Decision was made at the court Okresný súd Komárno
Judgement was issued by JUDr. Tibor Šulák
Judgement form – Rozsudok
Judgement nature – Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami
Source – original document (the link may not work anymore)
Referenced legislation in the judgement
Súd: Okresný súd Komárno
Spisová značka: 2T/99/2014
Identifikačné číslo súdneho spisu: 4214010405
Dátum vydania rozhodnutia: 18. 03. 2015
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Tibor Šulák
ECLI: ECLI:SK:OSKN:2015:4214010405.2
ROZSUDOK V MENE
SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Komárno v trestnej veci proti mladistvému F. Z. pre pokračovací prečin krádeže podľa §
212 odsek 2 písmeno a) Trestného zákona a iné, na hlavnom pojednávaní konanom v Komárne dňa 18.
marca 2015 pred samosudcom JUDr. Tiborom Šulákom takto
r o z h o d o l :
Obvinený: mladistvý F. Z., narodený dňa XX. XX. XXXX v Dunajskej Strede, trvale bytom R. XXX,
sa uznáva za vinného, že
dňa 6. februára 2014 v čase okolo 20.00 hodiny a dňa 7. februára 2014 v čase okolo 20.00 hodiny v obci
R. z riadne oploteného a uzatvoreného dvora rodinného domu číslo XXX, po tom, ako v oboch prípadoch
rozplietol a odstránil drôt, ktorým bola zabezpečená brána v zadnej časti dvora uvedeného rodinného
domu, vnikol do dvora rodinného domu a následne vošiel cez neuzamknuté dvere do hospodárskej
budovy, odkiaľ v oboch prípadoch odcudzil celkovo 2 kusy elektromotorov nezistenej značky, 3 kusy
elektromotorov z pračiek s výkonom 0,75 W nezistenej značky a 3 kusy alternátorov z osobných
motorových vozidiel značky Škoda, staré asi 28 rokov, čím spôsobil poškodenému A. R. škodu v celkovej
výške 45,- EUR.
teda
- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním a
- neoprávnene vnikol do obydlia iného,
čím spáchal,
- pokračovací prečin krádeže podľa § 212 odsek 2 písmeno a) Trestného zákona,
- prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 odsek 1 Trestného zákona.
Za to
sa odsudzuje
podľa § 212 odsek 2 Trestného zákona, s použitím § 36 písmeno l), § 37 písmeno h), § 38 odsek 2, § 41
odsek 1 a § 117 odsek 1 Trestného zákona na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 6 (šesť) mesiacov.
Podľa § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona súd výkon tohto trestu podmienečne odkladá a podľa
§ 119 odsek 1 Trestného zákona určuje skúšobnú dobu vo výmere 2 (dvoch) rokov.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku súd zaväzuje mladistvého obžalovaného titulom náhrady škody
uhradiť pre poškodeného:- A. R., narodeného XX. XX. XXXX, bytom R. XXX, škodu v sume 40,- EUR.
o d ô v o d n e n i e :
Podľa § 172 odsek 2 Trestného poriadku tento rozsudok neobsahuje
odôvodnenie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia na tunajšom súde.
Information regarding the judgement were obtained from the original document, which was most recently updated on . Link to the original document may not work anymore, because the portal of the Ministry of Justice may have published the document under this link for only a certain period of time.