Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Wednesday, March 12, 2015

Súd: Okresný súd Trnava
Spisová značka: 4T/82/2014

Identifikačné číslo súdneho spisu: 2114011752
Dátum vydania rozhodnutia: 12. 03. 2015
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Katarína Stanislavská

ECLI: ECLI:SK:OSTT:2015:2114011752.1

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava samosudkyňou JUDr. Katarínou Stanislavskou, v trestnej veci vedenej proti

obžalovanému Š. T., pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f/, ods. 3 písm. b/ Trestného zákona
a iné, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 12.03.2015 takto

r o z h o d o l :

Obžalovaný:

Š.T. nar.XX.XX.XXXXT.Q.M.,trvalebytomŠ.,t.č.vÚstavenavýkontrestuodňatiaslobodyŽeliezovce,

j e v i n n ý, ž e :

vo veci č.k. 4T/82/2014 (č. 4 Pv 424/13/2007)
1/ dňa 05.07.2013 v čase o 12.00 hod. v Hlohovci na ulici Nitrianskej 96 v predajni OD Kaufland si
do svojej čiernej koženkovej tašky, ktorú mal prevesenú cez plece, schoval 8 ks čokolád zn. Milka o
váhe 300 g v cene 2,69 eur/ks, po čom prešiel cez pokladňu bez zaplatenia uvedeného tovaru, čím
poškodenej spoločnosti Kaufland Slovenská republika v.o.s., Trnavská cesta č. 41/A, 831 04 Bratislava,
IČO: 35 790 164 spôsobil škodu vo výške 21,52 eur,
2/ dňa 06.07.2013 v čase o 19.00 hod. v Hlohovci na ulici Nitrianskej 96 v predajni OD Kaufland si do

svojej čiernej koženkovej tašky, ktorú mal prevesenú cez plece, schoval 3 ks šampónu zn. Head and
Shoulders v cene 8,99 eur/ks, 2 ks laku na vlasy a šampónu zn. Schauma v cene 3,99 eur/ks, 2 ks
sprchového gélu zn. Dove v cene 4,99 eur/ks a 2 ks sprchového gélu a tuhého deodorantu zn. Old Spice
v cene 4,99 eur/ks, po čom prešiel cez pokladňu bez zaplatenia uvedeného tovaru, čím poškodenej
spoločnosti Kaufland Slovenská republika v.o.s., Trnavská cesta č. 41/A, 831 04 Bratislava, IČO: 35 790
164 spôsobil škodu vo výške 54,91 eur,
pričom obžalovaný Š. T. sa skutkov v bodoch 1a 2 dopustil napriek tomu, že bol dňa 29.6.2013
Obvodným oddelením PZ Hlohovec v blokovom konaní ev. č. bloku: 12013330 postihnutý pokutou vo

výške 30 eur za priestupok proti majetku podľa § 50 ods. 1 zákon č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v
znení neskorších predpisov a
rozsudkomOkresnéhosúduGalantazodňa5.12.2012,č.k.2T/148/2012,ktorýnadobudolprávoplatnosť
dňa 5.12.2012, bol odsúdený za prečin krádeže formou spolupáchateľstva podľa § 20, § 212 ods. 2 písm.
a/, ods. 3 písm. b/ Trestného zákona na trest odňatia slobody v trvaní osem mesiacov, s podmienečným
odkladom výkonu trestu na skúšobnú dobu v trvaní troch rokov,
vo veci č.k. 0T/126/2013 ( č. 4 Pv 414/13 )

3/ dňa 9. júla 2013 asi o 14.50 hod. v Hlohovci na ulici Nitrianskej č. 96 odcudzil z oddelenia obchodného
domu Kaufland 6 ks čokolád zn. Milka o hmotnosti 100 g, 4 ks čokolád zn. Orion o hmotnosti 180 g,
3 ks čokolád zn. Študentská pečať o hmotnosti 180 g a 5 ks čokolád zn. Milka o hmotnosti 300 g, čím
spôsobom spoločnosti Kaufland SR, v.o.s., Bratislava, Trnavská cesta č. 41/A škodu vo výške 32,62 eur,
hoci bol dňa 29.06.2013 Obvodným oddelením PZ Hlohovec v blokovom konaní ev. č. bloku: 12013330
postihnutý za priestupok proti majetku podľa § 50 ods. 1 Zákona č. 373/1990 Zb. o priestupkoch pokutou
vo výške 30 eur arozsudkom Okresného súdu Galanta sp. zn. 2T/148/2012 zo dňa 5.12.2012, právoplatným dňa
5.12.2012,bolodsúdenýzaprečinkrádežepodľa§212ods.3Trestnéhozákonaktrestuodňatiaslobody
v trvaní 8 mesiacov s podmienečným odkladom výkonu trestu na dobu v trvaní 3 rokov,

t e d a
v bodoch 1 /, 2/ a 3/ rozsudku
- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich
mesiacoch postihnutý, pričom uvedený čin spáchal, hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich

štyroch mesiacoch odsúdený,

č í m s p á c h a l
v bodoch 1/, 2/ a 3/ rozsudku

- pokračovací prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f/, ods. 3 písm. b/ Trestného zákona.

Za to sa
o d s u d z u j e :
Podľa § 212 ods. 3 Trestného zákona, § 36 písm. l/, § 37 písm. m/, § 38 ods. 2, § 41 ods. 3 Trestného
zákona na spoločný trest odňatia slobody v trvaní 7 (sedem) mesiacov.

Podľa § 48 ods. 2 písm. b) Trestného zákona sa pre výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu
na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku je obžalovaný povinný zaplatiť poškodenej spoločnosti Kaufland
Slovenská republika, v.o.s., Trnavská cesta č. 41/a, 831 04 Bratislava, IČO: 35 790 164, škodu vo výške
79, 43 eur.

Podľa § 41 ods. 3 Trestného zákona ruší trestný rozkaz Okresného súdu Trnava zo dňa 12.07.2013,
sp. zn. 0T/126/2013, právoplatný dňa 12.07.2013 vo výroku o vine a treste, ako aj ďalšie výroky, ktoré
majú v uvedenom výroku o vine svoj podklad.

o d ô v o d n e n i e :

Podľa § 172 ods. 2 Trestného poriadku tento rozsudok neobsahuje odôvodnenie, nakoľko po jeho

vyhlásení sa prokurátor, obžalovaný a obhajca vzdali odvolania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia cestou podpísaného
súdu ku Krajskému súdu v Trnave.