Decision was made at the court Mestský súd Bratislava IV
Judgement was issued by JUDr. Marián Jančovič
Judgement form – Uznesenie
Judgement nature – Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami
Source – original document (the link may not work anymore)
Referenced legislation in the judgement
Súd: Okresný súd Bratislava IV
Spisová značka: 6C/114/2014
Identifikačné číslo súdneho spisu: 1414206465
Dátum vydania rozhodnutia: 04. 12. 2014
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Marián Jančovič
ECLI: ECLI:SK:OSBA4:2014:1414206465.3
Uznesenie
Okresný súd Bratislava IV v Bratislave, v právnej veci navrhovateľa: Home Credit Slovakia, a. s.,
Piešťany, Teplická 7434/147, IČO: 36 234 176, zastúpeného Advokátskou kanceláriou Korytár, s. r. o.,
Trnava, Sladovnícka 13, proti odporkyni: C. E., bytom Na N. XXXX/X, J., o zaplatenie 3 944,12 eura s
príslušenstvom takto
r o z h o d o l :
Súd schvaľuje zmier tohto znenia:
Odporkyňa sa zaväzuje zaplatiť navrhovateľovi 3 459,87 eura s úrokom z omeškania vo výške 9 %
ročne zo sumy 3 446,13 eura od 13. 09. 2012 do zaplatenia na účet navrhovateľa, bankové spojenie:
Q. D., a. s., č. účtu: XXXXXXXXXX/XXXX, variabilný symbol: XXXXXXXXXX a zaplatiť navrhovateľovi
náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok vo výške 23,65 eura a trovy právneho zastúpenia vo
výške 516,90 eura na účet právneho zástupcu navrhovateľa, bankové spojenie: P. banka, a. s., č. účtu:
XXXXXXXXXX/XXXX, variabilný symbol: XXXXXXXXXX, a to v mesačných splátkach vo výške 100,-
eur, vždy k 25. dňu toho ktorého mesiaca, počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti uznesenia
o schválení súdneho zmieru až do úplného vyrovnania s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky
má za následok zročnosť celého plnenia.
Navrhovateľovi priznáva právo na vrátenie 212,85 eura súdneho poplatku, ktoré vykoná Daňový úrad
v Trnave po právoplatnosti tohto uznesenia.
o d ô v o d n e n i e :
Návrhom zo dňa 01. 04. 2014 žiadal navrhovateľ súd, aby zaviazal odporcu na zaplatenie 3 944,12 eura
s príslušenstvom z titulu úveru.
Pred začatím pojednávania listom zo dňa 01. 12. 2014 účastníci zhodne navrhli schválenie zmieru, ktorý
je uvedený vo výroku tohto uznesenia, pretože je medzi nimi nesporné, že odporkyňa dlží navrhovateľovi
žalovanú sumu z titulu úveru.
Nakoľko medzi účastníkmi nebolo sporné, že odporkyňa dlží navrhovateľovi 3 459,87 eura z titulu úveru,
rozhodol súd s prihliadnutím na ustanovenie § 497 Obchodného zákonníka tak, že navrhnutý zmier v
zmysle § 99 O. s. p. schválil.
O vrátení súdneho poplatku rozhodol súd v zmysle § 11 ods. 7, veta 2. zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych
poplatkoch.Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je možné podať odvolanie.
Information regarding the judgement were obtained from the original document, which was most recently updated on . Link to the original document may not work anymore, because the portal of the Ministry of Justice may have published the document under this link for only a certain period of time.