Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Thursday, December 10, 2014

Súd: Okresný súd Trenčín
Spisová značka: 8T/107/2014

Identifikačné číslo súdneho spisu: 3114011420
Dátum vydania rozhodnutia: 10. 12. 2014

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Marián Manduch
ECLI: ECLI:SK:OSTN:2014:3114011420.2

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín v konaní pred samosudcom JUDr. Mariánom Manduchom na hlavnom pojednávaní
v Trenčíne dňa 10.12.2014 takto

r o z h o d o l :

Obžalovaný

A. C., nar. XX.XX.XXXX v H., trvale bytom mesto Q.Č.,

j e v i n n ý ,ž e

dňa 18.07.2013 v čase približne o 23:30 hodine na zastávke MHD na železničnej stanici v
Trenčíne pristúpil k poškodenému O.. I. P., narodený XX.XX.XXXX v Q., trvale bytom Q., P. XXXX/X,
ktorého napadol tým spôsobom, že ho udrel päsťou do pravej strany tváre, na čo poškodený I. P. spadol
nazem,kdehoviackrátkopalaudieraldoceléhotela,čímspôsobilpoškodenémuI.P.Í.zlomeninuhornej

časti hrudnej kosti bez posunutia úlomkov, zatvorenú viacpočetnú zlomeninu nosa, pomliaždenie pľúc
vzadu obojstranné, povrchovú tržnú ranu pod koreňom nosa, pomliaždenie s okoloočnou podliatinou
vpravo a odreninami tváre vpravo, následkom čoho bol poškodený I. P. hospitalizovaný vo Fakultnej
nemocnici Trenčín po dobu troch dní, s obmedzením na obvyklom spôsobe života v trvaní 2 až 3 týždne
menej závažným spôsobom a iba prechodne, s celkovou dobou liečenia v trvaní 3 až 5 týždňov,

t e d a

na mieste verejnosti prístupnom fyzicky napadol iného a inému úmyselne ublížil na zdraví.

T ý m s p á c h a l

prečin výtržníctva podľa § 364 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom

ublíženia na zdraví podľa § 156 odsek 1 Trestného zákona.

Z a t o m u s ú d u k l a d á

podľa § 364 odsek 1 Trestného zákona s použitím § 38 odsek 2 Trestného zákona, s prihliadnutím k
§ 36 písmeno l) Trestného zákona a k § 37 písmeno h) Trestného zákona a v spojení s § 41 odsek 1

Trestného zákona úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 6 (šesť) mesiacov.

Podľa § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona súd výkon trestu odňatia slobody podmienečne
odkladá a podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona určuje obžalovanému skúšobnú dobu 2 (dva) roky.

Podľa § 50 odsek 2 Trestného zákona s použitím § 51 odsek 4 písmeno c) Trestného zákona súd ukladá
obžalovanému povinnosť spočívajúcu v príkaze nahradiť poškodenému O.. I. P., nar. XX.XX.XXXX v Q.,

trvale bytom Q., P. XXXX/X počas skúšobnej doby spôsobenú škodu vo výške 150,- Eur.Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku v spojení s § 261 odsek 2 veta druhá Trestného poriadku je
obžalovaný povinný uhradiť poškodenému O.. I. P.F., nar. XX.XX.XXXX v Q., trvale bytom Q., P. XXXX/

X, škodu vo výške 150,- Eur.

Podľa § 288 odsek 2 Trestného poriadku súd poškodeného O.. I. P., nar. XX.XX.XXXX v Q., trvale
bytom Q., P. XXXX/X, odkazuje so zvyškom uplatneného nároku na náhradu škody na občianske súdne
konanie.

o d ô v o d n e n i e :

Podľa§172ods.2Tr.poriadkutentorozsudokneobsahujeodôvodnenie,keďžeprokurátoraobžalovaný
sa po vyhlásení tohto rozsudku vzdali práva na podanie odvolania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní od jeho oznámenia prostredníctvom Okresného
súdu Trenčín na Krajský súd v Trenčíne. Odvolanie proti tomuto rozsudku nemôže podať ten, kto sa

ho výslovne vzdal.