Trestný rozkaz Judgement was issued on Friday, August 15, 2014

Súd: Okresný súd Trenčín
Spisová značka: 3T/86/2014

Identifikačné číslo súdneho spisu: 3114011229
Dátum vydania rozhodnutia: 15. 08. 2014
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Eva Tóthová

ECLI: ECLI:SK:OSTN:2014:3114011229.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín vydáva dňa 15.08.2014 podľa § 353 ods. l Tr. por. tento

t r e s t n ý r o z k a z

r o z h o d o l :

Obvinení :
1, W. X. 2, H. U.- nar. XX.XX.XXXX v M., bytom R. U. nar. XX.XX.XXXX v R. U., bytom R. U.
sa uznávajú za vinných, že

obvinení v čase o 23,00 hod. dňa 21.05.2014 spoločne odcudzili cca 56 l motorovej nafty z nádrže
autobusu zn. IRIBUS CROSSWAY, modrej farby, EČV: TN 399 DA, VIN: VNESFR1500M005697, ktorý
bol v tom čase zaparkovaný v Hornom Srní na ul. Čerňavskej pred rodinným domom č. 190, a to takým
spôsobom, že obidvaja pristúpili k zaparkovanému autobusu, pričom obv. W. X. rukou otvoril kryt nádrže
a pomocou skrutkovača odomkol uzamknuté veko na nádrži autobusa a následne z nádrže pomocou
hadice odčerpal naftu do kanistry, ktorú po naplnení odniesol obv. H. U. a spoločne naftu preliali do
palivovej nádrže vozidla, na ktorom spoločne prišli na miesto spáchania skutku, čím spôsobili spol. SAD,

a.s., Trenčín, škodu na odcudzenej nafte vo výške 59,444 € a na poškodenom veku nádrže vo výške
301,11 €,
t e d a

- spoločným konaním si prisvojili cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a čin spáchali vlámaním,

- spoločným konaním poškodili cudziu vec a na cudzom majetku spôsobili malú škodu,

č í m s p á c h a l i

- prečin krádeže v spolupáchateľstve podľa § 20 k § 212 ods. 2 písm. a) Tr. zákona,
- prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 20 k § 245 ods. 1 Tr. zákona.

Za to sa
o d s u d z u j ú

obv. 1) W. X.

Podľa § 212 ods. 2 Tr. zákona a § 41 ods. 1 Tr. zákona, za použitia § 38 ods. 2 Tr. zákona, § 36 písm.
l) Tr. zákona, § 37 písm. m) Tr. zákona na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 6 (šesť) mesiacov.

Podľa § 48 ods. 2 písm. b) Tr. zákona súd obvineného pre výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do

ústavu pre výkon trestu so stredným stupňom stráženia.obv. 2) H. U.

Podľa § 212 ods. 2 Tr. zákona a § 41 ods. 1 Tr. zákona, za použitia § 38 ods. 2, ods. 3, ods. 8 Tr. zákona,
§ 36 písm. l) Tr. zákona na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 4 (štyri) mesiace.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a) a § 50 ods. 1 Tr. zákona súd obvinenému výkon trestu odňatia slobody
podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 1 (jedného) roka.

Podľa § 287 ods. 1, ods. 2 Tr. poriadku sú obvinení Ľubomír Kubany a Jaroslav Bírošík spoločne
a nerozdielne nahradiť poškodenej spoločnosti SAD Trenčín, a. s., Zlatovská ul. 29 škodu vo výške
419,998,- Eur.

Poučenie:

Proti tomuto trestnému rozkazu môžu do 8 (ôsmich) dní odo dňa jeho doručenia obvinený a osoby, ktoré
sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor, podať na Okresnom súde Trenčín
odpor.Protivýrokuonáhradeškody,ktorýmbolapriznanánáhradaškody,môžepoškodenýpodaťodpor;
ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody a samosudca poškodeného
odkáže uznesením na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom.