Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Tuesday, December 16, 2014

Súd: Okresný súd Trenčín
Spisová značka: 3T/86/2014

Identifikačné číslo súdneho spisu: 3114011229
Dátum vydania rozhodnutia: 16. 12. 2014
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Eva Tóthová

ECLI: ECLI:SK:OSTN:2014:3114011229.2

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín v konaní pred samosudkyňou JUDr. Evou Tóthovou na hlavnom pojednávaní v

Trenčíne dňa 16.12.2014 takto

r o z h o d o l :

Obžalovaný

W. X., nar. XX.XX.XXXX v M., trvale bytom R. U., Y. č. XXXX/XXX,

sa uznáva za vinného, že

s odsúdeným H. U. v čase o 23,00 hod. dňa 21.05.2014 spoločne odcudzili cca 56 l motorovej nafty
z nádrže autobusu zn. IRIBUS CROSSWAY, modrej farby, EČV: W. XXX DA, VIN: T ktorý bol v
tom čase zaparkovaný v Hornom Srní na ul. Čerňavskej pred rodinným domom č. 190, a to takým
spôsobom, že obidvaja pristúpili k zaparkovanému autobusu, pričom obž. W. X. rukou otvoril kryt nádrže
a pomocou skrutkovača odomkol uzamknuté veko na nádrži autobusa a následne z nádrže pomocou
hadice odčerpal naftu do kanistry, ktorú po naplnení odniesol ods. H. U. a spoločne naftu preliali do
palivovej nádrže vozidla, na ktorom spoločne prišli na miesto spáchania skutku, čím spôsobili spol. SAD

a.s., Trenčín, škodu na odcudzenej nafte vo výške 59,444 € a na poškodenom veku nádrže vo výške
301,11 €,
t e d a

- spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním,
- spoločným konaním poškodil cudziu vec a na cudzom majetku spôsobil malú škodu,

č í m s p á c h a l

- prečin krádeže v spolupáchateľstve podľa § 20 k § 212 odsek 2 písmeno a) Trestného zákona,
- prečin poškodzovania cudzej veci v spolupáchateľstve podľa § 20 k § 245 odsek 1 Trestného zákona.

Z a t o s a o d s u d z u j e

Podľa § 212 odsek 2 Trestného zákona s použitím § 54 Trestného zákona a § 41 odsek 1 Trestného

zákona, za použitia § 38 odsek 2 Trestného zákona, § 36 písmeno l) Trestného zákona, § 37 písmeno
m) Trestného zákona na úhrnný trest povinnej práce vo výmere 200 (dvesto) hodín.

Podľa § 55 odsek 1 Trestného zákona je obžalovaný povinný vykonať trest povinnej práce najneskôr do
jedného roka od nariadenia výkonu tohto trestu.

Podľa § 55 odsek 3 Trestného zákona je obžalovaný povinný vykonávať trest povinnej práce osobne a

to vo voľnom čase bez nároku na odmenu.Podľa § 287 odsek 1, odsek 2 Trestného poriadku je obžalovaný W. X. povinný nahradiť poškodenej
spoločnosti SAD Trenčín, a.s., Zlatovská ul. 29 škodu vo výške 294,164 Eur.

o d ô v o d n e n i e :

Podľa § 172 odsek 2 Trestného poriadku tento rozsudok neobsahuje odôvodnenie, keďže prokurátor a
obžalovaný sa po vyhlásení tohto rozsudku vzdali práva na podanie odvolania.
- spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním,
- spoločným konaním poškodil cudziu vec a na cudzom majetku spôsobil malú škodu

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní od jeho oznámenia

prostredníctvom Okresného súdu Trenčín na Krajský súd v Trenčíne. Odvolanie proti tomuto rozsudku
nemôže podať ten, kto sa ho výslovne vzdal.