Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Monday, February 23, 2015

Súd: Okresný súd Stará Ľubovňa
Spisová značka: 1T/5/2015
Identifikačné číslo súdneho spisu: 8515010012
Dátum vydania rozhodnutia: 23. 02. 2015
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Erik Uhlár
ECLI: ECLI:SK:OSSL:2015:8515010012.1

ROZSUDOK V MENE
SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Stará Ľubovňa, samosudca JUDr. Erik Uhlár, na verejnom zasadnutí dňa 23. februára 2015
v Starej Ľubovni, v trestnej veci proti obvineným A. G. a D. G., takto

r o z h o d o l :

Podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku súd schvaľuje dohodu o vine a treste uzavretú dňa 14.1.2015
pod sp. zn. Pv 246/14/7710 na Okresnej prokuratúre Stará Ľubovňa a

p o t v r d z u j e, ž e

obvinení:

1. A. G., nar. XX.X.XXXX v D., bytom P. č. XX, okres S. J., a
2. D. G., nar. X.XX.XXXX v S. J., bytom P. č. XX, okres S. J.,

s ú v i n n í, ž e

ako rodičia maloletých detí, W. G., nar. X.X.XXXX a D. G., nar. X.X.XXXX, od ich narodenia v mieste
trvalého bydliska im nevenovali dostatočnú starostlivosť tým, že im poskytovali zlú výživu po stránke
kvality, ako aj kvantity, nerešpektovali vyšetrenia a kontroly na detskej ambulancii, ako aj na odborných
vyšetreniach, nezabezpečovali im čisté domáce prostredie po stránke hygieny a ošatenie, nedodržiavali
osobnú hygienu detí, čím im spôsobili celkovú podvýživu organizmu, ako aj zanedbanie hygieny tela,
následkom čoho boli deti viackrát opakovane hospitalizované na detskom oddelení Ľubovnianskej
nemocnice, n.o., a to mal. W. naposledy 31.3.2014 a mal. D. 1.2.2014 pre opakované hnačky,
dehydratáciu, podvýživu, a tým poškodzovali ich zdravotný stav, zdravie a zdravý vývin, pričom mal.
D. spôsobili hrozbu stratenia sluchu a mal. W. na základe uznesenia Okresného súdu Stará Ľubovňa
č. k. 2P/42/2014-14 zo dňa 25.4.2014 bol umiestnený v Detskom domove sv. Klementa Hofbauera v
Podolínci,

t e d a

týrali blízku osobu, ktorá je v ich starostlivosti, a to bezdôvodným odopieraním nevyhnutnej osobnej
starostlivosti, hygieny a zdravotnej starostlivosti,

č í m s p á c h a l i

zločin týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa § 208 ods. 1 písm. b/ Trestného zákona.

Z a t o i m s ú d u k l a d á :

1. Obvinenej A. G.:

Podľa § 208 ods. 1 Trestného zákona v spojení s § 39 ods. 2 písm. d/, ods. 4 Trestného zákona, za
použitia § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona pri zistení poľahčujúcich okolností podľa § 36 písm. j/,
písm. l/ Trestného zákona a nezistení priťažujúcich okolností podľa § 37 Trestného zákona, trest odňatia
slobody na 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona súd obvinenej výkon uloženého trestu odňatia slobody
podmienečne odkladá.

Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona súd obvinenej určuje skúšobnú dobu na 36 (tridsaťšesť)
mesiacov.

Podľa § 50 ods. 2 Trestného zákona v spojení s § 51 ods. 4 Trestného zákona súd obvinenej ukladá
povinnosť riadne sa starať o maloletú D. G., nar. X.X.XXXX a zabezpečovať jej riadny telesný vývoj.

2. Obvinenému D. G.:

Podľa § 208 ods. 1 Trestného zákona v spojení s § 39 ods. 2 písm. d/, ods. 4 Trestného zákona, za
použitia § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona pri zistení poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 písm. l/
Trestného zákona a neprihliadaní na priťažujúcu okolnosť podľa § 37 písm. m/ Trestného zákona, trest
odňatia slobody na 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona súd obvinenému výkon uloženého trestu odňatia slobody
podmienečne odkladá.

Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona súd obvinenému určuje skúšobnú dobu na 36 (tridsaťšesť)
mesiacov.

Podľa § 50 ods. 2 Trestného zákona v spojení s § 51 ods. 4 Trestného zákona súd obvinenému ukladá
povinnosť riadne sa starať o maloletú D. G., nar. X.X.XXXX a zabezpečovať jej riadny telesný vývoj.

o d ô v o d n e n i e :

Dňa 15.1.2015 podala prokurátorka OP Stará Ľubovňa súdu návrh na schválenie dohody o vine a treste
uzavretej na OP Stará Ľubovňa pod sp. zn. Pv 246/14/7710 dňa 14.1.2015 za účasti prokurátorky,
obvinených a zástupkyne opatrovníka mal. poškodených. Na verejnom zasadnutí po prednesení návrhu
dohody o vine a treste prokurátorkou OP Stará Ľubovňa, odpovedal každý z obvinených na všetky otázky
kladené im samosudcom podľa § 333 ods. 3 Trestného poriadku, „áno“. Súd považuje právnu
kvalifikáciu skutku za správnu,
dohodu o vine a treste vyhodnotil ako primeranú a spravodlivú a postupom podľa § 334 ods. 4 Trestného
poriadku ju schválil a potvrdil týmto rozsudkom.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1
písm. c/ Trestného poriadku. Rozsudok nadobudol právoplatnosť jeho vyhlásením.