestu odňatia slobody
podmienečne odkladá.

Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona súd obvinenému určuje skúšobnú dobu na 3 (tri) roky.

Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku súd ukladá obvinenému, aby nahradil poškodenému T. J., nar.
X.X.XXXX v U. O., bytom W. XX, okres U. O., škodu vo výške 329,60 eur.

Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku súd odkazuje poškodenú spoločnosť Všeobecná zdravotná
poisťovňa, a.s., IČO: 35937874, Mamateyova 17, Bratislava, s jej nárokom na náhradu škody na
občianske súdne konanie.

o d ô v o d n e n i e :

Dňa 5.11.2014 podala prokurátorka OP Stará Ľubovňa súdu návrh na schválenie dohody o vine a treste
uzavretej na OP Stará Ľubovňa pod sp. zn. Pv 244/14/7710 dňa 4.11.2014 za účasti prokurátorky,
obvineného a poškodeného T. J.. Na verejnom zasadnutí po prednesení návrhu dohody o vine a treste
prokurátorom OP Stará Ľubovňa, odpovedal obvinený na všetky otázky kladené mu samosudcom podľa

§ 333 ods. 3 Trestného poriadku, „áno“. Súd považuje právnu kvalifikáciu skutku za správnu, dohodu o
vine a treste vyhodnotil ako primeranú a spravodlivú a postupom podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku
ju schválil a potvrdil týmto rozsudkom.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1

písm. c/ Trestného poriadku. Rozsudok nadobudol právoplatnosť jeho vyhlásením.