Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Tuesday, December 9, 2014

Súd: Okresný súd Trebišov
Spisová značka: 3T/77/2014

Identifikačné číslo súdneho spisu: 7914010367
Dátum vydania rozhodnutia: 09. 12. 2014
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Marián Sopoliga

ECLI: ECLI:SK:OSTV:2014:7914010367.1

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Samosudca Okresného súdu Trebišov JUDr. Marián Sopoliga na hlavnom pojednávaní konanom dňa

9. decembra 2014 takto

r o z h o d o l :

obžalovaný H. H. S. Z. Š. Č. Á. P. , nar. XX.XX.XXXX v Kráľovskom Chlmci, bytom T.,
E. XXX/XX, okr. Trebišov, súkromný podnikateľ,

j e v i n n ý , ž e

v dobe od 08.00 hod. dňa 20.2.2014 do 12.00 hod. dňa 21.2.2014 ako konateľ spoločnosti Eko-fishland,

s.r.o., Mlynská 430/60, Biel, IČO 46946624 na základe oprávnenia vyplývajúceho z nájomnej zmluvy
č. HM/005-2014-300 zo dňa 29.1.2014 so štátnym podnikom Hydromeliorácie so sídlom Vrakunská
29, Bratislava, IČO 35860839 v extraviláne katastra obce E. Q. na parcelách č.XXXX I. XXXX pri
čistení a odstraňovaní drevín a krovitých porastov v melioračnom /odvodňovacom/ kanáli zvanom E.
a mimo prietočného profilu uvedeného kanálu, evidovaného pod č. 5412277014, ktorého vlastníkom
je štátny podnik Hydromeliorácie, so sídlom Vrakunská 29, Bratislava, IČO 35860839, vyrúbal 85 ks
drevín v druhovej skladbe Agát Biely /Robinia pseudoacacia/ a krovité porasty, ktoré sú majetkom štátu,

kde na predmetnom území platí prvý /najnižší/ stupeň ochrany v zmysle zákona č. 543/2002 Z.z. o
ochrane prírody a krajiny, z ktorého počtu vyrúbaných drevín bolo 8 ks s obvodom nad 80 cm meraným
vo výške 130 cm nad zemou a súvislé krovité porasty nad 20 m2 a podľa ustanovenia § 47 ods.3
zákona č.543/2002 Z.z. o ochrane prírody a krajiny, na výrub uvedených drevín a drevného porastu
mal vyžiadať súhlas orgánu ochrany prírody a krajiny, od vecne a miestne príslušných obcí, ktorý sa
vydáva v správnom konaní, pričom takýto súhlas si nevyžiadal, čím takto svojím konaním nedovoleným
výrubom drevín a krovitých porastov, pre poškodeného Mesto Čierna nad Tisou, so sídlom Mestský
úrad, Nám.Pionierov 151/1, IČO 00331465, na drevnej hmote spôsobil škodu vo výške 363 € a pre

poškodeného Okresný úrad, Odbor starostlivosti o životné prostredie, so sídlom M.R.Štefánika 32, 075
01 Trebišov, IČO 00151866, nedovoleným výrubom 8 ks stromov s obvodom nad 80 cm meraným vo
výške 130 cm spôsobil spoločenskú škodu vo výške 4.328,47 €, ktorá bola vyčíslená Štátnou ochranou
prírody, Správou chránenej krajinnej oblasti Latorica, J. Záborského 1760/1, Trebišov,

t e d a

v rozpore so všeobecne záväznými predpismi na ochranu prírody a krajiny, vyrúbal stromy a kry,

t ý m s p á c h a l

prečin porušovania ochrany rastlín a živočíchov podľa § 305 ods. 1 písm. c/ Tr. zák.

Z a t o s a o d s u d z u j ePodľa § 44 Tr.zák. súd u p ú š ť a od uloženia súhrnného trestu k trestu odňatia slobody v trvaní
3 /troch/ rokov, výkon ktorého bol podmienečne odložený na skúšobnú dobu s probačným dohľadom
v trvaní 3 /troch/ rokov a trestu prepadnutia veci - dlhej strelnej palnej zbrane, jednovýstrelovej pušky

- malokalibrovky ruskej výroby, zn. TOZ-12-01, kaliber 22 LR, bez výrobného čísla so zameriavacím
ďalekohľadom zn. TACTICAL 4x40, 3 ks nábojov zn. CCI Stinger, 1 kaliber 22 LR s pomedenými
olovenýmiexpanznýmistrelami,8ksnábojovzn.SB,kaliber22Shortsolovenýmistrelami,11ksnábojov
zn. CCI kaliber 22 L s olovenými strelami, 10 ks malokalibrových nábojov s okrajovým zápalom zn.
SB kaliber 22 Short s olovenými strelami, uloženému mu rozsudkom Okresného súdu Trebišov sp.zn.

3T/20/2014 zo dňa 18.3.2014, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 3.4.2014.

Podľa § 288 ods.1 Tr. por. poškodená strana Okresný úrad Trebišov sa s nárokom na náhrady škody
odkazuje na občianske súdne konanie.

o d ô v o d n e n i e :

Tento rozsudok v zmysle § 172 ods.2 Tr. por. neobsahuje odôvodnenie, pretože po jeho vyhlásení sa
prokurátor a obžalovaný vzdali voči nemu práva podať odvolanie.
v rozpore so všeobecne záväznými predpismi na ochranu prírody a krajiny, vyrúbal stromy a kry,

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho

oznámenia na Krajský súd v Košiciach prostredníctvom tunajšieho súdu.