Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Monday, December 8, 2014

Súd: Okresný súd Dunajská Streda
Spisová značka: 12C/239/2014

Identifikačné číslo súdneho spisu: 2214201556
Dátum vydania rozhodnutia: 08. 12. 2014

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Eva Bíróová
ECLI: ECLI:SK:OSDS:2014:2214201556.3

Uznesenie

Okresný súd Dunajská Streda v právnej veci žalobcu: COFIDIS, a. s., Bratislava, Suché mýto 1, IČO
36 816 337, zastúpeného advokátskou kanceláriou: Antovszká, s. r. o., Bratislava, Bárdošova 2/A, proti
žalovanému: U. L., R.. XX.XX.XXXX, T., T. XXX/XX, o zaplatenie 1.176,91 eur s prísl., takto

r o z h o d o l :

Súd konanie z a s t a v u j e .

Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 249,99 eur na trovách právneho

zastúpenia na adresu sídla právneho zástupcu žalobcu, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

o d ô v o d n e n i e :

Žalobou zo dňa 05.02.2014 sa žalobca domáhal rozhodnutia súdu, ktorým by bol žalovaný zaviazaný
k povinnosti zaplatiť mu 1.176,91 eur a k náhrade trov konania s tým, že pohľadávku voči žalovanému
nadobudol zo zmluvy o úvere zo dňa 02.12.2012 nesplácaním úveru

Písomným podaním zo dňa 05.12.2014 vzal žalobca s poukazom na to, že v priebehu konania žalovaný
zaplatil 1.176,91 eur a zároveň 70,50 eur (na hodnote súdneho poplatku) žalobu späť.

Podľa § 96 ods. 1 O. s. p. navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti
alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd
konanie v tejto časti zastaví.

Vzhľadom na dispozičný úkon žalobcu a súhlas žalovaného súd konanie zastavil.

O trovách konania súd rozhodol podľa § 146 ods. 2 písm. c/ O. s. p. a žalobcovi ako po procesnej
stránke úspešnému účastníkovi konania priznal náhradu trov voči žalovanému na trovách právneho
zastúpenia - v zmysle špecifikácie vyhotovenej advokátom podľa vyhlášky č. 655/2004 Z. z. vo výške

tarifnej odmeny za 3 úkony právnej služby (1. prevzatie veci a príprava zastúpenia, 2. podanie žaloby,
3. písomné podanie o späťvzatí žaloby) - po 73,68 eur a paušálne výdavky 3x 9,65 eur (pri úkonoch
právnej služby vykonaných v roku 2014), vrátane DPH.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho

doručenia, na Krajský súd v Trnave, cestou tunajšieho súdu. V odvolaní samá popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému

rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie

alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205

ods. 1 O. s. p.).