Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Monday, February 9, 2015

Súd: Okresný súd Košice II
Spisová značka: 8T/66/2014

Identifikačné číslo súdneho spisu: 7214010876
Dátum vydania rozhodnutia: 09. 02. 2015
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Dušan Kán

ECLI: ECLI:SK:OSKE2:2015:7214010876.1

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II, samosudcom JUDr. Dušanom Kánom, na hlavnom pojednávaní, konanom dňa

9. februára 2015 v Košiciach, takto

r o z h o d o l :

Obžalovaný C. S., nar. XX.X.XXXX v V.,
trvale bytom V., ul. T. 2,

je vinný, že

v presne nezistenom čase od 17.20 hod. dňa 15.11.2013 do 09.50 hod. dňa 17.11.2013 v Košiciach na
ulici Popradskej č. 56/A nezisteným spôsobom vnikol do areálu objektu v užívaní stavebnej spoločnosti
DuploM, s.r.o., IČO: 36 586 889 so sídlom Popradská 56/B, Košice, následne po odstrihnutí oka visiacich
zámkov na troch dvojkrídlových dverách tam nachádzajúcich sa skladov vnikol cez tieto najmenej do
jedného z nich, odkiaľ nič neodcudzil a následne nezisteným spôsobom odstránil zátku nádrže na dvoch
v tomto areály sa nachádzajúcich motorových vozidlách zn. Avia EVČ: KE 617 PO, KE 706 AT a rýpadle

- nakladači zn. Volvo BL 71, z ktorých odcudzil motorovú naftu v objeme 20 litrov, pričom na v tomto
areály sa nachádzajúcom motorom vozidle zn. Opel Vivaro EVČ: KE 860 EH nezisteným spôsobom
poškodil rám posuvného okna pravých bočných dverí, čím takto pre spoločnosť DuploM, s.r.o., DIČ: 36
586 889 so sídlom Popradská 56/B, Košice spôsobil škodu krádežou 27,48 € a poškodením škodu vo
výške752,40€,kdezatakýtočinbolvpredchádzajúcich24mesiacochodsúdenýrozsudkomOkresného
súdu Košice I, sp. zn. 6T 49/2013-182 právoplatným dňa 13.8.2013,

t e d a

- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil vlámaním, hoci bol za taký čin v predchádzajúcich
dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený,

- poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu,

t ý m s p á c h a l

- prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a), ods. 3 písm. b) Trestného
zákona,

- prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Trestného zákona.Podľa § 44 Trestného zákona súd u p ú š ť a od uloženia úhrnného a súhrnného trestu u obžalovaného
C. S., nar. XX.X.XXXX, lebo pokladá trest odňatia slobody uložený rozsudkom Okresného súdu Košice I,
sp. zn. 4T 11/2014 zo dňa 2.9.2014 v spojení s rozsudkom Krajského súdu Košice, sp. zn. 5 To 56/2014,
zo dňa 3.2.2015 v trvaní 5 (päť) rokov a 6 (šesť) mesiacov, pre výkon ktorého bol zaradený do ústavu

na výkon trestu so stredným stupňom stráženia, pre prečin podľa § 212 ods. 2 písm. a), ods. 3 písm. b),
ods. 4 písm. a) Trestného zákona, za dostatočný na ochranu spoločnosti a nápravu páchateľa.

Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku súd ukladá obžalovanému povinnosť nahradiť poškodenej
spoločnosti DuploM, s.r.o., so sídlom ul. Popradská 56/B, Košice, IČO: 36 586 889, škodu vo výške
779, 88 €.

o d ô v o d n e n i e :

Rozsudok neobsahuje odôvodnenie, pretože po jeho vyhlásení sa prokurátor a obžalovaný vzdali práva
na odvolanie v súlade s ustanovením § 172 ods. 2 Trestného poriadku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 /pätnásť/dní od oznámenia rozsudku na Okresný

súd Košice II. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť.