Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Monday, February 23, 2015

Súd: Okresný súd Levice
Spisová značka: 4T/162/2014

Identifikačné číslo súdneho spisu: 4314010871
Dátum vydania rozhodnutia: 23. 02. 2015
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Milena Jakubíková

ECLI: ECLI:SK:OSLV:2015:4314010871.2

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Levice samosudcom JUDr. Milenou Jakubíkovou v trestnej veci obžalovaného C. B. pre

prečin falšovania a pozmeňovania verejnej listiny, úradnej pečate, úradnej uzávery, úradného znaku a
úradnej značky podľa § 352 odsek 1 Trestného zákona na hlavnom pojednávaní , dňa 23.02.2015 takto

r o z h o d o l :

Obžalovaný :

C. B. nar. XX.XX.XXXX v P., trvale bytom P., ul. J. U. č

je v i n n ý , ž e

dňa 18.10.2006 bol kontrolovaný políciou v Zinnwalde na hraničnom priechode Altenberg - Cínovec,
pričom pri kontrole sa preukázal cestovným pasom Slovenskej republiky č. XXXXXXX, ktorý bol vydaný
dňa 24.05.2004, oddelením správnych služieb v Leviciach na meno Y. T., narodený XX.XX.XXXX, v

ktorom bola vymenená fotografia tejto osoby za fotografiu C. B.,

t e d a

- pozmenenú verejnú listinu použil ako pravú

č í m s p á c h a l

prečin falšovania a pozmeňovania verejnej listiny, úradnej pečate, úradnej uzávery, úradného znaku a
úradnej značky podľa § 352 odsek 1 Trestného zákona

a za to sa o d s u d z u j e

Podľa § 44 Trestného zákona súd u p ú š ť a u obžalovaného C. B., nar. XX.XX.XXXX od uloženia
súhrnného trestu podľa § 42 Trestného zákona nakoľko trest odňatia slobody uložený rozsudkom
Okresného súdu Zvolen sp.zn. 2T/69/2007 zo dňa 16.11.2007 v trvaní 5 /päť/ rokov so zaradením do II.

NVS pokladá na ochranu spoločnosti a nápravu páchateľa za dostatočný.

o d ô v o d n e n i e :

Podľa § 172 odsek 2 Trestného poriadku súd vyhotovil zjednodušený rozsudok, neobsahujúci
odôvodnenie, nakoľko po jeho vyhlásení sa prokurátor, obžalovaný výslovne vzdali odvolania.

Poučenie:Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia na Okresný súd
Levice k sp.zn. 4T 162/2014

Oznámenímrozsudkujejehovyhlásenievprítomnostitoho,komutebarozsudokdoručiť.Aksarozsudok

vyhlási v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku .

V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom odvolanie smeruje, a či smeruje aj
proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo.

Odvolanie musí byť odôvodnené tak, aby bolo zrejmé, v ktorej časti sa rozsudok napáda a aké chyby
sa vytýkajú rozsudku alebo konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo.