Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Thursday, January 28, 2015

Súd: Okresný súd Levice
Spisová značka: 1T/66/2014

Identifikačné číslo súdneho spisu: 4314010961
Dátum vydania rozhodnutia: 28. 01. 2015
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Ľuboš Baka

ECLI: ECLI:SK:OSLV:2015:4314010961.2

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Levice v konaní pred samosudcom JUDr. Ľubošom Bakom v trestnej veci proti

obžalovanému ml. T. O., pre prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 odsek 1 Trestného zákona
na hlavnom pojednávaní konanom dňa 28. januára 2015 takto

r o z h o d o l :

Obžalovaný:

ml. T. O., narodený XX.XX.XXXX v P.,
trvale bytom U. č.XX, okres I.

s a u z n á v a v i n n ým , že

dňa 30.03.2014 v čase asi o 15.00 hod, na ceste II. triedy z obce U. do obce V., opakovane buchol
päsťou do dopravnej značky označujúcej železničné priecestie bez závor a vzdialenosť od neho 240 m,

až kým ju nezlomil, ďalej takým istým spôsobom poškodil dopravné značky označujúce vzdialenosť od
železničného priecestia 160 m a tiež 80 m, následne na druhej strane železničného priecestia skočil
na dopravnú značku označujúcu železničné priecestie bez závor a vzdialenosť od neho 240 m, táto
sa vyvalila aj s betónovým osadením, pričom poškodením štyroch dopravných značiek spôsobil pre G.
správu a údržbu ciest B. a.s., škodu v sume 415,30 Eur

teda

poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu

t ý m s p á c h a l

prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 odsek 1 Trestného zákona číslo 300/2005 Z. z. v znení
zákona číslo 1/2014 Z. z. /ďalej len Trestného zákona/

a za to sa odsudzuje

Podľa § 245 ods. 1 Trestného zákona za použitia § 38 ods. 2, § 54 § 111 ods. 1 Trestného zákona k

trestu povinnej práce vo výmere 100 (sto) hodín.Podľa § 55 odsek 1 Trestného zákona trest povinnej práce je ml. obžalovaný povinný vykonať
najneskôr do jedného roka od nariadenia výkonu tohto trestu.

Podľa § 55 odsek 2 Trestného zákona trest povinnej práce je ml. obžalovaný povinný vykonať osobne
a vo svojom voľnom čase bez nároku na odmenu.

Podľa § 73 odsek 2 písm.d/Trestného zákona súd ml. obžalovanému ukladá ochranné psychiatrické a
protitoxikomanické ambulantné liečenie.

Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku súd zaväzuje ml. obžalovaného k náhrade spôsobenej škody pre
poškodenú organizáciu G. správa a údržba ciest B. a.s., so sídlom P. ulica č. 147, 949 65 Nitra, IČO:
35960736 vo výške 415,30 Eur.

o d ô v o d n e n i e :

Podľa § 172 ods. 2 Trestného poriadku samosudca vyhotovil zjednodušený písomný rozsudok, ktorý

neobsahuje odôvodnenie, nakoľko po vyhlásení rozsudku sa prokurátorka, zástupca ÚPSVaR Levice,
obhajkyňa a obžalovaný vzdali odvolania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do pätnástich dní odo dňa jeho
oznámenia prostredníctvom tunajšieho súdu Krajskému súdu Nitra v troch

písomných vyhotoveniach.
Právo podať odvolanie nemajú tí účastníci konania, ktorí sa svojho práva vopred
výslovne vzdali.